Issues - Isla Wolfe перевод на русский

Issues

Am I supposed to be scared
Know that I always played fair
But when I lay my head to rest tonight
Know that I will sleep so tight
Cos I don't care
Think I'm afraid of you, nah nah
And of the things you might do
I can hold my head up high knowing that I played by
The goddamn rules

See you got an issue, issue
Always coming with the issues, issues
I ain't ever gonna miss you, miss you
Cos you always bring me issues, issues

I'm not a little girl
No I'm not easily hurt
And yeah you dragged me down
But I turned it all around
Now I know my worth
You need to back the - back it up
Cos I don't need back up
Yeah I fight my own battles
If you're bigger, doesn't matter
Because I stay tough

See you got an issue, issue
Always coming with the issues, issues
I ain't ever gonna miss you, miss you
Cos you always bring me issues, issues

And now you've said all you wanted to say, you've
Had your chance so I put you away, I'm not
Defined by what I've been through, especially
Not by you
Not by you
Not by you
Not by you, no

See you got an issue, issue
Always coming with the issues, issues
I ain't ever gonna miss you, miss you
Cos you always bring me issues, issues
See you got an issue, issue
Always coming with the issues, issues
I ain't ever gonna miss you, miss you
Cos you always bring me issues, issues

Проблемы

Должна ли я бояться?
Знай, я всегда играла честно.
Но когда я сегодня ночью лягу спать,
Знай, что я буду спать крепко,
Потому что мне все равно.
Думаешь, я боюсь тебя? Нет, нет.
И того, что ты можешь сделать.
Я могу высоко держать голову, зная, что играла по
Чертовым правилам.

Вижу, у тебя проблема, проблема,
Всегда приходишь с проблемами, проблемами.
Я не буду по тебе скучать, скучать,
Ведь ты всегда приносишь мне проблемы, проблемы.

Я не маленькая девочка,
Нет, меня не так-то просто обидеть.
И да, ты тянул меня вниз,
Но я все перевернула.
Теперь я знаю себе цену.
Тебе нужно отступить - отвали,
Потому что мне не нужна поддержка.
Да, я сама сражаюсь,
Если ты больше, это не имеет значения,
Потому что я остаюсь сильной.

Вижу, у тебя проблема, проблема,
Всегда приходишь с проблемами, проблемами.
Я не буду по тебе скучать, скучать,
Ведь ты всегда приносишь мне проблемы, проблемы.

И теперь ты сказал все, что хотел сказать,
У тебя был шанс, поэтому я от тебя избавилась. Меня не
Определяет то, через что я прошла, особенно
Не ты.
Не ты.
Не ты.
Не ты, нет.

Вижу, у тебя проблема, проблема,
Всегда приходишь с проблемами, проблемами.
Я не буду по тебе скучать, скучать,
Ведь ты всегда приносишь мне проблемы, проблемы.
Вижу, у тебя проблема, проблема,
Всегда приходишь с проблемами, проблемами.
Я не буду по тебе скучать, скучать,
Ведь ты всегда приносишь мне проблемы, проблемы.