Out for Blood - Israellперевод на французский
Trust
no
one,
the
saying
goes
Ne
fais
confiance
à
personne,
dit
le
dicton,
But
we
are
told
to
obey
Mais
on
nous
dit
d'obéir,
Trust
what
we
are
told
De
croire
ce
qu'on
nous
dit,
This
is
the
new
outbreak
C'est
la
nouvelle
épidémie.
Let's
remember
who
we
truly
are
Souvenons-nous
de
qui
nous
sommes
vraiment,
Creatures
and
creators
Créatures
et
créateurs,
The
world
is
at
war
Le
monde
est
en
guerre,
What
about
we
take
back
our
power?
Et
si
on
reprenait
notre
pouvoir,
chérie?
Orders
are
transmitted
On
nous
transmet
des
ordres,
For
us
to
submit
Pour
que
nous
nous
soumettions,
And
be
so
docile
Et
soyons
dociles,
Guess
what?
Devine
quoi?
They're
out
for
blood!
Ils
veulent
du
sang!
Business
is
business
Les
affaires
sont
les
affaires,
Crookedness
isn't
Mais
la
malhonnêteté,
non,
Let
them
hear
your
thud
Qu'ils
entendent
ton
fracas,
We
tell
them:
"We're
out
for
blood!"
On
leur
dit:
"On
veut
du
sang!"
A
learning
experience
Une
leçon
d'apprentissage,
Shall
arise
from
this
ordeal
Naîtra
de
cette
épreuve,
So
we
take
back
sovereignty
Alors
reprenons
notre
souveraineté,
Learn
self-defence
Apprenons
l'autodéfense.
An
example
for
world
leaders
Un
exemple
pour
les
dirigeants
du
monde,
To
learn
to
think
for
themselves
Pour
qu'ils
apprennent
à
penser
par
eux-mêmes,
What's
the
point
of
success
À
quoi
bon
le
succès,
If
in
such
distress?
Si
c'est
pour
être
dans
une
telle
détresse?
Orders
are
transmitted
On
nous
transmet
des
ordres,
For
us
to
submit
Pour
que
nous
nous
soumettions,
And
be
so
docile
Et
soyons
dociles,
Guess
what?
Devine
quoi?
They're
out
for
blood!
Ils
veulent
du
sang!
Business
is
business
Les
affaires
sont
les
affaires,
Crookedness
isn't
Mais
la
malhonnêteté,
non,
Let
them
hear
your
thud
Qu'ils
entendent
ton
fracas,
We
tell
them:
"We're
out
for
blood!"
On
leur
dit:
"On
veut
du
sang!"
All
of
this
is
fuelling
us
Tout
cela
nous
alimente,
Let's
make
it
our
benefit,
our
plus!
Faisons-en
notre
bénéfice,
notre
atout!
Orders
are
transmitted
On
nous
transmet
des
ordres,
For
us
to
submit
Pour
que
nous
nous
soumettions,
And
be
so
docile
Et
soyons
dociles,
Guess
what?
Devine
quoi?
They're
out
for
blood!
Ils
veulent
du
sang!
Business
is
business
Les
affaires
sont
les
affaires,
Crookedness
isn't
Mais
la
malhonnêteté,
non,
Let
them
hear
your
thud
Qu'ils
entendent
ton
fracas,
We
tell
them:
"We're
out
for
blood!"
On
leur
dit:
"On
veut
du
sang!"
Fear
and
exhaustion
La
peur
et
l'épuisement,
Cause
one
to
perish
Mènent
à
la
perte,
There's
a
solution
Il
y
a
une
solution,
Get
out
of
the
Petri
dish
Sors
de
la
boîte
de
Pétri.
Business
is
business
Les
affaires
sont
les
affaires,
Such
tactic
isn't
Mais
cette
tactique,
non,
Show
what
you're
made
of
Montre
de
quoi
tu
es
capable,
We
tell
them:
"We're
out
for
blood!"
On
leur
dit:
"On
veut
du
sang!"
Now
it's
time
for
us
to
lash
out!
Il
est
temps
pour
nous
de
riposter!
Now
it's
time
for
us
to
lash
out!
Il
est
temps
pour
nous
de
riposter!
Now
it's
time
for
us
to
lash
out!
Il
est
temps
pour
nous
de
riposter!
Now
it's
time
for
us
to
lash
out!
Il
est
temps
pour
nous
de
riposter!
BANG!
BOUM!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.