Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kadut väijyy (feat. Elastinen)
Die Straßen lauern (feat. Elastinen)
Täst
on
jauhettu
mut
tekee
edelleen
häijjyy
Darüber
wurde
geredet,
aber
es
macht
mich
immer
noch
fertig
Ku
vielki
(kadut
väijyy)
Weil
immer
noch
(die
Straßen
lauern)
Ja
tuntuu
et
on
jatkuvan
tarkkaillun
alla
Und
es
fühlt
sich
an,
als
wäre
ich
ständig
unter
Beobachtung
Ja
muurin
kanssa
on
vaikee
liikkuu
ulkosalla
Und
mit
einer
Mauer
ist
es
schwer,
sich
draußen
zu
bewegen
Mut
nää
ajatukset,
ei
lähe
pois
vaan
säilyy
Aber
diese
Gedanken,
sie
verschwinden
nicht,
sondern
bleiben
Ei
helpota
et
(kadut
väijyy)
Es
hilft
nicht,
dass
(die
Straßen
lauern)
Fiilikset
kuristaa
on
pysyttävä
kurissa
Die
Gefühle
sind
erdrückend,
man
muss
sich
beherrschen
Mut
en
vollota
sitä,
et
timanttikenkä
puristaa
Aber
ich
jammere
nicht
darüber,
dass
der
Diamantschuh
drückt
Epäluulot,
paranoia
vois
vaan
häipyy
Misstrauen,
Paranoia
könnten
einfach
verschwinden
Mut
silti
aina
(kadut
väijyy)
Aber
trotzdem
immer
(die
Straßen
lauern)
Ja
iha
ite
flippaan
ei
ymmärrä
ku
harvat
Und
ich
flippe
selbst
aus,
nur
wenige
verstehen
das
Käyn
läpi
omat
epävarmuudet
ja
vainoharhat
Ich
gehe
meine
eigenen
Unsicherheiten
und
Paranoia
durch
Diggareitten
propseist
heittereiden
kyräilyyn
Von
den
Props
der
Fans
bis
zum
Anstarren
der
Hater
Harmi
et
(kadut
väijyy)
Schade,
dass
(die
Straßen
lauern)
Se
on
se
edellytys
että
tää
homma
pyörii
Das
ist
die
Voraussetzung,
dass
diese
Sache
läuft
Ja
sehän
tässä
meikäläistä
eniten
syöki.
Und
das
ist
es,
was
mich
am
meisten
auffrisst.
Kadut
väijyy
ja
seinil
on
korvat
Die
Straßen
lauern
und
die
Wände
haben
Ohren
Tekee
häijyy
olla
vainoharhojen
orja
Es
ist
schlimm,
ein
Sklave
der
Paranoia
zu
sein
Hampaiden
kiristelyy
jatkuvaa
tarkkailuu
Zähneknirschen,
ständige
Beobachtung
Riittää
yks
vilkasu
jatka
vaan
kamppailuu
Ein
Blick
reicht,
kämpfe
einfach
weiter
Seinil
on
korvat
joka
teinil
on
kamera
Die
Wände
haben
Ohren,
jeder
Teenager
hat
eine
Kamera
Kaikki
kaveeraa
saa
luottaa
yhä
harvempaan
Alle
freunden
sich
an,
man
kann
immer
weniger
vertrauen
Selkääntaputtajaa
sekä
puukottajaa
Rückenklopfer
und
Messerstecher
Luottamus
on
luksust,
johon
harvoilla
on
varaa
Vertrauen
ist
ein
Luxus,
den
sich
wenige
leisten
können
En
tilannu
tätä
mut
en
pannu
kyl
hanttiinkaan
Ich
habe
das
nicht
bestellt,
aber
ich
habe
mich
auch
nicht
gewehrt
Piikit
jäi
jalkoihin
ku
ruusuilla
tanssitaan
Die
Dornen
blieben
in
meinen
Füßen,
wenn
man
auf
Rosen
tanzt
Välil
pistää
kovempaa
on
vaikee
saada
otetta
Manchmal
sticht
es
stärker,
es
ist
schwer,
Halt
zu
finden
Siperia
opettaa,
Hookin
meinas
jo
lopettaa
Sibirien
lehrt,
Hook
wollte
schon
aufgeben
Pää
kylmänä
jäitä
hattuun
Kopf
kalt,
Eis
in
den
Hut
Seison
vaan
ylväänä
vaikka
kuinka
sattuu
Ich
stehe
nur
stolz
da,
egal
wie
sehr
es
schmerzt
Annan
vaan
niiden
puhuu,
se
on
vaan
osa
tätä
Ich
lasse
sie
einfach
reden,
das
ist
nur
ein
Teil
davon
Mä
kannan
ristini,
kun
en
muuten
osaa
mitää
Ich
trage
mein
Kreuz,
weil
ich
sonst
nichts
kann
Se
mikää
ahdistaa,
samalla
elättää
Es
bedrückt
mich,
gleichzeitig
ernährt
es
mich
Ajan
myötä
ei
tunnu
enää
ees
katseet
selässä
Mit
der
Zeit
spürt
man
nicht
einmal
mehr
die
Blicke
im
Rücken
Se
on
tän
lystin
yks
huonoista
puolista
Das
ist
eine
der
schlechten
Seiten
dieses
Vergnügens
Mut
jos
ne
ei
väijys
nii
ois
syytä
olla
huolissaan
Aber
wenn
sie
nicht
lauern
würden,
gäbe
es
Grund
zur
Sorge
Kadut
väijyy
ja
seinil
on
korvat
Die
Straßen
lauern
und
die
Wände
haben
Ohren
Tekee
häijyy
olla
vainoharhojen
orja
Es
ist
schlimm,
ein
Sklave
der
Paranoia
zu
sein
Hampaiden
kiristelyy
jatkuvaa
tarkkailuu
Zähneknirschen,
ständige
Beobachtung
Riittää
yks
vilkasu
jatka
vaan
kamppailuu
Ein
Blick
reicht,
kämpfe
einfach
weiter
Aurinkolasit
ja
korvalaput
suojaa
mua
Sonnenbrille
und
Ohrenklappen
schützen
mich
Kävelen
ja
kuvittelen
et
ne
ei
huomaa
mua
Ich
gehe
und
stelle
mir
vor,
dass
sie
mich
nicht
bemerken
Päitä
kääntyy,
on
se
työtä
tai
huvia
Köpfe
drehen
sich,
ob
es
Arbeit
oder
Vergnügen
ist
Homeboyt
kulkee
peräs
poistaa
kännyköistä
kuvia
Homeboys
laufen
hinterher,
löschen
Bilder
von
Handys
Mitä
näät
on
mitä
saat,
totuus
on
paljaana
Was
du
siehst,
ist
was
du
bekommst,
die
Wahrheit
ist
nackt
Antakaa
Karin
juoda
rauhassa
kaljansa
Lasst
Kari
in
Ruhe
sein
Bier
trinken
Mä
väijyn
takas,
sadan
jaardin
katseel
Ich
starre
zurück,
mit
einem
Hundert-Yard-Blick
Ja
sä
jäät
selkäni
taakse
Und
du
bleibst
hinter
meinem
Rücken
Luottamus
kortil
ja
motiivien
epäilyy
Vertrauen
ist
knapp
und
Motive
werden
angezweifelt
Siks
koska
(kadut
väijyy)
Weil
(die
Straßen
lauern)
Ja
huolella
koval
kuorella
itteensä
suojella
Und
sich
sorgfältig
mit
einer
harten
Schale
schützen
On
pakko
suhtautuu
tasan
kaikkeen
varauksella
Man
muss
alles
mit
Vorbehalt
betrachten
Vaik
pitäis
tottuu,
en
haluis
hyväksyy
Obwohl
man
sich
daran
gewöhnen
sollte,
will
ich
es
nicht
akzeptieren
Sitä
et
(kadut
väijyy)
Dass
(die
Straßen
lauern)
Joutuu
nihkeillä
elinehtoonsa
kohtaan
Man
muss
sich
mit
den
unangenehmen
Lebensbedingungen
auseinandersetzen
Mut
seinil
on
korvat
ja
ne
kuumottaa
Aber
die
Wände
haben
Ohren
und
sie
machen
mich
verrückt
Kadut
väijyy
ja
seinil
on
korvat
Die
Straßen
lauern
und
die
Wände
haben
Ohren
Tekee
häijyy
olla
vainoharhojen
orja
Es
ist
schlimm,
ein
Sklave
der
Paranoia
zu
sein
Hampaiden
kiristelyy
jatkuvaa
tarkkailuu
Zähneknirschen,
ständige
Beobachtung
Riittää
yks
vilkasu
jatka
vaan
kamppailuu
Ein
Blick
reicht,
kämpfe
einfach
weiter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.