Temerario - Itaca Band перевод на немецкий

Temerario

Queremos romper moldes molestando a la prisa
Derribando pretextos, construyendo sonrisas
Queremos ser el viento que cambie el firmamento
Yo seré tu milagro y tú serás mi santuario

Vamo' a hacerlo lento que no tenemos tiempo
Que tus besos me saben, cuándo salen de dentro
Mis miedos quemaron al son de tu sonajero
Que yo creo en quererte y tú no eres de carne y huesos

¡Saluden de frente a este contingente!
¡Saluden de frente a su subconsciente!

¡Temerario! por quererte chillar, ¡temerario!
Por chillarte queriendo, ¡temerario!
Por ser parte de mí, ¡temerario!
Que sin ti todo duele

¡Temerario! por quererte chillar, ¡temerario!
Por chillarte queriendo, ¡temerario!
Por ser parte de mí, ¡temerario!
Que sin ti todo duele

Yo quiero darle forma sin temerle a la norma
A sacarle todo el jugo al presente y al futuro
Te he visto en la mirada del valiente que chillaba
Que tú y yo somos alma, y esa es nuestra única arma

Vivimos esperando que tu fuerza suba al mando
Sé que juntos no habrá noches ni mentiras ni reproches
Con toda mi locura que siempre será tuya
Da gusto ser esclavo si te tengo aquí a mi lado

¡Saluden de frente a este contingente!
¡Saluden de frente a su subconsciente!

¡Temerario! por quererte chillar, ¡temerario!
Por chillarte queriendo, ¡temerario!
Por ser parte de mí, ¡temerario!
Que sin ti todo duele

¡Temerario! por quererte chillar, ¡temerario!
Por chillarte queriendo, ¡temerario!
Por ser parte de mí, ¡temerario!
Que sin ti todo duele

Temerario
Temerario
¡Que sin ti todo duele!

Waghalsig

Wir wollen Formen aufbrechen, die Eile stören
Ausreden niederreißen, Lächeln aufbauen
Wir wollen der Wind sein, der das Firmament verändert
Ich werde dein Wunder sein und du wirst mein Zufluchtsort sein

Lass es uns langsam angehen, denn wir haben keine Zeit
Dass deine Küsse mir schmecken, wenn sie von innen kommen
Meine Ängste verbrannten zum Klang deiner Rassel
Denn ich glaube daran, dich zu lieben, und du bist nicht aus Fleisch und Blut

Salutiert dieser Truppe!
Salutiert eurem Unterbewusstsein!

Waghalsig! Weil ich dich anschreien will, waghalsig!
Weil ich dich anschreie, während ich dich liebe, waghalsig!
Weil du ein Teil von mir bist, waghalsig!
Denn ohne dich schmerzt alles

Waghalsig! Weil ich dich anschreien will, waghalsig!
Weil ich dich anschreie, während ich dich liebe, waghalsig!
Weil du ein Teil von mir bist, waghalsig!
Denn ohne dich schmerzt alles

Ich will dem Ganzen Form geben, ohne die Norm zu fürchten
Die Gegenwart und die Zukunft voll auskosten
Ich habe dich in den Augen des Mutigen gesehen, der schrie
Dass du und ich Seele sind, und das ist unsere einzige Waffe

Wir leben in der Erwartung, dass deine Kraft die Führung übernimmt
Ich weiß, zusammen wird es keine Nächte, Lügen oder Vorwürfe geben
Mit all meinem Wahnsinn, der immer dein sein wird
Es ist schön, ein Sklave zu sein, wenn ich dich hier an meiner Seite habe

Salutiert dieser Truppe!
Salutiert eurem Unterbewusstsein!

Waghalsig! Weil ich dich anschreien will, waghalsig!
Weil ich dich anschreie, während ich dich liebe, waghalsig!
Weil du ein Teil von mir bist, waghalsig!
Denn ohne dich schmerzt alles

Waghalsig! Weil ich dich anschreien will, waghalsig!
Weil ich dich anschreie, während ich dich liebe, waghalsig!
Weil du ein Teil von mir bist, waghalsig!
Denn ohne dich schmerzt alles

Waghalsig
Waghalsig
Denn ohne dich schmerzt alles!