Текст песни и перевод на немецкий Ivan - Убежим

Убежим

Убежим по запутанным улицам города
Скрываясь от холода глаз чужих
Безрассудно ночь украла
Наш рассвет с фальшивой ноты
Мы снова пропадаем
В состоянии пасмурной погоды
Волны повседневности
Понемногу нас смывают
Выход есть и он один
Нам повезло – его я знаю
Убежим по запутанным улицам города
Скрываясь от холода глаз чужих
Лишь тебе я готов отдать все, что мне дорого
И это так здорово – стать таким
Принимаем все, как есть
Наш побег пусть будет тайным
Ошибок прошлого не счесть
Но все они допущены специально
Капли мы одной воды
По лезвию бегущие
В ожидании беды
Живем всегда с надеждой на лучшее
Убежим по запутанным улицам города
Скрываясь от холода глаз чужих
Лишь тебе я готов отдать все, что мне дорого
И это так здорово – стать таким
По запутанным улицам города
Скрываясь от холода глаз чужих
Лишь тебе я готов отдать все, что мне дорого
И это так здорово – стать таким

Lass uns fliehen

Lass uns fliehen durch die verwinkelten Straßen der Stadt,
versteckt vor der Kälte fremder Blicke.
Die Nacht hat rücksichtslos
unseren Morgengrauen mit einer falschen Note gestohlen.
Wir verschwinden wieder
im Zustand trüben Wetters.
Die Wellen des Alltags
spülen uns langsam weg.
Es gibt einen Ausweg, und er ist einzigartig,
wir haben Glück – ich kenne ihn.
Lass uns fliehen durch die verwinkelten Straßen der Stadt,
versteckt vor der Kälte fremder Blicke.
Nur dir bin ich bereit, alles zu geben, was mir teuer ist,
und es ist so wunderbar, so zu werden.
Wir nehmen alles, wie es kommt,
unsere Flucht soll geheim sein.
Die Fehler der Vergangenheit sind unzählig,
aber sie wurden alle absichtlich gemacht.
Wir sind Tropfen desselben Wassers,
die über die Klinge laufen,
in Erwartung des Unglücks.
Wir leben immer mit der Hoffnung auf das Beste.
Lass uns fliehen durch die verwinkelten Straßen der Stadt,
versteckt vor der Kälte fremder Blicke.
Nur dir bin ich bereit, alles zu geben, was mir teuer ist,
und es ist so wunderbar, so zu werden.
Durch die verwinkelten Straßen der Stadt,
versteckt vor der Kälte fremder Blicke.
Nur dir bin ich bereit, alles zu geben, was mir teuer ist,
und es ist so wunderbar, so zu werden.