No Me Pueden Parar - J Noa перевод на французский

No Me Pueden Parar

No canto atento a pavor toy harta de que me digan la mejor
Eso lo tengo claro les sirvo hasta de inspiración
Que soy exitosa eso fue el resultado de mi acción
De entregarle el corazón en cada una de mi canción

Soy optimista cuando se habla de insultar en una pista
Demostrarles a estos chivitos Que soy una liricista
Piden guerra, pero vienen sin bala

Lo que acabo de rapear eso cualquiera lo dice
Los punchline las rimas pueden hacer lo que hice
Pero realmente lo que me hace tan impresionante
Son cosas que van mucho más allá de ser cantante

Lo primero es que solamente tengo 16
Y si te escupo un 16, Enterrarán a 16
Lo segundo es que siendo mujer en una industria de hombre
Atento a mi talento estoy haciendo mi nombre

Lo tercero es que vengo creciendo de bajo recursos
Encima de eso tengo que sacar tiempo pa' ir al curso
Pal colegio, pal estudio también pa' los oficio
Atrás de un sueño que aún no me ha dejado beneficio
Cuarto es que sinceramente no ando tras de cualto
Mi visión es poner la bandera de RD en lo alto
Vamos a dejarlo en 4 porque todo esto que yo escrito
Si sigo numéranos llegaremos al infinito

No te atrevas a compararte conmigo yo estoy muy alta y
Dios es mi testigo no pueden parar...
No te atrevas a compararte conmigo yo estoy muy alta y
Dios es mi testigo no pueden parar

No soy sicaria, pero tengo una metralla en las 2 cuerda
Que te citan pa que seriamente hagan un Ajuste de cuenta
Tengo rato hablando mierda insultándote de toa' forma
Pero ya entendí como lo voy a decir pa' que tú entienda
Yo no soy contable, pero cuento con cinco Gretis que a mí me respaldan
Creyentes de la calma Ustedes son matones por su abuelo los resguarda
No cambio los mío cuando estoy en lío son los que cuidan las espaldas
No tenemos peine pero se la bebe el que viene y levanta mi falda

Al que me muevo es porque puso un huevo y nosotros no tenemos nido
No exigimos money pero si es del coro tienen que correrla conmigo
Me busques una feria mi clan coronamos
Por eso es que están todos dolidos
Vamos en la derecha ninguno sonamos porque no tenemos expediente
Buscamos el dinero para ponernos heavy de oro queremos los dientes
En el mal andamos algunos marineros
Nos han hecho propuestas indecentes
No me doblo por money pa quitar una gente

La calle te enseña y también te engaña
Por eso aquí no roncamos no somos de calle,
Pero la conozco es un bobo para poder engañarnos
El que quiere quítame lo mío debe de ser un gánster
Tiene que acostarme porque yo de pie soy problema
No aunque me la soben yo a embalarme

No te atrevas a compararte conmigo yo estoy muy alta y
Dios es mi testigo no pueden parar...
No te atrevas a compararte conmigo yo estoy muy alta y
Dios es mi testigo no pueden parar

Tengo más valor que Trujillo y tengo más ovarios que Griselda Blanco

Me pongo en las manos del señor todas las mañanas cuando me levanto
Porque la muerte es ciega y yo toy preparada para mi tiempo

Ils Ne Peuvent Pas M'arrêter

Je ne chante pas avec peur, j'en ai marre qu'on me dise que je suis la meilleure
C'est clair pour moi, je les inspire même
Que je réussisse, c'est le résultat de mes actes
De mettre mon cœur dans chacune de mes chansons

Je suis optimiste quand il s'agit d'insulter sur une piste
Leur montrer à ces gamins que je suis une parolière
Ils demandent la guerre, mais viennent sans balles

Ce que je viens de rapper, n'importe qui peut le dire
Les punchlines, les rimes peuvent faire ce que j'ai fait
Mais ce qui me rend vraiment impressionnante
Ce sont des choses qui vont bien au-delà du fait d'être chanteuse

La première est que je n'ai que 16 ans
Et si je te crache un 16, ils enterreront 16 personnes
La deuxième est qu'en tant que femme dans une industrie d'hommes
Attentif à mon talent, je me fais un nom

La troisième est que je viens d'un milieu modeste
En plus de ça, je dois trouver le temps d'aller en cours
Pour l'école, pour le studio, aussi pour les petits boulots
À la poursuite d'un rêve qui ne m'a pas encore apporté de bénéfices
Quatrièmement, honnêtement, je ne cours pas après l'argent
Ma vision est de hisser haut le drapeau de la RD
On va s'arrêter à 4 parce que tout ce que j'ai écrit
Si on continue à numéroter, on arrivera à l'infini

N'ose pas te comparer à moi, je suis trop haut perchée et
Dieu m'en est témoin, ils ne peuvent pas m'arrêter...
N'ose pas te comparer à moi, je suis trop haut perchée et
Dieu m'en est témoin, ils ne peuvent pas m'arrêter

Je ne suis pas une tueuse, mais j'ai une mitraillette à deux cordes
Qui te convoquent pour qu'ils fassent sérieusement un règlement de comptes
Ça fait un moment que je dis de la merde, que je t'insulte de toutes les manières possibles
Mais j'ai enfin compris comment le dire pour que tu comprennes
Je ne suis pas comptable, mais je compte sur cinq Gremlins qui me soutiennent
Croyants au calme, vous êtes des voyous parce que votre grand-père vous protège
Je ne change pas les miens, quand je suis dans le pétrin, ce sont eux qui me couvrent
On n'a pas de peigne, mais celui qui vient et soulève ma jupe la boit

Celui que je touche, c'est parce qu'il a pondu un œuf et qu'on n'a pas de nid
On n'exige pas d'argent, mais si c'est du gang, ils doivent courir avec moi
Tu me cherches une embrouille, mon clan est couronné
C'est pour ça qu'ils ont tous mal
On est dans le droit chemin, aucun de nous ne sonne parce qu'on n'a pas de casier judiciaire
On cherche l'argent pour se payer des dents en or
Dans le mal, on est quelques marins
On nous a fait des propositions indécentes
Je ne me plie pas pour de l'argent pour faire tomber quelqu'un

La rue t'apprend et te trompe aussi
C'est pour ça qu'ici on ne se la raconte pas, on n'est pas de la rue,
Mais on la connaît, c'est un idiot pour pouvoir nous tromper
Celui qui veut me prendre ce qui m'appartient doit être un gangster
Il doit me coucher parce que debout, je suis un problème
Non, même s'ils me frappent, je vais me relever

N'ose pas te comparer à moi, je suis trop haut perchée et
Dieu m'en est témoin, ils ne peuvent pas m'arrêter...
N'ose pas te comparer à moi, je suis trop haut perchée et
Dieu m'en est témoin, ils ne peuvent pas m'arrêter

J'ai plus de courage que Trujillo et j'ai plus de couilles que Griselda Blanco

Je me remets entre les mains du Seigneur chaque matin au réveil
Parce que la mort est aveugle et que je suis prête pour mon heure