Iwan Fals - Tante Lisa - перевод текста песни на немецкий
Iwan Fals Tante Lisa

Tante Lisa

Iwan Fals

Tante Lisa - Iwan Falsперевод на немецкий




Tante Lisa
Tante Lisa
Lelaki renta setengah baya
Ein altersschwacher Mann mittleren Alters
Geram di trotoar jalan
Wütend auf dem Bürgersteig
Saat panas tikam kepala
Als die Hitze seinen Kopf sticht
Seorang buruh disingkirkan
Ein Arbeiter wird verdrängt
Bising mesin menyulut resah
Der Lärm der Maschinen schürt Unruhe
Masih bisa engkau pendam
Noch kannst du es unterdrücken
Canda anak-istri di rumah
Der Scherz von Frau und Kind zu Hause
Bangkitkan kau untuk bertahan
Erweckt dich zum Durchhalten
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya
Oh ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya
Oh ja
Pesangon yang engkau kantongi
Die Abfindung, die du einsteckst
Tak cukup redakan gundah
Reicht nicht, um die Unruhe zu lindern
Tajam pisau kepalan tangan
Die scharfe Klinge der geballten Faust
Antarkan kau ke pintu penjara
Bringt dich zur Gefängnistür
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya
Oh ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya
Oh ja
Sedanau nanah dari matamu
Ein See von Eiter aus deinen Augen
Tak mampu jatuhkan hati mereka
Kann ihre Herzen nicht erweichen
Serimba luka di dalam jiwa
Ein Dschungel von Wunden in deiner Seele
Juga tak berarti
Ist auch bedeutungslos
Hitam benak kini mulai akrab
Schwarzer Sinn ist jetzt vertraut
Hitam benak isi hari-harimu
Schwarzer Sinn erfüllt deine Tage
Kau tafakur di jeruji pengap
Du sinnierst in den stickigen Gittern
Kau menjerit coba melawan
Du schreist und versuchst, dich zu wehren
Lelaki renta setengah baya
Ein altersschwacher Mann mittleren Alters
Geram di trotoar jalan
Wütend auf dem Bürgersteig
Saat panas tikam kepala
Wenn die Hitze in den Kopf sticht
Seorang buruh disingkirkan
Ein Arbeiter wird verdrängt
Pesangon yang engkau kantongi
Die Abfindung, die du einsteckst
Tak cukup redakan gundah
Reicht nicht, um die Unruhe zu lindern
Tajam pisau kepalan tangan
Die scharfe Klinge der geballten Faust
Antarkan kau ke pintu penjara
Bringt dich zur Gefängnistür
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya
Oh ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya ya
Oh ja ja
Oh ya
Oh ja




Авторы: Virgiawan Listanto
Iwan Fals - Wakil Rakyat
Альбом
Wakil Rakyat
дата релиза
01-01-1988

1 Tante Lisa
2 Mata Indah Bola Pingpong
3 Emak
4 Potret panen+mimpi (wereng)
5 Diet
6 Libur Kecil Kaum Kusam
7 Dimana
8 Guru Zirah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.