Diki Diki - Ishtar перевод на немецкий

Diki Diki

Diki, diki, diki, me enamoro
Diki, luz de luna, plata y oro
Diki, diki, diki, mi lucero
Diki, ven a verme, que te quiero

بعد ما راحوا وغابوا
ولَّدوا بقلبي العذابا
أه، دقي دقي، دقي دقي
يا ربابة

دقي دقي يا ربابة
دقي عافراق الحبابا

Tú eres fuego, yo soy llama
Tú eres mi señor, yo tu esclava
¡Ay! Diki, diki
¡Ay! Diki, diki, di
Diki, diki, soy tu esclava

Diki, diki, diki, me enamoro
Diki, luz de luna, plata y oro
Diki, diki, diki, mi lucero
Diki, ven a verme, que te quiero

En tu alcoba azul, blanca almohada
Con tu resplandor, me cegabas

¡Ay! Diki, diki, di
Diki, diki, soy tu esclava

دقي دقي يا ربابة
دقي عافراق الحبابا

جدارة له يا حبيب
تهجرني ربى إل أصيل
قلبي يصل الغيب
ماتردون إل جوابا

دقي دقي، دقي دقي
يا ربابة

دقي دقي يا ربابة
دقي عافراق الحبابا

دقي دقي يا ربابة
دقي عافراق الحبابا

Diki Diki

Diki, Diki, Diki, ich bin verliebt
Diki, Mondlicht, Silber und Gold
Diki, Diki, Diki, mein leuchtender Stern
Diki, komm und besuche mich, denn ich liebe dich

Nachdem sie gegangen und verschwunden sind
Haben sie in meinem Herzen Qualen erzeugt
Oh, Diki, Diki, Diki, Diki
Oh, Rababa

Spiele, spiele, oh Rababa
Spiele über die Trennung von den Geliebten

Du bist Feuer, ich bin Flamme
Du bist mein Herr, ich deine Sklavin
Ach! Diki, Diki
Ach! Diki, Diki, sag
Diki, Diki, ich bin deine Sklavin

Diki, Diki, Diki, ich bin verliebt
Diki, Mondlicht, Silber und Gold
Diki, Diki, Diki, mein leuchtender Stern
Diki, komm und besuche mich, denn ich liebe dich

In deinem blauen Schlafgemach, weißes Kissen
Mit deinem Glanz hast du mich geblendet

Ach! Diki, Diki, sag
Diki, Diki, ich bin deine Sklavin

Spiele, spiele, oh Rababa
Spiele über die Trennung von den Geliebten

Es ist würdig für dich, Geliebter,
dass du mich verlässt, oh Edler,
mein Herz erreicht das Verborgene,
du gibst keine Antwort.

Diki, Diki, Diki, Diki
Oh, Rababa

Spiele, spiele, oh Rababa
Spiele über die Trennung von den Geliebten

Spiele, spiele, oh Rababa
Spiele über die Trennung von den Geliebten