Текст песни и перевод на немецкий J Mars - 4u

4u

Met you at the party on a Sunday
And I'm thinking, "holy, holy Lord"
Tell me where you working on the Monday
I'm just so boring, boring I know
We got nothing to talk about
Let's go take a shot, Let's go hit a bowl
Round the corner, empty parking lot
Crown and rock, hit the block, more

Playlist like, Ginuwine, Juvenile
Riding round two hundred horses
And her lips so fuckin' gorgeous
Finna crash into her loft and
Hit it like I do it often, do it often

Roll one, pour one, pop one, chop one
And it's all 4u
I'm red, green, blue. red, green, blue
And it's all 4u
Losing my religion, baby
And it's all 4u
Roll one, pour one, pop one, chop one
And it's all 4u

We're on a mission out to Cali, speedin' loco, Ocean Drive
Bumpin' Ocean in Mercedes, got your lady locked inside
Wrapped in lace in the trunk - and the bass in the trunk
I've been good for way too long, think its time to fuck it up
I got 20 in my pocket; I might flip it out in Vegas
And she whispers in my ear, "take me out to San Diego"
Yellin' "assalamualaikum" out the window to the strangers
While I stack up this dinero so that we can catch the Lakers

Saying we should go on tour - girl, your contour is on tour
Then I'm checkin' on my phone, waking up around like 4
Lying naked on the floor, "how long have we been gone for?
Baby I think I'm in love" and she says, "Please, say no more"
Then she rides me with those hips, says "Let's continue the trip"
So we pack another hit, and we're dripping from the lips
Bumpin' Ocean in Mercedes, speedin' loco, Ocean Drive
On a mission out to Cali, that's my shorty for the ride

Roll one, pour one, pop one, chop one
And it's all 4u
I'm red, green, blue. red, green, blue
And it's all 4u
Losing my religion, baby
And it's all 4u
Roll one, pour one, pop one, chop one
And it's all 4u

Für dich

Habe dich auf der Party an einem Sonntag getroffen
Und ich denke, "heiliger, heiliger Herr"
Sag mir, wo du am Montag arbeitest
Ich bin einfach so langweilig, langweilig, ich weiß
Wir haben nichts zu besprechen
Lass uns einen Kurzen trinken, lass uns einen Joint rauchen
Um die Ecke, leerer Parkplatz
Crown und Rock, ab zum Block, mehr

Playlist wie, Ginuwine, Juvenile
Rund zweihundert Pferde reiten
Und ihre Lippen so verdammt wunderschön
Werde gleich in ihr Loft krachen
Und es tun, als ob ich es oft tue, es oft tue

Roll einen, gieß einen ein, lass einen platzen, hack einen
Und es ist alles für dich
Ich bin rot, grün, blau, rot, grün, blau
Und es ist alles für dich
Verliere meine Religion, Baby
Und es ist alles für dich
Roll einen, gieß einen ein, lass einen platzen, hack einen
Und es ist alles für dich

Wir sind auf einer Mission nach Cali, rasen loco, Ocean Drive
Hören Ocean im Mercedes, haben deine Lady drinnen eingeschlossen
In Spitze gewickelt im Kofferraum - und der Bass im Kofferraum
Ich war zu lange brav, denke, es ist Zeit, es zu versauen
Ich habe 20 in meiner Tasche; ich könnte sie in Vegas verzocken
Und sie flüstert mir ins Ohr: "Bring mich nach San Diego"
Rufe "assalamualaikum" aus dem Fenster zu den Fremden
Während ich dieses Dinero stapel, damit wir die Lakers sehen können

Sage, wir sollten auf Tour gehen - Mädchen, deine Kontur ist auf Tour
Dann checke ich mein Handy, wache gegen 4 Uhr auf
Liege nackt auf dem Boden, "wie lange sind wir schon weg?"
Baby, ich glaube, ich bin verliebt" und sie sagt: "Bitte, sag nicht mehr"
Dann reitet sie mich mit diesen Hüften, sagt: "Lass uns den Trip fortsetzen"
Also packen wir noch einen Hit und wir triefen von den Lippen
Hören Ocean im Mercedes, rasen loco, Ocean Drive
Auf einer Mission nach Cali, das ist meine Kleine für die Fahrt

Roll einen, gieß einen ein, lass einen platzen, hack einen
Und es ist alles für dich
Ich bin rot, grün, blau, rot, grün, blau
Und es ist alles für dich
Verliere meine Religion, Baby
Und es ist alles für dich
Roll einen, gieß einen ein, lass einen platzen, hack einen
Und es ist alles für dich