What's a Girl to Do - Isla Grant/Judy Stone перевод на немецкий

What's a Girl to Do

What's a girl to do
When her world around her crumbles
What's a girl to do?
When all the love she had is gone

But her pride won't let it show
That deep inside her heart is breaking
She'll try and muddle through
But tell me please
What's a girl to do?

What's a girl to do?
When her dreams are turned to ashes
And suddenly she finds
Like tiny leaves, they belong to her

Her nights are cold and lonely
She wonders, will she see the morning light
Or see the morning dew, tell me please
What's a girl to do?

Should she stay and face the world
And let them know that she is strong
Should she chase her dreams and memories
In the past, where they belong

All the burden of the broken heart
Is too much for her to bear
Her mind's mixed up, and she's confused
It's true, all too new
What's a girl to do?

What's a girl to do?
When her world around her crumbles
What's a girl to do?
When all the love she had is gone

But her pride won't let it show
That deep inside her heart is breaking
She'll try and muddle through
But tell me please
What's a girl to do?

She'll try and muddle through
But tell me please
What's a girl to do?

Was soll ein Mädchen tun?

Was soll ein Mädchen tun,
Wenn ihre Welt um sie herum zusammenbricht?
Was soll ein Mädchen tun?
Wenn all die Liebe, die sie hatte, verschwunden ist?

Aber ihr Stolz lässt es nicht zu,
Dass tief in ihrem Herzen etwas zerbricht,
Sie wird versuchen, sich durchzukämpfen,
Aber sag mir bitte,
Was soll ein Mädchen tun?

Was soll ein Mädchen tun?
Wenn ihre Träume zu Asche werden,
Und sie plötzlich feststellt,
Dass sie wie winzige Blätter ihr gehören,

Ihre Nächte sind kalt und einsam,
Sie fragt sich, ob sie das Morgenlicht sehen wird,
Oder den Morgentau sehen wird, sag mir bitte,
Was soll ein Mädchen tun?

Soll sie bleiben und sich der Welt stellen,
Und sie wissen lassen, dass sie stark ist?
Soll sie ihren Träumen und Erinnerungen nachjagen,
In der Vergangenheit, wo sie hingehören?

All die Last des gebrochenen Herzens,
Ist zu viel für sie zu tragen,
Ihr Verstand ist durcheinander, und sie ist verwirrt,
Es ist wahr, alles zu neu,
Was soll ein Mädchen tun?

Was soll ein Mädchen tun?
Wenn ihre Welt um sie herum zusammenbricht?
Was soll ein Mädchen tun?
Wenn all die Liebe, die sie hatte, verschwunden ist?

Aber ihr Stolz lässt es nicht zu,
Dass tief in ihrem Herzen etwas zerbricht,
Sie wird versuchen, sich durchzukämpfen,
Aber sag mir bitte,
Was soll ein Mädchen tun?

Sie wird versuchen, sich durchzukämpfen,
Aber sag mir bitte,
Was soll ein Mädchen tun?