Go - J Magnus перевод на французский

Go

Time and time again I think of what could have been
And mutter unuttered thoughts as I check your last seen
Oh where did we go wrong when I was so sure it's right
Should I say so long or can I put up a fight
But then I lift my hand in the air
Because you're somewhere out there
With somebody else to my dispair
So I just gotta get un-used to having you near
And it's driving me insane that you don't need me here
Bontle boa tlhago
Monyebo o mosa
Morate, o tla itshola
O tshabe le go botsa
Ne la tlhaba letsatsi
A fetoga maemo a bosa

I wish you knew how I loved you
Knew I was patient
Knew there was no one else
But it's too late you and i
I gotta let you go
Gotta let you go
I gotta let you go
Gotta let you go
I gotta let you go
Gotta let you go

She a thoty she get passed around
She get passes around yeah yeah
Said she a thoty she get passed around
She get passed around yeah yeah
They treat her like a blunt
Let her think that she's a player
Don't tell her wassup
Yeah
Fucked around and gave my heart to a shawty that was playing games from the start
Yeah

I wish you knew how I loved you
Knew I was patient
Knew there was no one else
But it's too late you and i
I gotta let you go
Gotta let you go
I gotta let you go
Gotta let you go
I gotta let you go
Gotta let you go

Hello
And I'm stuck on you
Stuck a fool
Stack of proof
Tell the truth
Baby who?
David 2
David who?
Tell the truth
J, it's you
Me and who? Don't act a fool
You hurt me too
I never cheated
I'm broken boo
That's why I'm leaving

Maybe I was too hopeful and you just weren't ready
Or maybe I was too quick and you wanted steady
Somethings and some people are just beyond saving
I wish you knew

I wish you knew how I loved you
Knew I was patient
Knew there was no one else
But it's too late you and i
I gotta let you go
Gotta let you go
I gotta let you go
Gotta let you go
I gotta let you go
Gotta let you go

Partir

Encore et encore, je repense à ce qui aurait pu être
Et je murmure des pensées inexprimées en vérifiant ta dernière connexion
Oh, où avons-nous fait fausse route alors que j'étais si sûr que c'était juste ?
Devrais-je te dire adieu ou puis-je encore me battre ?
Mais je lève ma main en l'air
Parce que tu es quelque part là-bas
Avec quelqu'un d'autre, à mon grand désespoir
Alors je dois juste me déshabituer de t'avoir près de moi
Et ça me rend fou que tu n'aies pas besoin de moi ici
Bontle boa tlhago (Beauté naturelle)
Monyebo o mosa (Générosité douce)
Morate, o tla itshola (Tu le regretteras)
O tshabe le go botsa (Tu auras même peur de demander)
Ne la tlhaba letsatsi (Vous avez poignardé le soleil)
A fetoga maemo a bosa (Changeant les situations de douceur)

J'aurais aimé que tu saches combien je t'aimais
Que tu saches que j'étais patient
Que tu saches qu'il n'y avait personne d'autre
Mais il est trop tard, toi et moi
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir

C'est une fille facile, elle passe de main en main
Elle passe de main en main, ouais ouais
J'ai dit, c'est une fille facile, elle passe de main en main
Elle passe de main en main, ouais ouais
Ils la traitent comme un joint
La laissent croire qu'elle est une joueuse
Ne lui dis pas ce qui se passe
Ouais
J'ai merdé et j'ai donné mon cœur à une fille qui jouait un jeu depuis le début
Ouais

J'aurais aimé que tu saches combien je t'aimais
Que tu saches que j'étais patient
Que tu saches qu'il n'y avait personne d'autre
Mais il est trop tard, toi et moi
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir

Allô
Et je suis accro à toi
Un imbécile accro
Une pile de preuves
Dis la vérité
Bébé qui ?
David 2
David qui ?
Dis la vérité
J, c'est toi
Moi et qui ? Ne fais pas l'imbécile
Tu m'as aussi blessé
Je n'ai jamais trompé
Je suis brisé, ma chérie
C'est pourquoi je pars

Peut-être que j'étais trop optimiste et que tu n'étais tout simplement pas prête
Ou peut-être que j'étais trop rapide et que tu voulais quelque chose de stable
Certaines choses et certaines personnes sont tout simplement irrécupérables
J'aurais aimé que tu le saches

J'aurais aimé que tu saches combien je t'aimais
Que tu saches que j'étais patient
Que tu saches qu'il n'y avait personne d'autre
Mais il est trop tard, toi et moi
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir