ISA - Visi - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ISA - Visi




Visi
Visi
Per me ho scelto il rame e il rosso delle castagne
J'ai choisi le cuivre et le rouge des châtaignes
Che dentro porto un vulcano e fuori mi nasconde la volpe
Que j'ai un volcan en moi et que le renard me cache à l'extérieur
Se vuoi entrare a bagnarti nella mia meraviglia
Si tu veux entrer et te baigner dans ma merveille
Prima devi prendere la volpe
Tu dois d'abord prendre le renard
Che ti scompiglia il corpo e ti racconta il sangue
Qui te déchausse le corps et te raconte le sang
Con i tuoi ricordi e l'anima nel fuoco
Avec tes souvenirs et ton âme dans le feu
L'anima di fuoco
L'âme de feu
È lei che di giallo esplode e nel blu si confonde
C'est elle qui explose en jaune et se confond dans le bleu
Che si maschera di grigio, poi guizza come un pesce baleno
Qui se masque de gris, puis serpente comme un poisson arc-en-ciel
Se vuoi venire a riposarti e affacciarti sulla soglia
Si tu veux venir te reposer et te pencher sur le seuil
Prima devi prendere il baleno
Tu dois d'abord prendre l'arc-en-ciel
Che ti scompiglia il sonno e ti cattura il vento
Qui te déchausse le sommeil et te capture le vent
Ora si è fatto tardi e il blu diventa gioco
Il est maintenant tard et le bleu devient un jeu
Il blu appare un gioco
Le bleu apparaît un jeu
Ci vestiamo di colori chiari
Nous nous habillons de couleurs claires
Per buttare l'inverno fuori dalla stanza
Pour chasser l'hiver de la pièce
Vestiamo di colori chiari
Nous nous habillons de couleurs claires
Per buttare l'inverno fuori
Pour chasser l'hiver
Ci vestiamo di colori chiari
Nous nous habillons de couleurs claires
Per buttare l'inverno fuori dalla stanza
Pour chasser l'hiver de la pièce
Vestiamo di colori chiari
Nous nous habillons de couleurs claires
Per buttare l'inverno fuori dal nostro
Pour chasser l'hiver de notre
È lui che di verde incanta e apparecchia primavera
C'est lui qui charme en vert et prépare le printemps
E l'altro che sa di terra e dentro lo sorprende il rubino
Et l'autre qui sent la terre et en lui est surpris par le rubis
Se vuoi provare a consolarti, condividere meraviglia
Si tu veux essayer de te consoler, de partager la merveille
Prima devi prendere il rubino
Tu dois d'abord prendre le rubis
Che ti scompiglia il senso e ti propone il giorno
Qui te déchausse le sens et te propose le jour
A un passo dagli sguardi
À un pas des regards
E il sale diventa fuoco
Et le sel devient feu
Ed il blu ritorna gioco
Et le bleu redevient un jeu
Ci vestiamo di colori chiari
Nous nous habillons de couleurs claires
Per buttare l'inverno fuori dalla stanza
Pour chasser l'hiver de la pièce
Vestiamo di colori chiari
Nous nous habillons de couleurs claires
Per buttare l'inverno fuori
Pour chasser l'hiver
Ci vestiamo di colori chiari
Nous nous habillons de couleurs claires
Per buttare l'inverno fuori dalla stanza
Pour chasser l'hiver de la pièce
Vestiamo di colori chiari
Nous nous habillons de couleurs claires
Per buttare l'inverno fuori dal nostro
Pour chasser l'hiver de notre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.