Текст песни и перевод на английский ISAK - Become Like Them

Become Like Them

In šat nagot geahččat dan bohttalii,
Oaidnit mirkko maid dáža buvttii go sii gilde min juoigamis
Muht' mis lea fápmu go mis lea luohti

(Joik)

They said the only way for us to survive was to become like them

Galgatgo duođaid dál juo vuollánit?
Easkka dál han lea áigi álgit
Galgat buohkaide čájehit aht' min árbi
Ii leat vuovdemassii

Can't you see the earth is in pain?
No matter how we hide it,
The memories remain in a city in disguise
That tries to hide the cries of indigenous eyes

Become Like Them

In this naked world, it's hard to find peace,
No matter how much money or fame you have, my dearest, it leaves me empty
To me, true wealth is the love of my people

(Chorus)

They used to say that the only way for us to survive was to become like them

Do you have to leave your traditions behind?
Because now is the time to start
You must show the world that you are proud
You are not worthless

Can't you see the earth is in agony?
No matter how we try to hide it,
Memories linger in this disguised city
That attempts to silence the cries of the native people