Vie de Lossa - Isk перевод на немецкий

Vie de Lossa

Ani' on the track

Parti de rien pour finir millionnaire
Il a lâché l'école pour un kilo de shit
Des liasses épaisses comme un dictionnaire
Un cocktail et des fruits dans un pilotis
Issue d'une famille pauvre, mère malade et père décédé
Normal qu'il a les crocs, il passe d'la be-her au gramme de CC
Le bonheur ne dure jamais longtemps (jamais)
Le malheur peut durer toute une vie (vie)
Passé d'un gentil à un bandit (bandit)
D'un mec bien à un lossa (lossa)

Noyé dans le whisky-Coca (coca)
Il a pas de bac, il a un toka (toka)
Gros pilon, pas de houka (houka)
Gros calibre, pas de gros bras (gros bras)
Peur de personne à part Dieu
Il marche seul, il n'a pas de grands reufs (ah non)
Il veut le terrain qui débite le plus (le plus)
À part ça, il a pas de grands rêves
Pas de trêve, pas de grève, si tu gonfles trop, il te crève
Philippe Patek, bsahtek, il est connu partout comme Polnareff

Il aime faire la bringue, claquer toute son oseille (vie, vie, vie, vie)
Vie de lossa, vie de lossa
Il a un flingue pour régler ses problèmes (vie, vie, vie, vie)
Vie de lossa, vie de lossa

Il voit plus sa famille, il voyage grave
Solo au soleil dans le Merco Cab
Il pète des câbles, il est pété d'tales
Il fait que des folies, folies, folies
Casino d'Enghien, il connait les croupiers, ils l'ont vu s'refaire et s'mettre dans l'trou
Tous sur l'rouge, quitte ou double, il dit à son pote "t'inquiète, j'suis pas fou"
Posé au resto, il a géré une frappe, prend son snap, lui dit "demain, on s'capte"
Elle est d'accord cash, pas d'chipotage, il se dit "c'est chelou, chelou, chelou"

Mais ils foncent direct, elle est trop fraîche, elle a les yeux bleus comme son YZ
Le mois passe, le feeling passe et avec le temps, il s'pose avec
Tout est rose, il fait bien les choses, il fait l'tour du monde avec elle
Il demande sa main sur du sable blanc, le soleil couche au Seychelles
Il rentre à Paname pour s'marier, deux jours plus tard, il s'fait fumer, miskine
J'accuse sa meuf d'avoir donné l'go, toi, tu penses que c'est qui?

Il aime faire la bringue, claquer toute son oseille (vie, vie, vie, vie)
Vie de lossa, vie de lossa
Il a un flingue pour régler ses problèmes (vie, vie, vie, vie)
Vie de lossa, vie de lossa

Vie, vie, vie, vie (vie de lossa)
Vie, vie, vie, vie (vie de lossa)
Vie, vie, vie, vie
Vie, vie, vie, vie

Lossa-Leben

Ani' on the track

Aus dem Nichts zum Millionär
Er hat die Schule für ein Kilo Shit geschmissen
Geldbündel, dick wie ein Wörterbuch
Ein Cocktail und Früchte auf einem Pfahlbau
Stammt aus einer armen Familie, kranke Mutter und verstorbener Vater
Kein Wunder, dass er Biss hat, er wechselt von Ott zu Gramm Kokain
Das Glück hält nie lange an (nie)
Das Unglück kann ein Leben lang dauern (Leben)
Vom netten Kerl zum Gangster (Gangster)
Vom anständigen Typ zum Lossa (Lossa)

Ertränkt in Whisky-Cola (Cola)
Er hat keinen Schulabschluss, er hat eine Knarre (Knarre)
Fetter Joint, keine Shisha (Shisha)
Großes Kaliber, keine dicken Arme (dicke Arme)
Er hat vor niemandem Angst, außer vor Gott
Er geht seinen Weg allein, er hat keine großen Brüder (ah nein)
Er will das Gebiet, das am meisten abwirft (am meisten)
Ansonsten hat er keine großen Träume
Keine Pause, kein Streik, wenn du zu frech wirst, macht er dich fertig
Patek Philippe, bsahtek, er ist überall bekannt wie Polnareff

Er liebt es, Party zu machen, sein ganzes Geld zu verprassen (Leben, Leben, Leben, Leben)
Lossa-Leben, Lossa-Leben
Er hat eine Knarre, um seine Probleme zu regeln (Leben, Leben, Leben, Leben)
Lossa-Leben, Lossa-Leben

Er sieht seine Familie nicht mehr, er reist viel
Allein in der Sonne im Mercedes Cabrio
Er rastet aus, er ist voller Kohle
Er macht nur verrückte Sachen, verrückte Sachen, verrückte Sachen
Casino d'Enghien, er kennt die Croupiers, sie haben gesehen, wie er sich erholt und in Schwierigkeiten gerät
Alles auf Rot, alles oder nichts, er sagt zu seinem Kumpel: "Keine Sorge, ich bin nicht verrückt"
Sitzt im Restaurant, er hat eine Schönheit klargemacht, nimmt ihr Snap, sagt ihr: "Wir sehen uns morgen"
Sie ist sofort einverstanden, kein Zögern, er denkt sich: "Das ist seltsam, seltsam, seltsam"

Aber sie machen sofort Ernst, sie ist so heiß, sie hat blaue Augen wie ihre YZ
Der Monat vergeht, das Gefühl stimmt und mit der Zeit lässt er sich mit ihr nieder
Alles ist rosig, er macht alles richtig, er reist mit ihr um die Welt
Er macht ihr einen Heiratsantrag auf weißem Sand, die Sonne geht auf den Seychellen unter
Er kehrt nach Paris zurück, um zu heiraten, zwei Tage später wird er erschossen, miskine (armer Kerl)
Ich beschuldige seine Freundin, dass sie das Signal gegeben hat, was denkst du, wer war es?

Er liebt es, Party zu machen, sein ganzes Geld zu verprassen (Leben, Leben, Leben, Leben)
Lossa-Leben, Lossa-Leben
Er hat eine Knarre, um seine Probleme zu regeln (Leben, Leben, Leben, Leben)
Lossa-Leben, Lossa-Leben

Leben, Leben, Leben, Leben (Lossa-Leben)
Leben, Leben, Leben, Leben (Lossa-Leben)
Leben, Leben, Leben, Leben
Leben, Leben, Leben, Leben