Текст песни и перевод на француский J Mag - 2pm

2pm

It's 2 oclock and I'm already late yall
I got some shit to do before I even get my day started
I been cleaning up my verses
These hearses is on the way yall
Body up the beat on my feet
Getting the pay off
Fuck it I got eight more
Famished I got a hit list
Cannibals like a Hannibal
Damage you when I rip shit
Its animals in the streets and ya chains lookin' delicious
In this Safaree you get jacked for a hunnid like swish bitch
Yeah I'm a misfit I try to be for my rivalry
Probably take your whole stash robbery and honestly
I peeped your girl eyeing me
Now she wan ride on me
Tell her like Cardi B that's invasion of privacy
Now you see I'm too grown
Try to leave these hos alone
I don't like to pick and choose
That ain't what I'm bringing home
Beautys in the eye when you hold her
And I got a hold
Everything that glitters ain't gold
But you already know
Bitches come and go like a show
But let her flex on you and watch it turn sexual fast
You let it mess with you
Not thinking straight goin' raw
And it's exceptional
Until you at the doc with some problems grabbing your testicles
I seen it happen to the best ofem and they lost
Time and money gone
How much does it really cost
Everybody grow up wanna be the fuckin' boss
Til you watch your dreams build tall then watch it all fall
Shout out to Shawn
Cord and all of yall
I hope one day we can look back swimming up to the shore
Laughing with different broads
P passin' out some cigars
Millz got us another bottle
You cant find when you at the bar

Starin up at the stars
And wishin' for better days
Drawing up different plays
And thinking up different ways
Lot of people judge me without reading a single page
I guess I'm guilty of it too
You know wisdom could come with the age
Wait I got a sick mind
I get on the track and start snapping like I'm Tekashi 69 which line
You fuckers hate on each other and try to switch sides
Switching up different crews and changing up all the rules
You worry bout buying shoes
I did it way back in school
I was chilling round Big Curt
Make it do what it do
Help me get my rap shit jumping but I'm a fool
Cause I could of used that money to spend more time in the stu
Cars and other jewels
And broads and other drugs
Sneakers and every jersey
I got it all from the plug
Had a lot of fun
Got drunk til I spun
Thought I played the game of life
Shit I thought I won
I had friends that grew apart
I had friends that died alone
Had some friends that got married and started a little home
Had some friends turn to enemies
They might never know
How to keep my moves quiet
Gotta keep it on the low
That's just how it go
LoFi UFO
Got you roamin' round the skies
Got you way too high
They say MAG got that potion
Get you way too live
Plus I been trying to meet with Nani
Yeah that's crazy right

2 heures de l'après-midi

Il est 2 heures de l'après-midi et je suis déjà en retard, ma belle
J'ai des trucs à faire avant même que ma journée commence
J'ai nettoyé mes couplets
Ces corbillards sont en route, ma belle
Le corps sur le beat, sur mes pieds
Récupérer le butin
Au diable, j'en ai encore huit
Affamé, j'ai une liste noire
Cannibale comme un Hannibal
Je te détruis quand je déchire tout
C'est la jungle dans les rues et tes chaînes ont l'air délicieuses
Dans ce Safaree, tu te fais voler pour une centaine comme swish, salope
Ouais, je suis un marginal, j'essaie d'être là pour ma rivalité
Je prendrais probablement tout ton magot, un vol, honnêtement
J'ai surpris ta meuf en train de me reluquer
Maintenant elle veut me chevaucher
Dis-lui comme Cardi B que c'est une atteinte à la vie privée
Maintenant tu vois que je suis trop vieux
J'essaie de laisser ces putes tranquilles
Je n'aime pas choisir
Ce n'est pas ce que je ramène à la maison
La beauté est dans l'œil quand tu la tiens
Et je tiens bon
Tout ce qui brille n'est pas or
Mais tu le sais déjà
Les salopes vont et viennent comme un spectacle
Mais laisse-la frimer devant toi et regarde ça devenir sexuel rapidement
Tu te laisses faire
Tu ne réfléchis pas droit, tu y vas à vif
Et c'est exceptionnel
Jusqu'à ce que tu sois chez le médecin avec des problèmes en te tenant les testicules
Je l'ai vu arriver aux meilleurs d'entre eux et ils ont perdu
Du temps et de l'argent envolés
Combien ça coûte vraiment ?
Tout le monde grandit en voulant être le putain de patron
Jusqu'à ce que tu regardes tes rêves grandir puis s'effondrer
Un salut à Shawn
Cord et vous tous
J'espère qu'un jour on pourra regarder en arrière en nageant vers le rivage
En riant avec différentes meufs
En distribuant des cigares
Millz nous a eu une autre bouteille
Tu ne peux pas la trouver au bar

En regardant les étoiles
Et en souhaitant des jours meilleurs
En élaborant différents plans
Et en imaginant différentes façons
Beaucoup de gens me jugent sans avoir lu une seule page
Je suppose que je suis aussi coupable
Tu sais que la sagesse peut venir avec l'âge
Attends, j'ai l'esprit malade
Je monte sur la piste et je commence à rapper comme si j'étais Tekashi 69, quelle rime
Vous vous détestez les uns les autres et essayez de changer de camp
Changer d'équipe et changer toutes les règles
Tu te soucies d'acheter des chaussures
Je le faisais déjà à l'école
Je traînais avec Big Curt
Faire en sorte que ça marche
M'aider à faire décoller mon rap, mais je suis un idiot
Parce que j'aurais pu utiliser cet argent pour passer plus de temps au studio
Des voitures et autres bijoux
Et des nanas et autres drogues
Des baskets et tous les maillots
J'ai eu tout ça par le dealer
J'ai eu beaucoup de plaisir
Je me suis saoulé jusqu'à tourner
Je pensais avoir joué au jeu de la vie
Merde, je pensais avoir gagné
J'ai eu des amis qui se sont éloignés
J'ai eu des amis qui sont morts seuls
J'ai eu des amis qui se sont mariés et ont fondé un foyer
J'ai eu des amis qui sont devenus des ennemis
Ils ne sauront peut-être jamais
Comment garder mes mouvements secrets
Je dois faire profil bas
C'est comme ça que ça se passe
LoFi UFO
Te faire errer dans le ciel
Te faire planer trop haut
Ils disent que MAG a cette potion
Te rendre bien trop vivant
En plus, j'ai essayé de rencontrer Nani
Ouais, c'est dingue, hein ?