Etsi Ime Ego - Iro перевод на немецкий

Etsi Ime Ego

Δε θυμάμαι
ούτε το βλέμμα των ματιών σου
ούτε το σχήμα των χειλιών σου
δε θυμάμαι

Μα φοβάμαι
την αύρα σου τα πρωινά
που θα με παίρνει αγκαλιά
αυτό φοβάμαι

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό
Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ
έτσι είμαι εγώ

Δε θυμάμαι
δεν έχει χρώμα η σιωπή
μόνο ένα γεια κι ένα γιατί
αυτό θυμάμαι
Μα φοβάμαι
κάθε σκέψη μου κρυφή
στη δική σου θα οδηγεί
αυτό φοβάμαι

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό

Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ
έτσι είμαι εγώ

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό

Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό

Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό

Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ

So Bin Ich

Ich erinnere mich nicht
weder an den Blick deiner Augen
noch an die Form deiner Lippen
ich erinnere mich nicht

Aber ich fürchte
deine morgendliche Aura
die mich umarmen wird
das fürchte ich

So bin ich
und ich kann nicht
und ich will mich auch nicht ändern

So bin ich,
von dir zu träumen, ist genug für mich
So bin ich
ich werde ein Lächeln für dich aufbewahren
ich schulde es dir ja auch
so bin ich

Ich erinnere mich nicht
die Stille hat keine Farbe
nur ein Hallo und ein Warum
daran erinnere ich mich
Aber ich fürchte
jeder meiner geheimen Gedanken
wird zu deinem führen
das fürchte ich

So bin ich
und ich kann nicht
und ich will mich auch nicht ändern

So bin ich,
von dir zu träumen, ist genug für mich

So bin ich
ich werde ein Lächeln für dich aufbewahren
ich schulde es dir ja auch
so bin ich

So bin ich
und ich kann nicht
und ich will mich auch nicht ändern

So bin ich,
von dir zu träumen, ist genug für mich

So bin ich
ich werde ein Lächeln für dich aufbewahren
ich schulde es dir ja auch

So bin ich
und ich kann nicht
und ich will mich auch nicht ändern

So bin ich,
von dir zu träumen, ist genug für mich

So bin ich
ich werde ein Lächeln für dich aufbewahren
ich schulde es dir ja auch

So bin ich
und ich kann nicht
und ich will mich auch nicht ändern

So bin ich,
von dir zu träumen, ist genug für mich

So bin ich
ich werde ein Lächeln für dich aufbewahren
ich schulde es dir ja auch