השותף שלי לחדר - Shahar Tavoch , Ivri Lider перевод на немецкий

השותף שלי לחדר

השותף שלי לחדר
לוחש לי מחשבות רעות
הוא לא מוציא את הזבל
רק מסדר בערימות

השותף שלי לחדר
כל הלילה הוא עושה קולות
הוא מסתתר ומארגן לי
בעיות טובות

שאולי כדאי למחוק
את כל החשבונות
הכאילו חברים שלי עושים רק הצגות
אני אקנה עכשיו, את החולצה הזאת
ואז יהיה לי טוב לעוד 20 שניות
עד שהשותף שלי לחדר יתעורר
ויתחילו שוב הבעיות

השותף שלי לחדר
אומר לי לנסות הכל
הוא אוהב שיש בי פחד
זה מוציא אותו גדול

השותף שלי לחדר
לא משתתף בהוצאות
הוא לא תופס מקום בבית
רק חי לי בין המחשבות

שאולי כדאי למחוק
את כל החשבונות
הכאילו חברים שלי עושים רק הצגות
אני אקנה עכשיו, את החולצה הזאת
ואז יהיה לי טוב לעוד 20 שניות
עד שהשותף שלי לחדר יתעורר
ויתחילו שוב הבעיות

השותף שלי בקטע ליטרלי
השותף שלי מלחין שירים בנאליים
השותף שלי מקשיב אני עלה לי
הבנות נסעו למיקונוס יקר לי
השותף שלי שותק אני וורבאלי
השותף שלי לוהט ואני קר לי
השותף שלי רוצה אבל לא בא לי
התקשרתי והוא לא

Mein Mitbewohner

Mein Mitbewohner
flüstert mir böse Gedanken zu
Er bringt den Müll nicht raus
stapelt ihn nur in Haufen

Mein Mitbewohner
macht die ganze Nacht Geräusche
Er versteckt sich und arrangiert für mich
nette Probleme

Vielleicht sollte ich
alle Konten löschen
Meine angeblichen Freunde machen nur Theater
Ich kaufe mir jetzt dieses Shirt
Dann geht es mir für 20 Sekunden gut
Bis mein Mitbewohner aufwacht
und die Probleme wieder anfangen

Mein Mitbewohner
sagt, ich soll alles ausprobieren
Er mag es, wenn ich Angst habe
Das macht ihn groß

Mein Mitbewohner
beteiligt sich nicht an den Kosten
Er nimmt keinen Platz im Haus weg
Er lebt nur in meinen Gedanken

Vielleicht sollte ich
alle Konten löschen
Meine angeblichen Freunde machen nur Theater
Ich kaufe mir jetzt dieses Shirt
Dann geht es mir für 20 Sekunden gut
Bis mein Mitbewohner aufwacht
und die Probleme wieder anfangen

Mein Mitbewohner ist buchstäblich drauf
Mein Mitbewohner komponiert banale Lieder
Mein Mitbewohner hört zu, ich bin high
Die Mädels sind nach Mykonos gefahren, mir ist es zu teuer
Mein Mitbewohner schweigt, ich bin verbal
Mein Mitbewohner ist heiß und mir ist kalt
Mein Mitbewohner will, aber ich will nicht
Ich habe angerufen und er nicht