Doza lyubov - Ivana перевод на французский

Doza lyubov

Все ме питаш за какво си мечтая
Обещаваш ми целия свят
Имам всичко което ми трябва
Друго искам, не го ли разбра?

Все ме питаш за какво мечтая
Тогава чуй това

Събуди ме в два през нощта
Без причина, просто така
Искам всяка секунда живот
Искам ударна доза любов

Събуди ме в два през нощта
Няма страшно, искам това
Проучи ме с топла ръка
Напиши твоето име с пръст по гърба

Ако утре се разминем със тебе
Остава тръпката за цял живот
Ще си спомняш ти за нашето време
С онази ударна доза любов
Ще си спомняш как трепериш до мене
За тази нощ готов

Събуди ме в два през нощта
Без причина, просто така
Искам всяка секунда живот
Искам ударна доза любов

Събуди ме в два през нощта
Няма страшно, искам това
Проучи ме с топла ръка
Напиши твоето име с пръст по гърба

Все ме питаш за какво мечтая
Тогава чуй това

Събуди ме в два през нощта
Без причина, просто така
Искам всяка секунда живот
Искам ударна доза любов

Събуди ме в два през нощта
Няма страшно, искам това
Проучи ме с топла ръка
Напиши твоето име с пръст по гърба

Dose d'amour

Tu me demandes toujours ce dont je rêve
Tu me promets le monde entier
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Je veux autre chose, ne l'as-tu pas compris?

Tu me demandes toujours ce dont je rêve
Alors écoute ça

Réveille-moi à deux heures du matin
Sans raison, juste comme ça
Je veux chaque seconde de vie
Je veux une dose massive d'amour

Réveille-moi à deux heures du matin
Ce n'est pas grave, je veux ça
Explore-moi de ta main chaude
Écris ton nom avec ton doigt sur mon dos

Si demain nos chemins se séparent
Il restera le frisson pour toute la vie
Tu te souviendras de notre temps
De cette dose massive d'amour
Tu te souviendras comment tu tremblais près de moi
Prêt pour cette nuit

Réveille-moi à deux heures du matin
Sans raison, juste comme ça
Je veux chaque seconde de vie
Je veux une dose massive d'amour

Réveille-moi à deux heures du matin
Ce n'est pas grave, je veux ça
Explore-moi de ta main chaude
Écris ton nom avec ton doigt sur mon dos

Tu me demandes toujours ce dont je rêve
Alors écoute ça

Réveille-moi à deux heures du matin
Sans raison, juste comme ça
Je veux chaque seconde de vie
Je veux une dose massive d'amour

Réveille-moi à deux heures du matin
Ce n'est pas grave, je veux ça
Explore-moi de ta main chaude
Écris ton nom avec ton doigt sur mon dos