Green (Secret Songbook Sessions) - Ivory Layneперевод на французский
I
should
be
happy,
yeah
Je
devrais
être
heureuse,
oui
I
should
be
overjoyed
Je
devrais
être
ravie
I
should
be
satisfied
Je
devrais
être
satisfaite
Celebrating,
making
noise
Célébrer,
faire
du
bruit
But
I
feel
so
bla
bla
bla
Mais
je
me
sens
tellement
bla
bla
bla
I
feel
so
underwhelmed
Je
me
sens
tellement
déçue
I
thought
I
had
it
all
and
now
I'm
craving
something
else
Je
pensais
avoir
tout
et
maintenant
je
désire
autre
chose
I'm
looking
in
the
window
Je
regarde
par
la
fenêtre
I'm
wanting
what
I
see,
oh
Je
désire
ce
que
je
vois,
oh
If
I
get
it
I'll
be
so
golden
Si
je
l'obtiens,
je
serai
tellement
dorée
'Cause
everybody
I
know's
Parce
que
tout
le
monde
que
je
connais
a
Got
every
little
thing,
oh
Tout
ce
qu'il
faut,
oh
Got
it
in
their
pocket
and
I
got
to
have
it
C'est
dans
leur
poche
et
je
dois
l'avoir
Do
you
wanna
be
like
me?
Tu
veux
être
comme
moi
?
'Cause
I
just
wanna
be
like
you
Parce
que
je
veux
juste
être
comme
toi
Seeing
everything
in
green
Voir
tout
en
vert
Wanting
something
fresh
and
new
Vouloir
quelque
chose
de
frais
et
de
nouveau
Do
you
wanna
be
like
me?
Tu
veux
être
comme
moi
?
Green
Vert
I
got
a
wishlist
yeah
J'ai
une
liste
de
souhaits
oui
That
never
seems
to
end
Qui
ne
semble
jamais
se
terminer
I
check
it
off
and
then
it
always
seems
to
start
again
Je
la
coche
et
puis
elle
semble
toujours
recommencer
Stuck
in
a
vicious
cycle
I
can
never
stop
Coincée
dans
un
cercle
vicieux
que
je
ne
peux
jamais
arrêter
I
want
what
you
want
but
I
got
Je
veux
ce
que
tu
veux
mais
j'ai
Do
you
wanna
be
like
me?
Tu
veux
être
comme
moi
?
'Cause
I
just
wanna
be
like
you
Parce
que
je
veux
juste
être
comme
toi
Seeing
everything
in
green
Voir
tout
en
vert
Wanting
something
fresh
and
new,
oh
Vouloir
quelque
chose
de
frais
et
de
nouveau,
oh
So
gimme
what
I
don't
got
Alors
donne-moi
ce
que
je
n'ai
pas
Then
I'll
grab
another
one
'cause
Ensuite,
j'en
prendrai
un
autre
parce
que
I'm
never
gonna
get
enough
Je
n'en
aurai
jamais
assez
Do
you
wanna
be
like
me?
Tu
veux
être
comme
moi
?
Green
is
the
colour
of
the
grass
on
the
other
side
Le
vert
est
la
couleur
de
l'herbe
de
l'autre
côté
Everything
I
ever
wanted,
I
can't
hide
it
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
je
ne
peux
pas
le
cacher
Green
is
the
colour
of
the
money
that
I'm
gonna
have
Le
vert
est
la
couleur
de
l'argent
que
j'aurai
One
day,
some
day,
till
I'm
dying
Un
jour,
un
jour,
jusqu'à
ce
que
je
meure
Green
is
the
colour
of
the
grass
on
the
other
side
Le
vert
est
la
couleur
de
l'herbe
de
l'autre
côté
Everything
I
ever
wanted,
I
can't
hide
it
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
je
ne
peux
pas
le
cacher
Green
is
the
colour
of
the
money
that
I'm
gonna
have
Le
vert
est
la
couleur
de
l'argent
que
j'aurai
One
day,
some
day,
till
I'm
dying
Un
jour,
un
jour,
jusqu'à
ce
que
je
meure
Green
is
the
colour
of
the
grass
on
the
other
side
Le
vert
est
la
couleur
de
l'herbe
de
l'autre
côté
Everything
I
ever
wanted,
I
can't
hide
it
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
je
ne
peux
pas
le
cacher
Green
is
the
colour
of
the
money
that
I'm
gonna
have
Le
vert
est
la
couleur
de
l'argent
que
j'aurai
One
day,
some
day,
till
I'm
dying
Un
jour,
un
jour,
jusqu'à
ce
que
je
meure
I'm
looking
in
the
window
Je
regarde
par
la
fenêtre
I'm
wanting
what
I
see
Je
désire
ce
que
je
vois
Do
you
wanna
be
like
me?
Tu
veux
être
comme
moi
?
'Cause
I
just
wanna
be
like
you
Parce
que
je
veux
juste
être
comme
toi
Seeing
everything
in
green
Voir
tout
en
vert
Wanting
something
fresh
and
new,
oh
Vouloir
quelque
chose
de
frais
et
de
nouveau,
oh
So
gimme
what
I
don't
got
Alors
donne-moi
ce
que
je
n'ai
pas
Then
I'll
grab
another
one
'cause
Ensuite,
j'en
prendrai
un
autre
parce
que
I'm
never
gonna
get
enough
Je
n'en
aurai
jamais
assez
Do
you
wanna
be
like
me?
Tu
veux
être
comme
moi
?
Green
is
the
colour
of
the
grass
on
the
other
side
Le
vert
est
la
couleur
de
l'herbe
de
l'autre
côté
Everything
I
ever
wanted,
I
can't
hide
it
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
je
ne
peux
pas
le
cacher
Green
is
the
colour
of
the
money
that
I'm
gonna
have
Le
vert
est
la
couleur
de
l'argent
que
j'aurai
One
day,
some
day,
till
I'm
dying
Un
jour,
un
jour,
jusqu'à
ce
que
je
meure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.