Insane - Isabèl Usher перевод на русский

Insane

I was never one to get the voodoo and the games out
Back then, but im different, i'm insane now
First you blew my mind and then you blew my fucking brains out
Oh, oh i'm insane now

I've never loved anybody like I love you.
But then I've never hated anybody's bloody guts too,
Like I detest yours, and it leads me to all my wrong moves
Cause you kill me, hurt me,
But I love you

Hate you, I love you, I love you
Hate you, I love you, I love you
Hate you, I love you, I love you

Don't tell me how we're special and there's nothing like us
Because we're crazy, we're messed up & we're psycho
Every time I wanna run away and clean my life up
I get homesick for our sweet never ending cycle

Just like a drugtrip when you're dazed out and you're faded
Is the feeling that we tend to give each other on the daily
But when the high's gone, and damn man, it never stays long
Is when we go back to I hate you & you hate me

Hate you, I love you, I love you
Hate you, I love you, I love you
Hate you, I love you, I love you

Oh honey look at us
Now we're criminals
Violating every of law love
Falling in and out of love, so much
We don't know the meaning of it anymore

Oh baby, look at us
What have we become now?
Look at how we turned out
In a way that doesn't put respect respect on my name
Makes my mama look at me in a way
And I don't even care nowadays
Everybody thinks im insane away

Hate you, I love you, I love you
Hate you, I love you, I love you
Hate you, I love you, I love you

I was never one to get the voodoo and the games out
Back then, but im different i'm insane now
First you blew my mind & then you blew my fucking brains out
Oh, oh i'm insane now

Безумная

Раньше я никогда не понимала вуду и эти игры,
Но теперь я другая, я безумна.
Сначала ты вскружил мне голову, а потом вынес мне мозг.
О, о, я безумна.

Я никогда никого не любила так, как тебя.
Но я также никогда никого не ненавидела так сильно,
Как ненавижу тебя, и это ведет меня к неправильным поступкам,
Потому что ты убиваешь меня, ранишь меня,
Но я люблю тебя.

Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Не говори мне, что мы особенные и таких, как мы, больше нет,
Потому что мы безумны, мы сломлены и мы психопаты.
Каждый раз, когда я хочу убежать и начать новую жизнь,
Меня тянет обратно в наш сладкий бесконечный круговорот.

Как наркотический трип, когда ты одурманен и отключен,
Вот что мы даем друг другу каждый день.
Но когда кайф проходит, а, черт возьми, он никогда не длится долго,
Мы возвращаемся к «Я ненавижу тебя, а ты ненавидишь меня».

Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.

О, милый, посмотри на нас,
Теперь мы преступники.
Нарушаем каждый закон любви,
Влюбляемся и разлюбляем так часто,
Что больше не знаем, что это значит.

О, малыш, посмотри на нас.
Кем мы стали?
Посмотри, во что мы превратились.
Так, что это не добавляет уважения к моему имени,
Заставляет мою маму смотреть на меня так,
Что мне уже все равно.
Все думают, что я сошла с ума.

Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Раньше я никогда не понимала вуду и эти игры,
Но теперь я другая, я безумна.
Сначала ты вскружил мне голову, а потом вынес мне мозг.
О, о, я безумна.