Iznutrи - Парадокс чувств - перевод текста песни на французский

Парадокс чувств - Iznutrиперевод на французский




Парадокс чувств
Paradoxe des sentiments
Пьянишь сильнее спирта
Tu m'enivres plus que l'alcool
Абсентовая дама (дама)
Dame à l'absinthe (dame)
Все твои действия
Tous tes gestes
Рилс для инстаграмма (а-а)
Des Reels pour Instagram (ah-ah)
Браво (а-а), браво (а-а)
Bravo (ah-ah), bravo (ah-ah)
Актриса ты всё филигранно отыграла
Actrice, tu as tout joué avec finesse
Кину лед в бокал и выпью за любовь (за любовь)
Je mets des glaçons dans mon verre et je bois à l'amour l'amour)
Опьянен тобой, пора попадаться в анонимный дом анонимный дом)
Ivre de toi, il est temps pour moi d'aller en cure de désintox (en cure de désintox)
В четырех серых стенах я себя чувствую собой (ха-ха) прикинь
Entre quatre murs gris, je me sens moi-même (ha-ha) figure-toi
Но до сих пор я тебя чувствую нутром
Mais je te ressens encore au plus profond de moi
Ведь ты и есть тот парадокс чувств (парадокс чувств)
Car tu es ce paradoxe des sentiments (paradoxe des sentiments)
Во мне стих весь пыл после пары минут (пары минут)
En moi, toute ardeur s'éteint après quelques minutes (quelques minutes)
Стиль твой в миг всех влюбить вокруг (влюбить вокруг)
Ton style peut faire tomber amoureux tout le monde en un instant (faire tomber amoureux tout le monde)
Чтобы сжечь сжечь всё
Pour tout brûler brûler
Чтобы сжечь сжечь всё (до тла)
Pour tout brûler brûler (en cendres)
Ведь ты и есть тот парадокс чувств (парадокс чувств)
Car tu es ce paradoxe des sentiments (paradoxe des sentiments)
Во мне стих весь пыл после пары минут (пары минут)
En moi, toute ardeur s'éteint après quelques minutes (quelques minutes)
Стиль твой в миг всех влюбить вокруг (влюбить вокруг)
Ton style peut faire tomber amoureux tout le monde en un instant (faire tomber amoureux tout le monde)
Чтобы сжечь сжечь всё
Pour tout brûler brûler
Чтобы сжечь сжечь всё дотла (до тла)
Pour tout brûler brûler en cendres (en cendres)
До тла (до тла)
En cendres (en cendres)
У-у-у
Ou-ou-ou
Эй неприкасаемая как твои дела? (как дела?)
Hé, l'intouchable, comment vas-tu ? (comment vas-tu ?)
Мне кажется, что твое тело горит (горит)
J'ai l'impression que ton corps brûle (brûle)
Сама себя сжигаешь ярый пироман (пироман)
Tu te consumes toi-même, véritable pyromane (pyromane)
Ведь от любви еще никто не убегал
Car personne n'a jamais échappé à l'amour
Разные, но, красные огни жгут глаза
Différentes, mais des lumières rouges me brûlent les yeux
Возьми меня, дразнишь, инь или янь?
Prends-moi, tu me taquines, yin ou yang ?
Обязательно сотру тебя из памяти
Je t'effacerai de ma mémoire, c'est certain
Когда сменится небо черноземом под брусчаточкой
Quand le ciel sera remplacé par de la terre noire sous les pavés
Ведь ты и есть тот парадокс чувств (парадокс чувств)
Car tu es ce paradoxe des sentiments (paradoxe des sentiments)
Во мне стих весь пыл после пары минут (пары минут)
En moi, toute ardeur s'éteint après quelques minutes (quelques minutes)
Стиль твой в миг всех влюбить вокруг (влюбить вокруг)
Ton style peut faire tomber amoureux tout le monde en un instant (faire tomber amoureux tout le monde)
Чтобы сжечь сжечь всё
Pour tout brûler brûler
Чтобы сжечь сжечь всё (до тла)
Pour tout brûler brûler (en cendres)
Ведь ты и есть тот парадокс чувств (парадокс чувств)
Car tu es ce paradoxe des sentiments (paradoxe des sentiments)
Во мне стих весь пыл после пары минут (пары минут)
En moi, toute ardeur s'éteint après quelques minutes (quelques minutes)
Стиль твой в миг всех влюбить вокруг (влюбить вокруг)
Ton style peut faire tomber amoureux tout le monde en un instant (faire tomber amoureux tout le monde)
Чтобы сжечь сжечь всё
Pour tout brûler brûler
Чтобы сжечь сжечь всё дотла (дура)
Pour tout brûler brûler en cendres (idiote)
До тла (до тла)
En cendres (en cendres)





Авторы: харчук максим олегович, никитин михаил владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.