חלק לא נפרד מאחרים - Ivri Lider , Eviatar Banai перевод на немецкий

חלק לא נפרד מאחרים

קשה לי להיות לבד, אני יודע
אני פותח את הטלפון לראות מה אחרים עושים
יושב פה מול ההר הזה, פתאום אני שומע
כמו פעם ראשונה, את שירת הציפורים

יש לי ילד ואוהב אותו לנצח
עשור אחורה לא הייתי מאמין
אני מקשיב למה שהיקום משמיע
ואני חלק לא נפרד מאחרים
אני חלק לא נפרד מאחרים

חשוב לי להיות אני, אני יודע
אבל מה בעצם זה אומר, אני
עכשיו עומד לבד מול הראי וקצת טובע
בעיניים הגדולות, של המשוגע מולי

וכל האינפורמציה של הטבע
דבורה על פרח מחלקת אבקנים
היא מחלקת אהבה לכל מה שצומח
גם אני צומח כאן, אז מה איתי?
גם אני צומח כאן, אז מה איתי?

קשה לי להיות לבד, אני יודע
אני פותח את הטלפון לראות מה אחרים עושים
יושב פה מול ההר הזה, פתאום אני שומע
כמו פעם ראשונה, את שירת הציפורים

Ein untrennbarer Teil von anderen

Es fällt mir schwer, allein zu sein, ich weiß
Ich öffne mein Telefon, um zu sehen, was andere machen
Ich sitze hier vor diesem Berg, plötzlich höre ich
Wie zum ersten Mal, den Gesang der Vögel

Ich habe ein Kind und liebe es für immer
Vor zehn Jahren hätte ich das nicht geglaubt
Ich höre auf das, was das Universum erklingen lässt
Und ich bin ein untrennbarer Teil von anderen
Ich bin ein untrennbarer Teil von anderen

Es ist mir wichtig, ich selbst zu sein, ich weiß
Aber was bedeutet das eigentlich, ich
Stehe jetzt alleine vor dem Spiegel und ertrinke ein wenig
In den großen Augen des Verrückten vor mir

Und all die Information der Natur
Eine Biene auf einer Blume verteilt Pollen
Sie verteilt Liebe an alles, was wächst
Ich wachse auch hier, also was ist mit mir?
Ich wachse auch hier, also was ist mit mir?

Es fällt mir schwer, allein zu sein, ich weiß
Ich öffne mein Telefon, um zu sehen, was andere machen
Ich sitze hier vor diesem Berg, plötzlich höre ich
Wie zum ersten Mal, den Gesang der Vögel