Текст песни и перевод на француский Isaac Dunbar - cologne
Is
he
cool?
Est-il
cool ?
Is
he
tough?
Est-il
dur ?
Is
he
fresh?
Est-il
frais ?
Can
he
pay
all
your
bills
and
cash
all
your
checks?
Peut-il
payer
toutes
tes
factures
et
encaisser
tous
tes
chèques ?
Is
he
tall?
Est-il
grand ?
Is
he
broad?
Est-il
large ?
Let
me
guess
Laisse-moi
deviner
He's
got
it
under
control
yeah
I
bet
Il
contrôle
tout,
j’en
suis
sûr
But
do
you
remember
my
cologne?
Mais
te
souviens-tu
de
mon
eau
de
cologne ?
It's
hard
to
forget
Difficile
à
oublier
My
Gucci
guilty
reign
is
overthrown
with
regret
Mon
Gucci
Guilty
règne,
renversé
par
le
regret
When
he
plays
the
role
Quand
il
joue
son
rôle
Does
he
trip
and
fall?
Est-ce
qu’il
trébuche
et
tombe ?
Does
he
cause
a
scene?
Est-ce
qu’il
fait
une
scène ?
Acting
out
your
dreams
Agissant
tes
rêves
And
when
he's
offstage
Et
quand
il
est
hors
scène
Does
he
act
the
same?
Est-ce
qu’il
agit
de
la
même
façon ?
You
know
I
would
Tu
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
Do
you
feel
how
I
feel?
Sentis-tu
ce
que
je
ressens ?
Are
you
numb?
Es-tu
engourdie ?
Do
you
tread
crystal
waters
Marches-tu
sur
des
eaux
cristallines
Bound
to
be
stung?
Condamnée
à
être
piquée ?
Are
you
scared?
As-tu
peur ?
If
I
see
you,
we're
upon
Si
je
te
vois,
nous
serons
sur
Will
you
dye
your
hair
dark
so
you're
no
longer
blonde?
Vas-tu
te
teindre
les
cheveux
en
foncé
pour
ne
plus
être
blonde ?
Do
you
remember
my
cologne?
Te
souviens-tu
de
mon
eau
de
cologne ?
It's
hard
to
forget
Difficile
à
oublier
My
Gucci
guilty
reign
is
overthrown
with
regret
Mon
Gucci
Guilty
règne,
renversé
par
le
regret
When
he
plays
the
role
Quand
il
joue
son
rôle
Does
he
trip
and
fall?
Est-ce
qu’il
trébuche
et
tombe ?
Does
he
cause
a
scene?
Est-ce
qu’il
fait
une
scène ?
Acting
out
your
dreams
Agissant
tes
rêves
And
when
he's
offstage
Et
quand
il
est
hors
scène
Does
he
act
the
same?
Est-ce
qu’il
agit
de
la
même
façon ?
You
know
I
would
Tu
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
What's
the
point
in
writing
this
if
you're
not
gonna
change?
Quel
est
l’intérêt
d’écrire
ça
si
tu
ne
vas
pas
changer ?
I
hope
you
see
this
and
it
makes
you
feel
the
type
of
way
J’espère
que
tu
verras
ça
et
que
ça
te
fera
ressentir
le
genre
de
chose
When
he
plays
the
role
Quand
il
joue
son
rôle
Does
he
trip
and
fall?
Est-ce
qu’il
trébuche
et
tombe ?
Does
he
cause
a
scene?
Est-ce
qu’il
fait
une
scène ?
Acting
out
your
dreams
Agissant
tes
rêves
And
when
he's
offstage
Et
quand
il
est
hors
scène
Does
he
act
the
same?
Est-ce
qu’il
agit
de
la
même
façon ?
You
know
I
would
Tu
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
I
know
I
would
Je
sais
que
je
le
ferais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.