Текст песни и перевод на русский Iron Maiden - Wrathchild - Live

Wrathchild - Live

Born into a scene
Of angriness and greed
Of dominance and persecution
My mother was a queen
My dad I've never seen
I was never meant to be

Now I spend my time looking all around
For a man that's nowhere to be found
Until I find him
I'm never gonna stop searching
Going to find my man
Gonna travel 'round

So long wrathchild
Now or never wrathchild
Hello wrathchild
I'm comin' to get you
Ooh yeah, yeah

Some say it shouldn't matter
Ain't nothing gonna alter
The course of my destination
But I know I've gotta find
Some serious peace of mind
Or I know I'll just go crazy

Now I spend my time looking all around
For a man that's nowhere to be found
Until I find him
I'm never gonna stop searching
I'm going to find my man
Gonna travel 'round

'Cause I'm a wrathchild
Well I'm a wrathchild
Yeah wrathchild
I'm comin' to get you
Ooh yeah, yeah

Yeah

Дитя гнева - Концертная запись

Рожденный в обстановке
Злости и алчности
Господства и преследований
Моя мать была королевой
Отца я никогда не видел
Мне не суждено было быть

Теперь я трачу время, оглядываясь вокруг
В поисках человека, которого нигде не найти
Пока я не найду его
Я никогда не перестану искать
Найду своего человека
Объеду весь мир

Прощай, дитя гнева
Сейчас или никогда, дитя гнева
Привет, дитя гнева
Я иду за тобой
О, да, да

Некоторые говорят, что это не должно иметь значения
Ничто не изменит
Направление моего пути
Но я знаю, что должен найти
Немного душевного покоя
Или я сойду с ума

Теперь я трачу время, оглядываясь вокруг
В поисках человека, которого нигде не найти
Пока я не найду его
Я никогда не перестану искать
Я найду своего человека
Объеду весь мир

Потому что я дитя гнева
Да, я дитя гнева
Да, дитя гнева
Я иду за тобой
О, да, да

Да