Iznutrи - Лилии - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Iznutrи - Лилии




Лилии
Lilies
Выкинуть тебя из головы
Getting you out of my head
Будто бы отдать часть себя, но
Is like giving away a part of myself, but
За окном дождь капает на мозги
The rain outside is dripping on my brain
Словно говорит мне о тебе вновь
As if it's telling me about you again
Я кидаюсь на всех будто бешеный пес
I lash out at everyone like a rabid dog
Усыпите меня под её окном
Put me to sleep under her window
Ненавижу людей, ведь люблю лишь её
I hate people, because I only love her
Бесит то, что мы порознь (а-а-а)
It pisses me off that we're apart (ah-ah-ah)
Отметать киноленту ту прошлого
Rewinding that film of the past
Выкинуть все эти хлопоты
Throwing away all these worries
Ссоры за ссорой, истерики
Fight after fight, hysterics
Sorry my love, да мы были, как дети
Sorry my love, yeah we were like kids
Теперь по-другому всё
Now everything is different
Ты как из фильма, распустив косы
You're like from a movie, letting your hair down
На небе блистаешь яркой звездой
Shining like a bright star in the sky
А я та же шпана со дворов
And I'm still the same hoodlum from the streets
Но сердце и душу отдать за тебя я готов
But I'm ready to give my heart and soul for you
Навеки веков
Forever and ever
Но видимо любовь твоя невидима (видимо)
But apparently your love is invisible (apparently)
В моих руках засохнет букет лилий (лилий)
A bouquet of lilies will wither in my hands (lilies)
Я ненавижу сны, в которых ты и я (ты и я)
I hate the dreams where it's you and me (you and me)
Все нервы растворились с тобой как вода (как вода)
All my nerves dissolved with you like water (like water)
Но видимо любовь твоя невидима (видимо)
But apparently your love is invisible (apparently)
В моих руках засохнет букет лилий (лилий)
A bouquet of lilies will wither in my hands (lilies)
Я ненавижу сны, в которых ты и я (ты и я)
I hate the dreams where it's you and me (you and me)
Все нервы растворились с тобой как вода (как вода)
All my nerves dissolved with you like water (like water)
Истина в вине, но я не знаю в чем вина (но)
The truth is in the wine, but I don't know where the fault lies (but)
Перебирая сотни поворотов в никуда (куда)
Going through hundreds of turns to nowhere (nowhere)
Годы заберут свое, но оставят ту боль
Years will take their toll, but leave that pain
Кто-то говорит мне понадейся на любовь (да)
Someone tells me to have faith in love (yeah)
Моя панацея - ты, все просто (просто)
My panacea is you, it's that simple (simple)
Но мы снова в тупике поросли
But we're back at a dead end, overgrown
Я заплетаю в снах твои косы
I braid your hair in my dreams
И боюсь тебя опять отпустить
And I'm afraid to let you go again
В ринге один на один с собой
In the ring, one on one with myself
Это кэшбэк твоих чувст ко мне
This is the cashback of your feelings for me
Как это грустно (грустно)
How sad it is (sad)
Сотни ударов, но я все стою
Hundreds of blows, but I'm still standing
В голове только образ твой, миллион чувств (миллион чувств)
Only your image in my head, a million feelings (a million feelings)
Любовь всегда согревала, теперь ты полярный полюс
Love always warmed me, now you're the North Pole
Я знаю, что как бы сейчас не болело - пройдет
I know that no matter how much it hurts now, it will pass
Но помнить тебя никогда не оставлю (а-а-а)
But I'll never stop remembering you (ah-ah-ah)
Но видимо любовь твоя невидима (видимо)
But apparently your love is invisible (apparently)
В моих руках засохнет букет лилий (лилий)
A bouquet of lilies will wither in my hands (lilies)
Я ненавижу сны, в которых ты и я (ты и я)
I hate the dreams where it's you and me (you and me)
Все нервы растворились с тобой как вода (как вода)
All my nerves dissolved with you like water (like water)
Но видимо любовь твоя невидима (видимо)
But apparently your love is invisible (apparently)
В моих руках засохнет букет лилий (лилий)
A bouquet of lilies will wither in my hands (lilies)
Я ненавижу сны, в которых ты и я (ты и я)
I hate the dreams where it's you and me (you and me)
Все нервы растворились с тобой как вода (как вода)
All my nerves dissolved with you like water (like water)
Но видимо любовь твоя невидима
But apparently your love is invisible
В моих руках засохнет букет лилий
A bouquet of lilies will wither in my hands
Я ненавижу сны, в которых ты и я
I hate the dreams where it's you and me
Все нервы растворились с тобой как вода
All my nerves dissolved with you like water





Авторы: харчук максим олегович, кулаков александр викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.