Something's Gonna Happen - Ivory Layne перевод на французский

Something's Gonna Happen

Today is bound to be one of the most beautiful days
In history

I got my speakers on shuffling through the neighborhood
No stopping me

My back's to the clouds
My face to the sun

Today's the day
Something's gonna happen

Hey! Something's gonna happen
What! Everbody's groovin like this
Yeah! You better believe that if I bring the beat then something's gonna happen

Gonna happen, gonna happen
Yeah, something's gonna happen
Gonna happen, gonna happen
Yeah, something's gonna happen

Tonight is bound to be one of the most marvelous nights
We're gonna spend
Every record I'm blowing my speakers way up
Like a rebel kid

Hopes lying higher than the moon overhead
Tonight's the night
Something's gonna happen

Hey! Something's gonna happen
What! Everbody's groovin like this
Yeah! You better believe that if I bring the beat then something's gonna happen

Don't you deny the feeling
Don't say that you're not feeling this
No! Play it on repeat and if we bring the beat then something's gonna happen

Gonna happen, gonna happen
Yeah, something's gonna happen
Gonna happen, gonna happen
Yeah, something's gonna happen

We're gonna start start start a movement
We're gonna break break break it down
Every heart that's still not grooving
We're gonna bring that rhythm out

We're gonna start start start a movement
We're gonna break break break it in
Here it comes yeah hear the truth when
I say something's gonna happen

Hey! Something's gonna happen
What! Everbody's groovin like this
Yeah! You better believe that if I bring the beat then something's gonna happen

Don't you deny the feeling
Don't say that your'e not feeling this
No! Play it on repeat and if we bring the beat then something's gonna happen

Gonna happen, gonna happen
Yeah, something's gonna happen
Gonna happen, gonna happen
Yeah, something's gonna happen
Gonna happen, gonna happen
Yeah, something's gonna happen
Gonna happen, gonna happen
Yeah, something's gonna happen

Quelque chose va arriver

Aujourd'hui est destiné à être l'un des plus beaux jours
De l'histoire

J'ai mes enceintes qui défilent dans le quartier
Rien ne m'arrêtera

Mon dos est tourné aux nuages
Mon visage au soleil

Aujourd'hui est le jour
Quelque chose va arriver

Hey! Quelque chose va arriver
Quoi! Tout le monde groove comme ça
Ouais! Tu peux être sûr que si j'apporte le rythme, quelque chose va arriver

Va arriver, va arriver
Ouais, quelque chose va arriver
Va arriver, va arriver
Ouais, quelque chose va arriver

Ce soir est destiné à être l'une des nuits les plus merveilleuses
On va passer
Chaque disque, je fais monter mes enceintes
Comme un enfant rebelle

Les espoirs sont plus hauts que la lune au-dessus de nos têtes
Ce soir est la nuit
Quelque chose va arriver

Hey! Quelque chose va arriver
Quoi! Tout le monde groove comme ça
Ouais! Tu peux être sûr que si j'apporte le rythme, quelque chose va arriver

Ne nie pas le sentiment
Ne dis pas que tu ne ressens pas ça
Non! Joue-le en boucle et si on apporte le rythme, quelque chose va arriver

Va arriver, va arriver
Ouais, quelque chose va arriver
Va arriver, va arriver
Ouais, quelque chose va arriver

On va commencer commencer commencer un mouvement
On va casser casser casser ça
Chaque cœur qui ne groove pas encore
On va faire ressortir ce rythme

On va commencer commencer commencer un mouvement
On va casser casser casser ça
Le voilà, oui, entends la vérité quand
Je dis que quelque chose va arriver

Hey! Quelque chose va arriver
Quoi! Tout le monde groove comme ça
Ouais! Tu peux être sûr que si j'apporte le rythme, quelque chose va arriver

Ne nie pas le sentiment
Ne dis pas que tu ne ressens pas ça
Non! Joue-le en boucle et si on apporte le rythme, quelque chose va arriver

Va arriver, va arriver
Ouais, quelque chose va arriver
Va arriver, va arriver
Ouais, quelque chose va arriver
Va arriver, va arriver
Ouais, quelque chose va arriver
Va arriver, va arriver
Ouais, quelque chose va arriver