Israell - Out for Blood - перевод текста песни на немецкий

Out for Blood - Israellперевод на немецкий




Out for Blood
Auf Blut aus
Trust no one, the saying goes
Vertraue niemandem, so heißt es
But we are told to obey
Aber uns wird befohlen zu gehorchen
Trust what we are told
Vertraue dem, was uns gesagt wird
This is the new outbreak
Das ist der neue Ausbruch
Let's remember who we truly are
Erinnern wir uns daran, wer wir wirklich sind
Creatures and creators
Geschöpfe und Schöpfer
The world is at war
Die Welt ist im Krieg
What about we take back our power?
Was hältst du davon, wenn wir uns unsere Macht zurückholen, meine Liebe?
Orders are transmitted
Befehle werden übermittelt
For us to submit
Damit wir uns unterwerfen
And be so docile
Und so fügsam sind
Guess what?
Rate mal?
They're out for blood!
Sie sind auf Blut aus!
Business is business
Geschäft ist Geschäft
Crookedness isn't
Verlogenheit ist es nicht
Let them hear your thud
Lass sie deinen dumpfen Schlag hören
We tell them: "We're out for blood!"
Wir sagen ihnen: "Wir sind auf Blut aus!"
A learning experience
Eine Lernerfahrung
Shall arise from this ordeal
Wird aus dieser Tortur entstehen
So we take back sovereignty
Also holen wir uns die Souveränität zurück
Learn self-defence
Lerne Selbstverteidigung, meine Teuerste
An example for world leaders
Ein Beispiel für die Führer der Welt
To learn to think for themselves
Zu lernen, selbst zu denken
What's the point of success
Was bringt der Erfolg
If in such distress?
Wenn man in solcher Not ist?
Orders are transmitted
Befehle werden übermittelt
For us to submit
Damit wir uns unterwerfen
And be so docile
Und so fügsam sind
Guess what?
Rate mal?
They're out for blood!
Sie sind auf Blut aus!
Business is business
Geschäft ist Geschäft
Crookedness isn't
Verlogenheit ist es nicht
Let them hear your thud
Lass sie deinen dumpfen Schlag hören
We tell them: "We're out for blood!"
Wir sagen ihnen: "Wir sind auf Blut aus!"
All of this is fuelling us
All das treibt uns an
Let's make it our benefit, our plus!
Machen wir es zu unserem Vorteil, zu unserem Plus, meine Liebste!
Orders are transmitted
Befehle werden übermittelt
For us to submit
Damit wir uns unterwerfen
And be so docile
Und so fügsam sind
Guess what?
Rate mal?
They're out for blood!
Sie sind auf Blut aus!
Business is business
Geschäft ist Geschäft
Crookedness isn't
Verlogenheit ist es nicht
Let them hear your thud
Lass sie deinen dumpfen Schlag hören
We tell them: "We're out for blood!"
Wir sagen ihnen: "Wir sind auf Blut aus!"
Fear and exhaustion
Angst und Erschöpfung
Cause one to perish
Führen zum Untergang
There's a solution
Es gibt eine Lösung
Get out of the Petri dish
Raus aus der Petrischale, mein Schatz
Business is business
Geschäft ist Geschäft
Such tactic isn't
Solche Taktik ist es nicht
Show what you're made of
Zeig, was in dir steckt
We tell them: "We're out for blood!"
Wir sagen ihnen: "Wir sind auf Blut aus!"
Now it's time for us to lash out!
Jetzt ist es Zeit für uns, auszuschlagen!
Now it's time for us to lash out!
Jetzt ist es Zeit für uns, auszuschlagen!
Now it's time for us to lash out!
Jetzt ist es Zeit für uns, auszuschlagen!
Now it's time for us to lash out!
Jetzt ist es Zeit für uns, auszuschlagen!
BANG!
BÄNG!





Авторы: Mykyta Liubenchuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.