Ivory Layne - Green (Secret Songbook Sessions) - перевод текста песни на немецкий

Green (Secret Songbook Sessions) - Ivory Layneперевод на немецкий




Green (Secret Songbook Sessions)
Grün (Secret Songbook Sessions)
I should be happy, yeah
Ich sollte glücklich sein, ja
I should be overjoyed
Ich sollte überglücklich sein
I should be satisfied
Ich sollte zufrieden sein
Celebrating, making noise
Feiern, Lärm machen
But I feel so bla bla bla
Aber ich fühle mich so bla bla bla
I feel so underwhelmed
Ich fühle mich so unbeeindruckt
I thought I had it all and now I'm craving something else
Ich dachte, ich hätte alles, und jetzt sehne ich mich nach etwas anderem
I'm looking in the window
Ich schaue ins Fenster
I'm wanting what I see, oh
Ich will, was ich sehe, oh
If I get it I'll be so golden
Wenn ich es bekomme, werde ich so golden sein
'Cause everybody I know's
Denn jeder, den ich kenne
Got every little thing, oh
Hat jede Kleinigkeit, oh
Got it in their pocket and I got to have it
Hat es in der Tasche und ich muss es haben
Do you wanna be like me?
Willst du so sein wie ich?
'Cause I just wanna be like you
Denn ich will nur so sein wie du
Seeing everything in green
Sehe alles in Grün
Wanting something fresh and new
Will etwas Frisches und Neues
Do you wanna be like me?
Willst du so sein wie ich?
Green
Grün
I got a wishlist yeah
Ich habe eine Wunschliste, ja
That never seems to end
Die niemals zu enden scheint
I check it off and then it always seems to start again
Ich hake sie ab und dann scheint sie immer wieder von vorne zu beginnen
Stuck in a vicious cycle I can never stop
Gefangen in einem Teufelskreis, den ich nie stoppen kann
I want what you want but I got
Ich will, was du willst, aber ich habe
Do you wanna be like me?
Willst du so sein wie ich?
'Cause I just wanna be like you
Denn ich will nur so sein wie du
Seeing everything in green
Sehe alles in Grün
Wanting something fresh and new, oh
Will etwas Frisches und Neues, oh
So gimme what I don't got
Also gib mir, was ich nicht habe
Then I'll grab another one 'cause
Dann schnappe ich mir noch eins, denn
I'm never gonna get enough
Ich werde nie genug bekommen
Do you wanna be like me?
Willst du so sein wie ich?
Green is the colour of the grass on the other side
Grün ist die Farbe des Grases auf der anderen Seite
Everything I ever wanted, I can't hide it
Alles, was ich je wollte, ich kann es nicht verbergen
Green is the colour of the money that I'm gonna have
Grün ist die Farbe des Geldes, das ich haben werde
One day, some day, till I'm dying
Eines Tages, irgendwann, bis ich sterbe
Green is the colour of the grass on the other side
Grün ist die Farbe des Grases auf der anderen Seite
Everything I ever wanted, I can't hide it
Alles, was ich je wollte, ich kann es nicht verbergen
Green is the colour of the money that I'm gonna have
Grün ist die Farbe des Geldes, das ich haben werde
One day, some day, till I'm dying
Eines Tages, irgendwann, bis ich sterbe
Green is the colour of the grass on the other side
Grün ist die Farbe des Grases auf der anderen Seite
Everything I ever wanted, I can't hide it
Alles, was ich je wollte, ich kann es nicht verbergen
Green is the colour of the money that I'm gonna have
Grün ist die Farbe des Geldes, das ich haben werde
One day, some day, till I'm dying
Eines Tages, irgendwann, bis ich sterbe
I'm looking in the window
Ich schaue ins Fenster
I'm wanting what I see
Ich will, was ich sehe
Do you wanna be like me?
Willst du so sein wie ich?
'Cause I just wanna be like you
Denn ich will nur so sein wie du
Seeing everything in green
Sehe alles in Grün
Wanting something fresh and new, oh
Will etwas Frisches und Neues, oh
So gimme what I don't got
Also gib mir, was ich nicht habe
Then I'll grab another one 'cause
Dann schnappe ich mir noch eins, denn
I'm never gonna get enough
Ich werde nie genug bekommen
Do you wanna be like me?
Willst du so sein wie ich?
Green is the colour of the grass on the other side
Grün ist die Farbe des Grases auf der anderen Seite
Everything I ever wanted, I can't hide it
Alles, was ich je wollte, ich kann es nicht verbergen
Green is the colour of the money that I'm gonna have
Grün ist die Farbe des Geldes, das ich haben werde
One day, some day, till I'm dying
Eines Tages, irgendwann, bis ich sterbe





Авторы: Tofer Brown, Hannah Christian Rhyne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.