J Magnus - Passenger - перевод текста песни на французский

Passenger - J Magnusперевод на французский




Passenger
Passagère
Passenger seat you got your feet on the dash board
Siège passager, tes pieds sur le tableau de bord
Shawty don't like slow, she would rather fast forward
Chérie n'aime pas la lenteur, elle préfère avancer rapidement
Knew what that dress would do before you put it on
Je savais ce que cette robe ferait avant même que tu l'enfiles
Know what it will come to when we all alone
Je sais ce qui va se passer quand on sera seuls
Ey, might wanna
Hé, peut-être que je veux
Nah, I wanna
Non, je veux
Know you want it too
Savoir que tu le veux aussi
Girl you wanna, wanna ride on it
Chérie tu veux, tu veux monter dessus
And you're gonna, gonna ride on me
Et tu vas, tu vas monter sur moi
How you wanna
Comment tu veux
Said I might wanna
J'ai dit que je pourrais vouloir
Nah, I wanna
Non, je veux
Know you want it too
Savoir que tu le veux aussi
Girl you wanna, wanna ride on it
Chérie tu veux, tu veux monter dessus
And you're gonna, gonna ride on me
Et tu vas, tu vas monter sur moi
How you wanna
Comment tu veux
Yeah,
Ouais,
Never been the type to pay mind to rumours
Je n'ai jamais été du genre à prêter attention aux rumeurs
Girl they can keep that talk
Chérie, ils peuvent garder leurs ragots
'cause your story checks out this far
Parce que ton histoire est cohérente jusqu'ici
I see you walk that walk
Je te vois assurer
Wanna hear it from your lips, that's the shit I'm on
Je veux l'entendre de ta bouche, c'est ce qui m'excite
You got a couple of bodies to your name
Tu as quelques conquêtes à ton actif
Well I got bodies for days
Eh bien, j'en ai à la pelle
Had to search until you found
Tu as chercher jusqu'à ce que tu trouves
I seen no harm in that play
Je n'y vois aucun mal
Never settled for less, I like my women that way
Je ne me suis jamais contenté de moins, j'aime les femmes comme ça
'cause ain't no way that newbie could do me this way
Parce qu'il n'y a aucun moyen qu'une novice puisse me faire ça
Body to body we getting close
Corps à corps, on se rapproche
Eyes contact it's clear you ain't felt this before
Contact visuel, il est clair que tu n'as jamais ressenti ça avant
Watch tick a few then you know I want more
Quelques secondes passent et tu sais que j'en veux plus
Legs in the air like a peace sign
Jambes en l'air comme un signe de paix
And by design girl that pussy for me
Et comme par hasard, chérie, ce minou est pour moi
You gotta resign from the games that you play
Tu dois renoncer aux jeux auxquels tu joues
You can't deny you love how I whip it
Tu ne peux pas nier que tu aimes comment je m'y prends
You can't deny you love how I'm driving ya ey
Tu ne peux pas nier que tu aimes comment je te conduis,
Passenger seat you got your feet on the dash board
Siège passager, tes pieds sur le tableau de bord
Shawty don't like slow, she would rather fast forward
Chérie n'aime pas la lenteur, elle préfère avancer rapidement
Knew what that dress would do before you put it on
Je savais ce que cette robe ferait avant même que tu l'enfiles
Know what it will come to when we all alone
Je sais ce qui va se passer quand on sera seuls
Ey, might wanna
Hé, peut-être que je veux
Nah, I wanna
Non, je veux
Know you want it too
Savoir que tu le veux aussi
Girl you wanna, wanna ride on it
Chérie tu veux, tu veux monter dessus
And you're gonna, gonna ride on me
Et tu vas, tu vas monter sur moi
How you wanna
Comment tu veux
Said I might wanna
J'ai dit que je pourrais vouloir
Nah, I wanna
Non, je veux
Know you want it too
Savoir que tu le veux aussi
Girl you wanna, wanna ride on it
Chérie tu veux, tu veux monter dessus
And you're gonna, gonna ride on me
Et tu vas, tu vas monter sur moi
How you wanna
Comment tu veux
Explore your fantasies I aim to please ya
Explorer tes fantasmes, je vise à te faire plaisir
Show you all your ex did was tease ya
Te montrer que tout ce que ton ex a fait, c'est te taquiner
Show you that man wasn't shit, nah
Te montrer que ce mec n'était rien, non
I wanna make your body fiend for mine when I ain't around
Je veux que ton corps réclame le mien quand je ne suis pas
The typa shit now even Erika could think about
Le genre de trucs auxquels même Erika pourrait penser
I wanna see you grab sheets as I stroke you deep
Je veux te voir agripper les draps pendant que je te pénètre profondément
I admire your physique
J'admire ton physique
Yeah,
Ouais,
But it's your head that got us here
Mais c'est ta tête qui nous a amenés ici
And I ain't talking blow, I'm talking head on your shoulders
Et je ne parle pas de drogue, je parle de la tête sur tes épaules
You got me opening up
Tu me fais m'ouvrir
You got me showing you folder
Tu me fais te montrer mes dossiers
Best believe at this speed won't nobody hold us down
Crois-moi, à cette vitesse, personne ne nous arrêtera
Bow, whole world at our feet
Boum, le monde entier à nos pieds
The Joker to your Harley Quinn
Le Joker de ta Harley Quinn
Wrong way on a one way street
À sens inverse sur une rue à sens unique
Your hair in the wind
Tes cheveux dans le vent
Foot on the gas
Pied au plancher
It's us for the win
C'est nous qui gagnons
Ey ey
Passenger seat you got your feet on the dash board
Siège passager, tes pieds sur le tableau de bord
Shawty don't like slow, she would rather fast forward
Chérie n'aime pas la lenteur, elle préfère avancer rapidement
Knew what that dress would do before you put it on
Je savais ce que cette robe ferait avant même que tu l'enfiles
Know what it will come to when we all alone
Je sais ce qui va se passer quand on sera seuls
Ey, might wanna
Hé, peut-être que je veux
Nah, I wanna
Non, je veux
Know you want it too
Savoir que tu le veux aussi
Girl you wanna, wanna ride on it
Chérie tu veux, tu veux monter dessus
And you're gonna, gonna ride on me
Et tu vas, tu vas monter sur moi
How you wanna
Comment tu veux
Said I might wanna
J'ai dit que je pourrais vouloir
Nah, I wanna
Non, je veux
Know you want it too
Savoir que tu le veux aussi
Girl you wanna, wanna ride on it
Chérie tu veux, tu veux monter dessus
And you're gonna, gonna ride on me
Et tu vas, tu vas monter sur moi
How you wanna
Comment tu veux





Авторы: Shayne Junior Ndlovu, Tshepo Sebesho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.