Текст песни и перевод на француский J Magnus - Pursuit

Pursuit

Yeah
I've always felt like I could be something more
Like if I really put my mind to it, I could get it all
Man that's, that's really how I feel
Feel like
feel like I'm destined for something much much greater man
Something inside just keeps telling me to go for it
Put fear aside man and just, just go

Yeah
I took a look at my life and knew is should take control
Every fear, every doubt I put it all in song
That's along with the heart breaks niggas and plenty more
Stories of my life I done said it all
Nigga I'm setting off and offsetting the balance
Slave descendant, how the fuck he ouchea running the palace
Bruce Wayne slick with Usain skin
Best believe that's reason I walk like my shit don't stink
Despite what you may think
I do this for the hopeless in hopes that I inspire
A little hope and some focus to the folk
And despite the occasional little hocus pocus
I'm not just an average joe with a mic
Nigga I'm a soldier on a mission
I want more out this life, yeah

You know that feeling when
When you've been running and running
And you can finally see that finish line
It's within reach bro and
Uh man, it feels like destiny bro
Feels like, feels like I'm led by something
Something greater you know

This that cigar music, Patek
Retire music, the best
Money talk fluent and rap
When legacies become flex
Bettered myself then I bet on myself
A lot of lonely blue nights, I work better by self
But look what it cost me, friendships
I'm hardly outie with homies attending parties
Nigga I'm working on Audi shares
Not the car b
Take ma out to Bali
Family trips, sunset beautiful in safari
God blessed the child, he's beautiful in his entirety
Works he never tires, he's Kakarot with new highs b
Grand Zeno the power
I'm in the end zone
Need a benzo, the rarri and the lambo
This ain't Enzo

Man I've, I've always been focused
On building something that will
Something stand the test of time
And get better with time
Something that will stand long after I'm gone and
Fuck living good if the generations that follow will not enjoy
Any of that shit, you know
I do it for them

Yeah
Man I did this shit for hope
I did it for my kids, I did it for my kid's kids
I hope they follow what I did
The plan is in motion, generations will eat
Long after I've lived
Let the name echo and children think I'm a myth
Yeah, pressure to crush steel, make diamonds
Forced lateral
Stuck in my own shadow
I've been fighting the wrong battle
My health the collateral damage but I will handle
My fear and my will stand off
Nigga they lit candles for everything that ever stood in my way
I've been bent over backwards but Magnus will never break
Self belief I stand on, nothing in this world will never shake
I want it all, the medals
Ready to do what ever it takes
Who else got their hand up

Poursuite

Ouais
J'ai toujours senti que je pouvais être quelque chose de plus
Comme si, en m'y mettant vraiment, je pouvais tout obtenir
Mec, c'est vraiment ce que je ressens
J'ai l'impression que
j'ai l'impression que je suis destiné à quelque chose de bien plus grand, ma belle
Quelque chose à l'intérieur me dit sans cesse d'y aller
Mets la peur de côté, ma belle, et vas-y, fonce

Ouais
J'ai regardé ma vie et j'ai su que je devais prendre le contrôle
Chaque peur, chaque doute, je les ai mis en chanson
Avec les chagrins d'amour, les mecs et bien plus encore
Des histoires de ma vie, j'ai tout dit
Mec, je décolle et je rétablis l'équilibre
Descendant d'esclaves, comment diable il se retrouve à diriger le palais
Bruce Wayne, agile avec la peau d'Usain
Crois-moi, c'est la raison pour laquelle je marche comme si je n'avais pas de problèmes
Malgré ce que tu peux penser
Je fais ça pour ceux qui n'ont pas d'espoir, dans l'espoir de les inspirer
Un peu d'espoir et de concentration pour les gens
Et malgré le petit tour de passe-passe occasionnel
Je ne suis pas juste un mec ordinaire avec un micro
Mec, je suis un soldat en mission
Je veux plus de cette vie, ouais

Tu connais ce sentiment quand
Quand tu as couru et couru
Et que tu peux enfin voir la ligne d'arrivée
Elle est à portée de main, ma belle, et
Euh mec, ça ressemble au destin, ma belle
J'ai l'impression, j'ai l'impression d'être guidé par quelque chose
Quelque chose de plus grand, tu sais

C'est de la musique à cigare, Patek
Musique de retraite, le meilleur
L'argent parle couramment et rappe
Quand les héritages deviennent des symboles de réussite
Je me suis amélioré, puis j'ai parié sur moi-même
Beaucoup de nuits bleues solitaires, je travaille mieux seul
Mais regarde ce que ça m'a coûté, des amitiés
Je sors rarement avec des potes pour aller à des fêtes
Mec, je travaille sur des actions Audi
Pas la voiture, ma belle
Emmener maman à Bali
Voyages en famille, magnifique coucher de soleil en safari
Dieu a béni l'enfant, il est beau dans son intégralité
Il travaille sans relâche, c'est Kakarot avec de nouveaux sommets, ma belle
Grand Zeno le pouvoir
Je suis dans la zone d'en-but
J'ai besoin d'une Benz, de la Ferrari et de la Lamborghini
Ce n'est pas Enzo

Mec, j'ai toujours été concentré
Sur la construction de quelque chose qui va
Quelque chose qui résistera à l'épreuve du temps
Et qui s'améliorera avec le temps
Quelque chose qui restera longtemps après mon départ et
À quoi bon bien vivre si les générations qui suivent ne profitent pas
De tout ça, tu sais
Je le fais pour eux

Ouais
Mec, j'ai fait ça pour l'espoir
Je l'ai fait pour mes enfants, je l'ai fait pour les enfants de mes enfants
J'espère qu'ils suivront ce que j'ai fait
Le plan est en marche, des générations mangeront
Longtemps après que je sois parti
Que le nom résonne et que les enfants pensent que je suis un mythe
Ouais, la pression pour écraser l'acier, faire des diamants
Forcé latéralement
Coincé dans ma propre ombre
Je me suis battu dans la mauvaise bataille
Ma santé, les dommages collatéraux, mais je vais gérer
Ma peur et ma volonté s'affrontent
Mec, ils ont allumé des bougies pour tout ce qui s'est dressé sur mon chemin
J'ai été mis à rude épreuve, mais Magnus ne cédera jamais
La confiance en moi sur laquelle je me tiens, rien au monde ne pourra jamais l'ébranler
Je veux tout, les médailles
Prêt à faire tout ce qu'il faut
Qui d'autre lève la main ?