Ivena - Nomer 2 - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Ivena - Nomer 2




Nomer 2
Numéro 2
Ало .
Allô.
Да съм добра жена . Никога!
Être une femme bien. Jamais !
Няма да знае за мене обешавах ти.
Il ne saurait jamais rien de moi, je te l'avais promis.
Бъди си женен за нея, но за мен мисли.
Reste marié avec elle, mais pense à moi.
Но днес не умея да спазя думата,
Mais aujourd'hui, je ne peux pas tenir parole,
Званя в дома ти по тъмно плача и мълча.
J'appelle chez toi dans le noir, je pleure et je me tais.
Кой е там за кого да предам сега, жена ти ме пита.
Qui est ? Pour qui dois-je demander ? me demande ta femme.
Номер две в живота на твоя мъж ми е на езика.
Numéro deux dans la vie de ton mari, c'est sur le bout de ma langue.
Кой е там за кого да предам увии, нестава ли ясно?!
Qui est ? Pour qui dois-je demander ? Voyons, ce n'est pas clair ?!
Тази съм дето няма да се вреди за първото място.
C'est moi, celle qui ne se battra pas pour la première place.
Добрите жени не досаждат ама никога.
Les femmes bien ne dérangent jamais.
Не плачат и драми не правят казвал си това,
Elles ne pleurent pas et ne font pas de drames, tu disais ça,
но днес не умея да съм добра жена.
Mais aujourd'hui, je ne peux pas être une femme bien.
Званя в дома ти по тъмно плача и мълча.
J'appelle chez toi dans le noir, je pleure et je me tais.
Кой е там за кого да предам сега, жена ти ме пита.
Qui est ? Pour qui dois-je demander ? me demande ta femme.
Номер две в живота на твоя мъж ми е на езика.
Numéro deux dans la vie de ton mari, c'est sur le bout de ma langue.
Кой е там за кого да предам увии, нестава ли ясно?!
Qui est ? Pour qui dois-je demander ? Voyons, ce n'est pas clair ?!
Тази съм дето няма да се вреди за първото място.
C'est moi, celle qui ne se battra pas pour la première place.
Кой е там за кого да предам сега, жена ти ме пита.
Qui est ? Pour qui dois-je demander ? me demande ta femme.
Номер две в живота на твоя мъж ми е на езика.
Numéro deux dans la vie de ton mari, c'est sur le bout de ma langue.
Кой е там за кого да предам увии, нестава ли ясно?!
Qui est ? Pour qui dois-je demander ? Voyons, ce n'est pas clair ?!
Тази съм дето няма да се вреди за първото място.
C'est moi, celle qui ne se battra pas pour la première place.





Авторы: Ocko, Tenyo Gogov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.