Ivri Lider feat. Tuna - ילדים של עשירים - перевод текста песни на французский

ילדים של עשירים - Tuna , Ivri Lider перевод на французский




ילדים של עשירים
Les enfants des riches
לבת של מלך הפרסום יש הפרעת אכילה
La fille du roi de la pub souffre de troubles alimentaires
במראה של המקלחת לא עובד הפילטר היא חושבת שהיא מגעילה
Dans le miroir de la douche, le filtre ne fonctionne pas, elle se trouve dégoûtante
הבן של מלך הנדל"ן שנים חולם להיות אמן
Le fils du roi de l'immobilier rêve depuis des années de devenir artiste
הוא קצת אפאטי מהכדורים חצי שנה בטוקיו והכל נראה לו סתם
Il est un peu apathique à cause des médicaments, six mois à Tokyo et tout lui semble futile
ילדים של עשירים, ילדים של עשירים
Enfants de riches, enfants de riches
יש יחידת דיור בוילה אז לא זזים עד גיל 30
Il y a un studio dans la villa, alors on ne bouge pas avant 30 ans
צריך סיבה לקום בבוקר חוץ מלרדת לבריכה
Il faut une raison de se lever le matin autre que descendre à la piscine
וכל היוקר והאושר לא מביא את השמחה
Et tout le luxe et le bonheur n'apportent pas la joie
בוא תביא את השמחה לפה
Apporte-moi la joie ici, ma belle
מלא שנים טובות מבצעים והנחות
Plein de vœux, de promotions et de réductions
אין לי כוח לחכות, זה סטורי של 30 שניות
Je n'ai pas le temps d'attendre, c'est une story de 30 secondes
מקסימום של רגשות
Un maximum d'émotions
לבת של מנהל הבנק יש חשבון סודי בשוויץ
La fille du directeur de la banque a un compte secret en Suisse
עם כל הכסף של האונלי פאנס הם אוהבים אותה בטייץ
Avec tout l'argent de OnlyFans, ils l'adorent en leggings
לבן שלי יש מכונית מבריקה וגרמנית
Mon fils a une voiture brillante et allemande
הוא בקושי בן שלוש אבל כבר חשוב לו מה ללבוש
Il a à peine trois ans, mais il est déjà soucieux de ce qu'il porte
ילדים של עשירים, ילדים של עשירים
Enfants de riches, enfants de riches
מרחף מעל הבית מותק אתה תכף 40
Planant au-dessus de la maison chérie, tu as bientôt 40 ans
צריך סיבה לקום בבוקר חוץ מחברות של אחותך
Il faut une raison de se lever le matin autre que les amies de ta sœur
במרתף בחדר כושר להחביא את ה
Cacher la [douleur/tristesse/vide] dans la salle de sport au sous-sol
בוא תביא את השמחה לפה
Apporte-moi la joie ici, ma belle
מלא שנים טובות, מבצעים והנחות
Plein de vœux, de promotions et de réductions
אין לי כוח לחכות, זה סטורי של 30 שניות
Je n'ai pas le temps d'attendre, c'est une story de 30 secondes
מקסימום של רגשות
Un maximum d'émotions
לבן של וואלה לא משנה
Pour le fils de Walla, peu importe
יש את כל מה שהוא לא רוצה
Il a tout ce qu'il ne veut pas
כולל Mansion כדי לחגוג הרבה
Y compris un manoir pour faire la fête
ויש לו הנגאובר אם הוא לא שותה
Et il a la gueule de bois s'il ne boit pas
והאופציות הן המון
Et les options sont nombreuses
והפומו עם הטסטוסטרון
Et le FOMO avec la testostérone
והאקסית שבלונדון
Et l'ex qui est à Londres
אז הראש שלו כמו קומפטון
Alors sa tête est comme Compton
ואז כל יום אחי כל יום אתה בחדר בריחה
Et puis chaque jour, mon frère, chaque jour tu es dans un escape game
מכל הנשים, ציפיות של הורים, מעצמך
De toutes les femmes, des attentes des parents, de toi-même
אומר הכל טוב ואתה לא פה
Tu dis que tout va bien et tu n'es pas
אבל הסטורי עורר בי קנאה
Mais ta story m'a rendu jaloux
מההיא לההיא למכון לטיסה למכון לבריכה
De celle-ci à celle-là, à l'école de pilotage, à la piscine
כמה כיף, כמה כמה כיף אפשר לקנות באינסוף כסף
Combien de plaisir, combien de plaisir peut-on acheter avec une infinité d'argent ?
שאכטות יאכטות דרינקים פרחות במרצדס
Cigarettes, yachts, boissons, filles faciles en Mercedes
הם שרים מהפכה של שמחה
Ils chantent la révolution de la joie
אבל למה זה מרגיש ההיפך
Mais pourquoi est-ce que ça donne l'impression contraire ?
בוא תביא את השמחה לפה
Apporte-moi la joie ici, ma belle
מלא שנים טובות, מבצעים והנחות
Plein de vœux, de promotions et de réductions
אין לי כוח לחכות, זה סטורי של 30 שניות
Je n'ai pas le temps d'attendre, c'est une story de 30 secondes
מקסימום של רגשות
Un maximum d'émotions





Авторы: Itay Zvulun, Ivri Lider, Nimrod Tene, Yinon Yahel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.