Текст песни и перевод на француский Izzy Stradlin - Head On Out

Head On Out

Heading to Cali
On a come back track
Taking all my money
Got my bags all packed
Coming back from Reno
It's along way back
Never had the money
Had to hitchhike, yeah

Head on out
Head on out
Head on out
To where you've never been

Heading out to Cali
On a half sunk raft
Took in all my money
With a special flask
It's a funky zoo man
Turn you half beast champ
Pass another hit man
Don't you bogart that

Head on out because you're nowhere
Head on out you go and see
Head on out way past the mountain
Where you've never been

En route vers la Californie

Je me dirige vers la Californie
Sur une piste de retour
Je prends tout mon argent
Mes sacs sont tous faits
Je reviens de Reno
C'est un long retour
Je n'ai jamais eu l'argent
J'ai dû faire de l'auto-stop, oui

Vas-y
Vas-y
Vas-y
Vers un endroit où tu n'es jamais allé

Je me dirige vers la Californie
Sur un radeau à moitié coulé
J'ai pris tout mon argent
Avec une gourde spéciale
C'est un zoo funky, mec
Te transforme en demi-bête, champion
Passe une autre clope, mec
Ne la garde pas pour toi

Vas-y parce que tu n'es nulle part
Vas-y, tu vas voir
Vas-y, au-delà de la montagne
Là où tu n'es jamais allé