You Say - Ivory Layne перевод на немецкий

You Say

My eyes are searching for the glory
Beauty inside of the moulding
Every fabric that is holding us

But my judgements clouded by cheap tricks
I'm filled with these empty promises
My soul yearns for all the dark above, above

But looking into Your eyes
I see different views
And every single one down here
Is beautiful to You

You listen to the beat of my heart
You're sensitive to every scar
You lift me up so I can reach stars
When I should be faced down in the sand

And You say we were worth everything You gave
From the Savior's birth to that empty grave

And there are times when I feel small like
Nothing I can do counts at all times
Of what You did for all of us that day

And sometimes i feel it creeping in the
Bitter shroud of all my sin and doubt
Cannot help but think that I'm a waste, a waste

But looking into Your eyes
I see different views
And every single one down here
Is beautiful to You

You listen to the beat of my heart
You're sensitive to every scar
You lift me up so I can reach stars
When I should be faced down in the sand

And You say we were worth
Everything You gave
From the Savior's birth
To that empty grave

My eyes are searching for the glory
Beauty inside of the moulding
Every fabric that is holding us

My eyes are searching for the glory
Beauty inside of the moulding
Every fabric that is holding us

You listen to the beat of my heart
You're sensitive to every scar

You listen to the beat of my heart
You're sensitive to every scar
You lift me up so i can reach stars
When i should be faced down in the sand

And You say we were worth everything you gave
From the saviors birth to that empty grave

And You say we were worth everything you gave
From the saviors birth to that empty grave

Du sagst

Meine Augen suchen nach der Herrlichkeit,
der Schönheit im Inneren des Formens,
jedes Gewebes, das uns hält.

Aber meine Urteile sind getrübt durch billige Tricks,
ich bin erfüllt von diesen leeren Versprechungen,
meine Seele sehnt sich nach all dem Dunkel über uns.

Doch wenn ich in Deine Augen blicke,
sehe ich andere Ansichten,
und jeder Einzelne hier unten
ist wunderschön für Dich.

Du lauschst dem Schlag meines Herzens,
Du bist einfühlsam für jede Narbe,
Du hebst mich empor, sodass ich nach den Sternen greifen kann,
wenn ich eigentlich mit dem Gesicht im Sand liegen sollte.

Und Du sagst, wir waren alles wert, was Du gegeben hast,
von der Geburt des Erlösers bis zu diesem leeren Grab.

Und es gibt Zeiten, in denen ich mich klein fühle, als ob
nichts, was ich tun kann, jemals zählt,
verglichen mit dem, was Du an jenem Tag für uns alle getan hast.

Und manchmal spüre ich, wie es sich einschleicht, das
bittere Leichentuch all meiner Sünde und Zweifel,
und ich kann nicht anders, als zu denken, dass ich eine Verschwendung bin.

Doch wenn ich in Deine Augen blicke,
sehe ich andere Ansichten,
und jeder Einzelne hier unten
ist wunderschön für Dich.

Du lauschst dem Schlag meines Herzens,
Du bist einfühlsam für jede Narbe,
Du hebst mich empor, sodass ich nach den Sternen greifen kann,
wenn ich eigentlich mit dem Gesicht im Sand liegen sollte.

Und Du sagst, wir waren alles wert,
was Du gegeben hast,
von der Geburt des Erlösers
bis zu diesem leeren Grab.

Meine Augen suchen nach der Herrlichkeit,
der Schönheit im Inneren des Formens,
jedes Gewebes, das uns hält.

Meine Augen suchen nach der Herrlichkeit,
der Schönheit im Inneren des Formens,
jedes Gewebes, das uns hält.

Du lauschst dem Schlag meines Herzens,
Du bist einfühlsam für jede Narbe.

Du lauschst dem Schlag meines Herzens,
Du bist einfühlsam für jede Narbe,
Du hebst mich empor, sodass ich nach den Sternen greifen kann,
wenn ich eigentlich mit dem Gesicht im Sand liegen sollte.

Und Du sagst, wir waren alles wert, was Du gegeben hast,
von der Geburt des Erlösers bis zu diesem leeren Grab.

Und Du sagst, wir waren alles wert, was Du gegeben hast,
von der Geburt des Erlösers bis zu diesem leeren Grab.