Partners in Rhyme - Isla Grant/Daniel O'Donnell перевод на немецкий

Partners in Rhyme

We have traveled oh so many roads together
Play the stage in any kind of weather
And the songs we sing out from our hearts
Are thought and every line
You and I, we're partners in rhyme

When I'm sad and don't know what to do
That's the time I find that my good friends are few
But I know you're there to listen
I know you'll always take the time
You and I, we're partners in rhyme

You and I, we're partners in rhyme
Always there for each other anywhere anytime
And even though we may be far apart

You're always on my mind
You and I, we're partners in rhyme

And when I trip home and I'm on the road again
That when I reminisce and think of you my friend
And I hope and pray we'll meet again
Somewhere down the line
You and I, we're partners in rhyme

You and I, we're partners in rhyme
Always there for each other anywhere anytime
And even though we may be far apart
You're always on my mind
You and I, we're partners in rhyme
You and I, we're partners in rhyme

Partner im Reim

Wir sind zusammen so viele Wege gegangen,
bespielten die Bühne bei jeder Art von Wetter.
Und die Lieder, die wir aus unseren Herzen singen,
sind durchdacht in jeder Zeile.
Du und ich, wir sind Partner im Reim.

Wenn ich traurig bin und nicht weiß, was ich tun soll,
dann merke ich, dass meine guten Freunde rar sind.
Aber ich weiß, dass du da bist, um zuzuhören,
ich weiß, du nimmst dir immer Zeit.
Du und ich, wir sind Partner im Reim.

Du und ich, wir sind Partner im Reim,
immer füreinander da, überall und jederzeit.
Und auch wenn wir weit voneinander entfernt sind,

bist du immer in meinen Gedanken.
Du und ich, wir sind Partner im Reim.

Und wenn ich nach Hause stolpere und wieder unterwegs bin,
dann schwelge ich in Erinnerungen und denke an dich, mein Freund.
Und ich hoffe und bete, dass wir uns wiedersehen,
irgendwann auf unserem Weg.
Du und ich, wir sind Partner im Reim.

Du und ich, wir sind Partner im Reim,
immer füreinander da, überall und jederzeit.
Und auch wenn wir weit voneinander entfernt sind,
bist du immer in meinen Gedanken.
Du und ich, wir sind Partner im Reim.
Du und ich, wir sind Partner im Reim.