Melodies of Madness - Isaak Wolf перевод на немецкий

Melodies of Madness

In the mirror, I see a face unknown
Calm on the surface, with turmoil overblown
Beneath this old blackened coat
Reaches a tempest that riles up my own storm

Echoed whispers fuel my fears
A symphony of doubts crescendo my tears
Nowhere to go, nowhere to hide
I've been scared of the monsters inside
That try to climb out of my head

Hearts drumming like a thunderous plea
Is there no way out?
Am I left with this disease?
Demons lurking in the shadows act free
While I run and hide, has this always been with me?

I walk around this liminal maze
Is this really my head, or just some sick sense of fate?
I seem to seek some solace in ways
That always hurt those I stick with to this day

Panic always sets in this bleeding heart
Yeah

In every shadow, I see a trace
Of fears and doubts that I can't erase
Reflections haunt me, they cut me deep
In silent secrets, I shouldn't keep

Treading the path where hope seems faint
Painting colors in shades that aren't opaque
Lost in the tempest, of the drifting soul

Melodien des Wahnsinns

Im Spiegel seh' ich ein unbekanntes Gesicht
Ruhig an der Oberfläche, mit übertriebenem Aufruhr
Unter diesem alten, geschwärzten Mantel
Wütet ein Sturm, der meinen eigenen Sturm entfacht

Widerhallende Flüstern schüren meine Ängste
Eine Symphonie der Zweifel steigert meine Tränen
Kein Ausweg, kein Versteck
Ich hatte Angst vor den Monstern in mir
Die versuchen, aus meinem Kopf zu klettern

Herzen, die wie ein donnerndes Flehen schlagen
Gibt es keinen Ausweg?
Bleibe ich mit dieser Krankheit zurück?
Dämonen, die in den Schatten lauern, handeln frei
Während ich renne und mich verstecke, war das schon immer in mir?

Ich wandle durch dieses grenzenlose Labyrinth
Ist das wirklich mein Kopf, oder nur ein kranker Sinn für Schicksal?
Ich scheine auf Wegen Trost zu suchen
Die immer diejenigen verletzen, bei denen ich bis heute bleibe, mein Schatz.

Panik macht sich immer in diesem blutenden Herzen breit
Ja

In jedem Schatten sehe ich eine Spur
Von Ängsten und Zweifeln, die ich nicht auslöschen kann
Reflexionen verfolgen mich, sie schneiden mich tief
In stillen Geheimnissen, die ich nicht bewahren sollte

Ich beschreite den Pfad, wo Hoffnung schwach erscheint
Male Farben in Schattierungen, die nicht undurchsichtig sind
Verloren im Sturm, der treibenden Seele