Текст песни и перевод на француский Israel & Rodolffo - Amor Voraz

Amor Voraz

Você não sabe a metade
Não sabe nada de mim
Você nem me conhece
Sendo assim, como podes me amar, enfim?

Por que não conta outra história?
Só fala da boca pra fora
Eu tô cansado desse jogo

Por que não diz a verdade?
Por que não vai embora?
Não tente me fazer de bobo

Por que você não me deixa em paz?
Some com esse amor voraz
Acabe de uma vez com essa história

Vou me refazer desse engano
Assumir perdas e danos
Tirar você de vez da memória

Por que você não me deixa em paz?
Some com esse amor voraz
Acabe de uma vez com essa história

Vou me refazer desse engano
Assumir perdas e danos
Tirar você de vez da memória

Por que não conta outra história?
Só fala da boca pra fora
Eu tô cansado desse jogo

Por que não diz a verdade?
Por que não vai embora?
Não tente me fazer de bobo

Por que você não me deixa em paz?
Some com esse amor voraz
Acabe de uma vez com essa história

Vou me refazer desse engano
Assumir perdas e danos
Tirar você de vez da memória

Por que você não me deixa em paz?
Some com esse amor voraz
Acabe de uma vez com essa história

Vou me refazer desse engano
Assumir perdas e danos
Tirar você de vez da memória

Amour Vorace

Tu ne connais pas la moitié
Tu ne sais rien de moi
Tu ne me connais même pas
Alors, comment peux-tu m'aimer, finalement ?

Pourquoi ne racontes-tu pas une autre histoire ?
Tu ne fais que parler
Je suis fatigué de ce jeu

Pourquoi ne dis-tu pas la vérité ?
Pourquoi ne pars-tu pas ?
N'essaie pas de me faire croire que je suis un imbécile

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Disparais avec cet amour vorace
Termine cette histoire une fois pour toutes

Je vais me remettre de cette erreur
Assumer les pertes et les dommages
Te retirer complètement de ma mémoire

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Disparais avec cet amour vorace
Termine cette histoire une fois pour toutes

Je vais me remettre de cette erreur
Assumer les pertes et les dommages
Te retirer complètement de ma mémoire

Pourquoi ne racontes-tu pas une autre histoire ?
Tu ne fais que parler
Je suis fatigué de ce jeu

Pourquoi ne dis-tu pas la vérité ?
Pourquoi ne pars-tu pas ?
N'essaie pas de me faire croire que je suis un imbécile

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Disparais avec cet amour vorace
Termine cette histoire une fois pour toutes

Je vais me remettre de cette erreur
Assumer les pertes et les dommages
Te retirer complètement de ma mémoire

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Disparais avec cet amour vorace
Termine cette histoire une fois pour toutes

Je vais me remettre de cette erreur
Assumer les pertes et les dommages
Te retirer complètement de ma mémoire