Текст песни и перевод на француский J Magnus - Energy

Energy

Yeah man
Unapologetic
See this is that typa record you listen to when
You know what never mind, just listen

Yeah Yeah
See i learnt to play the cards that i was dealt and never complain
Shuffled jokers out the deck and they threw dirt on my name
Niggas will do you dirty tell you that it's all part of the game
Quick to double cross you like they never knew your last name

I'm done talking let my finger say it
Same message it ain't gonna change
Same dude different attitude
Ya'll can keep gawking but it ain't a phase
And it's nothing new just suppressed traits

Look at how i move with no dead weight
Look at how i kick, boy like MJ
And if i ever said it know I'm always ready
I can reiterate it in your damn face

They can fake the love not the energy
They can fake the smiles not the energy
They could call me bro and play a friend of me
They can fake it all not the energy
Energy, energy, energy, energy
Yeah, energy, energy, energy, energy

Yeah
And if they wasn't there to bake the bread, know we ain't breaking no bread
You'd swear we got straight jackets on, we ain't extending no hand
Got a problem?
Then catch me out young nigga how about that?
That ain't your shit nigga hop out that
That's daddy's money nigga hop out that

And you niggas only seem dope
Not sim dope like king Forbes
But seem dope like twitter popping
And your kin folk keep reposting
And you feel dope and you keep hope that you will pop
And you keep shooting and reloading but ain't hitting nothing
'cause in real life you ain't shit bro

I'm done talking let my finger say it
Same message it ain't gonna change
I don't bury hatchets niggas gotta pay
And that's nothing new just suppressed traits
'cause he'll keep talking till he catch a fade
Till he night night in broad day
Till he out cold on a summer
And if i ever said it know I'm always ready
I can reiterate it in your damn face

They can fake the love not the energy
They can fake the smiles not the energy
They could call me bro and play a friend of me
They can fake it all not the energy
Energy, energy, energy, energy
Yeah, energy, energy, energy, energy

I'm done talking, let my finger say it
Same message, it ain't gonna change
Same dude different attitude
Ya'll can keep gawking but it ain't a phase
And it's nothing new just suppressed traits
Look at how i move with no dead weight
Look at how i kick, boy like MJ
And if i ever said it know I'm always ready
I can reiterate it in your damn face

Energy, energy, energy, energy
Yeah, energy, energy, energy, energy

Énergie

Ouais ma belle
Sans remords
Tu vois, c'est le genre de morceau que t'écoutes quand
Tu sais quoi, oublie, écoute juste

Ouais Ouais
Tu vois, j'ai appris à jouer les cartes qu'on m'a données sans jamais me plaindre
J'ai viré les jokers du jeu et ils ont sali mon nom
Des mecs te feront du sale et te diront que ça fait partie du jeu
Prêts à te trahir comme s'ils n'avaient jamais connu ton nom de famille

J'en ai marre de parler, laisse mes doigts s'exprimer
Le même message, ça ne changera pas
Même mec, attitude différente
Vous pouvez continuer à mater, mais ce n'est pas une phase
Et ce n'est rien de nouveau, juste des traits refoulés

Regarde comment je bouge sans poids mort
Regarde comment je shoote, ma belle, comme MJ
Et si je l'ai déjà dit, sache que je suis toujours prêt
Je peux le répéter en face, ma belle

Ils peuvent feindre l'amour, pas l'énergie
Ils peuvent feindre les sourires, pas l'énergie
Ils peuvent m'appeler frérot et jouer les amis
Ils peuvent tout feindre, pas l'énergie
Énergie, énergie, énergie, énergie
Ouais, énergie, énergie, énergie, énergie

Ouais
Et s'ils n'étaient pas là pour faire le pain, sache qu'on ne partage pas la miche
On jurerait qu'on a des camisoles de force, on ne tend pas la main
T'as un problème ?
Alors viens me trouver, jeune demoiselle, ça te dit ?
C'est pas à toi, petite, descends de là
C'est l'argent de papa, petite, descends de là

Et vous, les mecs, vous avez juste l'air cool
Pas cool comme King Forbes
Mais cool comme quand ça buzz sur Twitter
Et que ta famille repartage sans cesse
Et tu te sens cool et tu gardes espoir de percer
Et tu continues à tirer et à recharger mais tu ne touches rien
Parce que dans la vraie vie, t'es rien du tout, frérot

J'en ai marre de parler, laisse mes doigts s'exprimer
Le même message, ça ne changera pas
J'enterre pas la hache de guerre, les mecs doivent payer
Et ce n'est rien de nouveau, juste des traits refoulés
Parce qu'il continuera à parler jusqu'à ce qu'il se fasse démonter
Jusqu'à ce qu'il fasse dodo en plein jour
Jusqu'à ce qu'il soit KO en plein été
Et si je l'ai déjà dit, sache que je suis toujours prêt
Je peux le répéter en face, ma belle

Ils peuvent feindre l'amour, pas l'énergie
Ils peuvent feindre les sourires, pas l'énergie
Ils peuvent m'appeler frérot et jouer les amis
Ils peuvent tout feindre, pas l'énergie
Énergie, énergie, énergie, énergie
Ouais, énergie, énergie, énergie, énergie

J'en ai marre de parler, laisse mes doigts s'exprimer
Le même message, ça ne changera pas
Même mec, attitude différente
Vous pouvez continuer à mater, mais ce n'est pas une phase
Et ce n'est rien de nouveau, juste des traits refoulés
Regarde comment je bouge sans poids mort
Regarde comment je shoote, ma belle, comme MJ
Et si je l'ai déjà dit, sache que je suis toujours prêt
Je peux le répéter en face, ma belle

Énergie, énergie, énergie, énergie
Ouais, énergie, énergie, énergie, énergie