Текст песни и перевод на немецкий Isam - ZEMESTOON

ZEMESTOON

اوه چقدر سرده زمستون
رو قرص ماه میرقصه برسون برسون
رو ماسه ها میزنه نم بارون
با خنده هات گرفت من دلم آروم
رد کردم هر چی اومد ابر های سیاه
هی میرفت لب هام روی لب های لیوان
نباشی کنارم من آروم نمیشم
میسپرم تنت رو به آغوش این شهر
هنی هنی توی لیوان
دیدی روت دیوونه ام
کاشکی من کنارت میموندم
مود اودی بودم
وقتی سرده بدجور هوا
مزه میده لب هات
روی پوستم بکش بازم
خط صاف و سرد
اوه چقدر سرده زمستون
رو قرص ماه میرقصه برسون برسون
رو ماسه ها میزنه نم بارون
با خنده هات گرفت من دلم آروم
چند وقته هر جا میرم اون باهام هم اتاقه
این شهر سفیده مثل صدف های ساحل
این دونه برف ها کردن صورتت رو لمس
انگاری فقط میشه روحم به تو وصل
میلان و سوئد و سوئیس تا ون
تیفانی دیور الکساندر ون
من میخوام بسوزه روحم با تنت
واسه تو هر چی من بزارم کمه
وقتی سرده بدجور هوا
مزه میده لب هات
روی پوستم بکش بازم
خط صاف و سرد
اوه چقدر سرده زمستون
رو قرص ماه میرقصه برسون برسون
رو ماسه ها میزنه نم بارون
با خنده هات گرفت من دلم آروم
رد کردم هر چی اومد ابر های سیاه
هی میرفت لب هام روی لب های لیوان
نباشی کنارم من آروم نمیشم
میسپرم تنت رو به آغوش این شهر

WINTER

Oh, wie kalt ist der Winter
Auf der Mondsichel tanzt, bring mich hin, bring mich hin
Auf den Sand rieselt sanfter Regen
Mit deinem Lachen hat sich mein Herz beruhigt
Ich habe alle schwarzen Wolken abgewiesen
Meine Lippen gingen immer wieder zu den Lippen des Glases
Wenn du nicht bei mir bist, werde ich nicht ruhig
Ich übergebe deinen Körper der Umarmung dieser Stadt
Honey, Honey im Glas
Du siehst, ich bin verrückt nach dir
Ich wünschte, ich wäre bei dir geblieben
Ich war im Oudh-Modus
Wenn das Wetter sehr kalt ist
Schmecken deine Lippen
Zieh wieder auf meiner Haut
Eine gerade und kalte Linie
Oh, wie kalt ist der Winter
Auf der Mondsichel tanzt, bring mich hin, bring mich hin
Auf den Sand rieselt sanfter Regen
Mit deinem Lachen hat sich mein Herz beruhigt
Seit einiger Zeit, wohin ich auch gehe, ist sie meine Mitbewohnerin
Diese Stadt ist weiß wie die Muscheln am Strand
Diese Schneeflocken haben dein Gesicht berührt
Es scheint, als könne nur meine Seele mit deiner verbunden werden
Mailand und Schweden und die Schweiz bis Van
Tiffany, Dior, Alexander Van
Ich möchte, dass meine Seele mit deinem Körper brennt
Für dich ist alles, was ich gebe, zu wenig
Wenn das Wetter sehr kalt ist
Schmecken deine Lippen
Zieh wieder auf meiner Haut
Eine gerade und kalte Linie
Oh, wie kalt ist der Winter
Auf der Mondsichel tanzt, bring mich hin, bring mich hin
Auf den Sand rieselt sanfter Regen
Mit deinem Lachen hat sich mein Herz beruhigt
Ich habe alle schwarzen Wolken abgewiesen
Meine Lippen gingen immer wieder zu den Lippen des Glases
Wenn du nicht bei mir bist, werde ich nicht ruhig
Ich übergebe deinen Körper der Umarmung dieser Stadt