Izolan feat. Nisha - M Pa Konn Anyen - перевод текста песни на немецкий

M Pa Konn Anyen - Izolan , Nisha перевод на немецкий




M Pa Konn Anyen
Ich weiß von nichts
MMMMMMM Mix
MMMMMMM Mix
Manman
Manman
Yo pap konprann
Sie werden es nicht verstehen
Banm diw
Lass mich dir sagen
Mari'm banm problem paskem zanmi'w
Mein Mann macht mir Probleme, weil ich mit dir befreundet bin
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Chak jou lap jourem, li vlem enmi w
Jeden Tag beschimpft er mich, er will, dass ich dein Feind bin
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Pou jan n alèz li di genle w konyenm
So wie wir uns verstehen, sagt er, ich hätte wohl Sex mit dir
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen metel alèz dil ou poko konenm
Ich beruhige ihn, sage ihm, du kennst mich noch nicht
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen stil ou
Ich mag deinen Stil
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Ou renmen chill
Du chillst gerne
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen chill
Ich chille gerne
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen stil ou
Ich mag deinen Stil
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen chill ou
Ich mag deine Art zu chillen
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Mwen pap bay tèt mwen manti
Ich will mir nichts vormachen
Mwen tres feel ou pou zanmim
Ich fühle mich sehr zu dir hingezogen, für meine Freundin
Mwen tande tout sa lap diw
Ich höre alles, was er dir sagt
Ou pap janm kapab enmim
Du wirst niemals mein Feind sein können
Lè'n fe yon jou nou pa
Wenn wir uns einen Tag nicht sehen
Ou relem ou pap kapab
Du rufst mich an, du kannst nicht anders
Amityem ansanm avew mwen pa sezi li formidable
Meine Freundschaft mit dir ist unglaublich, ich bin nicht überrascht
Ou banm bon jan epiw trip byen
Du gibst mir gute Stimmung und hast Spaß
Se pa lajan k nou 2 byen
Es ist nicht das Geld, das uns verbindet
Nenpot kijan nou pa plenyen
Egal wie, wir beschweren uns nicht
Sel bagay m pa janm konn anyen
Das Einzige ist, ich weiß nie etwas
A chak fwa li fin jourew
Jedes Mal, wenn er dich beschimpft hat
Ou vin jwenn mwen m pwotejew
Du kommst zu mir, ich beschütze dich
Lè'n nan street studio, club, party
Wenn wir auf der Straße, im Studio, im Club, auf Partys sind
Chanpay li di map dejwew
Champagner, er sagt, ich verführe dich
Jan nou chill nan program yo toujou fat
Wie wir in den Programmen chillen, ist immer fett
Se sak misye menm toujou bat
Deshalb schlägt sein Herz immer noch
Lè'n ansanm li suspèk nou tankou chat
Wenn wir zusammen sind, verdächtigt er uns wie Katze und Maus
E nou menm n'entelijan tankou rat
Und wir sind intelligent wie Ratten
Niska bagay yo chanje
Niska, die Dinge haben sich geändert
No romoeo no juliet
Kein Romeo, keine Julia
Sak li pa vle'n zanmi
Warum will er nicht, dass wir Freunde sind?
Paske li konenm s'on jilèt
Weil er weiß, dass ich eine Weste bin
Mari'm banm problem paskem zanmi'w
Mein Mann macht mir Probleme, weil ich mit dir befreundet bin
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Chak jou lap jourem, li vlem enmi w
Jeden Tag beschimpft er mich, er will, dass ich dein Feind bin
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Pou jan n alèz li di genle w konyenm
So wie wir uns verstehen, sagt er, ich hätte wohl Sex mit dir
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen metel alèz dil ou poko konenm
Ich beruhige ihn, sage ihm, du kennst mich noch nicht
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen stil ou
Ich mag deinen Stil
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Ou renmen chill
Du chillst gerne
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen chill
Ich chille gerne
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen stil ou
Ich mag deinen Stil
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen chill ou
Ich mag deine Art zu chillen
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Gade yo, gade nou
Sieh sie an, sieh uns an
Gad janm mwen met misye gadavou
Sieh, wie ich ihn zur Rede stelle
Pa gen pi lèd pase nèg jalou
Es gibt nichts Hässlicheres als einen eifersüchtigen Mann
Le'l vle pran tan mwen bal on randevou
Wenn er Zeit haben will, gebe ich ihm einen Termin
Li text mwen, Li text mwen lap relem li vle debake
Er schreibt mir, er schreibt mir, er ruft mich an, er will vorbeikommen
Pozem lap pozem yon pakèt kesyon mandem ak kimoun mwen ye
Er stellt mir, er stellt mir eine Menge Fragen, fragt mich, mit wem ich zusammen bin
Wouchhh
Wouchhh
Nèg sa banm pwoblem m pa konn sa poum
Dieser Typ macht mir Probleme, ich weiß nicht, was ich tun soll
Chak fwa'm site nonw se tankou yon zak m
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen erwähne, ist es wie eine Straftat
M dil se zanmi nou zanmi ou pa konn anyen nan anyen
Ich sage ihm, wir sind Freunde, Freunde, du weißt von nichts
Li diw somn gangster li konenw
Er sagt, du bist ein Gangster, er kennt dich
Ou s'on grenn sal li diw son atoufè
Du bist ein Dreckskerl, er sagt, du bist ein Aufreißer
Melem mele chak segond lem soti li relem
Ich bin durcheinander, jede Sekunde, wenn ich ausgehe, ruft er mich an
Li menm gen prop detektiv privel
Er hat sogar seinen eigenen Privatdetektiv
Chak lem pran lari l toujou ap veyem
Jedes Mal, wenn ich auf die Straße gehe, beobachtet er mich
Li oze di poum chwazi youn nan nou
Er wagt es zu sagen, dass ich mich für einen von euch entscheiden soll
Li panse amityen tro pre lanmou
Er hält unsere Freundschaft für zu nah an Liebe
Mari'm banm problem paskem zanmi'w
Mein Mann macht mir Probleme, weil ich mit dir befreundet bin
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Chak jou lap jourem, li vlem enmi w
Jeden Tag beschimpft er mich, er will, dass ich dein Feind bin
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Pou jan n alèz li di genle w konyenm
So wie wir uns verstehen, sagt er, ich hätte wohl Sex mit dir
Mpa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen metel alèz dil ou poko konenm
Ich beruhige ihn, sage ihm, du kennst mich noch nicht
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen stil ou
Ich mag deinen Stil
M pa konn anyyen
Ich weiß von nichts
Ou renmen chill
Du chillst gerne
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen chill
Ich chille gerne
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyen non
Ich weiß von nichts
Mwen renmen stil ou
Ich mag deinen Stil
M pa kon anyen
Ich weiß von nichts
Konnen mwen feel ou
Weißt du, ich fühle dich
M pa konn anyennon
Ich weiß von nichts
Mwen renmen chill ou
Ich mag deine Art zu chillen
M pa konn anyen
Ich weiß von nichts
Dèfwa m soti avek Niska
Manchmal gehe ich mit Niska aus
N rive nan club la misye ap swiv mwen
Wir kommen im Club an, er folgt mir
Le maril ap fe foker
Wenn ihr Mann Unsinn macht
Depi mwen step mwen toujou order
Sobald ich einen Schritt mache, bestelle ich immer
Ou met pale men li pa care
Du kannst reden, aber es ist ihm egal
Se lel avem l santil better
Wenn er bei mir ist, fühlt er sich besser
L irekonet mwen pa djoler
Er ist undankbar, ich ertrage es nicht
Li toujou di neg lizanmi'w flanew
Er sagt immer, dass die Männer, mit denen du befreundet bist, dich ausnutzen
Toujou ap snap snap snap
Immer am Snappen, Snappen, Snappen
Toujou ap snap snapchat
Immer am Snapchatten
Renmen snap snap snap
Lieben es zu snappen, snappen, snappen
Lel avem nap snapchat
Wenn er bei mir ist, sind wir am Snapchatten
Depim kwazel nou snap finger
Wenn ich ihn treffe, schnipsen wir mit den Fingern
Tout kote nou snap finger
Überall schnipsen wir mit den Fingern
Le'n ap fete nou snap finger
Wenn wir feiern, schnipsen wir mit den Fingern
Mari'l fache nou snap finger
Ihr Mann ist wütend, wir schnipsen mit den Fingern





Авторы: Guito Mogene

Izolan feat. Nisha - M Pa Konn Anyen
Альбом
M Pa Konn Anyen
дата релиза
26-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.