Текст песни и перевод на немецкий Isam - ENGAR

ENGAR

SCHEINT SO

Chi mishe tahesho midonam

Ich weiß, wie es enden wird

Engar salast in masiro mironam

Scheint, als würde ich diesen Weg schon Jahre gehen

Vali baz emshabo pishe to mimonam

Aber trotzdem bleibe ich heute Nacht bei dir

Fekre to mikone divonam

Deine Gedanken machen mich verrückt

Nabashi bazam hasti

Auch wenn du nicht da bist, bist du doch bei mir

Dadam bet delo do dasti

Ich habe dir mein Herz ganz und gar gegeben

Vaghti shab ta sobo mastim

Wenn wir die Nacht durchfeiern

Engar hanoz vaslim

Scheint es, als wären wir noch verbunden

Engar hanoz tanet ro taname

Scheint, als wäre dein Körper noch immer an meinem

Azadi hata bezani bem sadame

Du bist frei, mir auch wehzutun

Ghoror nemizare bokhoram ghalame

Mein Stolz lässt mich keine Reue zeigen

Bebazam bazam migam jozve planame

Auch wenn ich verliere, sage ich, es war Teil meines Plans

Bebinam shodi baham sard hala

Ich sehe, dass du mir gegenüber kalt geworden bist

Midam bet javabaye sar bala

Ich gebe dir ausweichende Antworten

Engar in baram shode tanha rah

Scheint, als wäre diesmal der einzige Weg

Engar nafasam miad sakht bala

Scheint, als würde mir das Atmen schwerfallen

Vali na bash miam kenar yekam bad

Aber nein, bleib, ich gehe ein wenig später

Vaghti halete khoob

Wenn es dir gut geht

Bi man ama kash ye bar

Ohne mich, aber ich wünschte, ein einziges Mal noch

Dige miraft daste man laye moot

Würde meine Hand durch dein Haar gleiten

Migiram dastam khaterato

Ich halte unsere Erinnerungen in meinen Händen

Jaryan dare mese abe rood

Sie fließen wie das Wasser eines Flusses

Zendegim pore rade pato

Mein Leben ist voller deiner Spuren

Shode por az to badjor taro poodam

Ich bin völlig von dir durchdrungen