Текст песни и перевод на немецкий J. Parker - Por eso soy así

Por eso soy así

Fui a firmar el disco por Madrid
Llame a una chavala porque no podía dormir
Le dije que viniera pal hotel pa conseguir el oro
Pero la tenía al lado y me sentía solo
Y repetía el mismo rollo
Después de todos aquellos bolos
Dime, ¿mi nombre o mi apodo?
¿El cielo o el lodo? ¿la nada o el todo? ¿la risa o el lloro?
(Ah!)
Hoy en el avión, ayer en el bus
Ayer en la plaza, hoy en el club
Ayer en el barrio y hoy de tour
Me escuchaba más tu exnovio que tú
Estuve con una tía que no quería
Pero su físico me hacía sentir bien al lao mía
Y yo sabía que tampoco me quería
Pero
Era un trofeo en su estantería
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Cuando se dio cuenta
Que no tenía dinero pa su Gucci de la tienda
Ella quería el sol sin aguantar la tormenta
Yo visto así, me regalaron esas prendas
Me puse ciego, perdí las llaves
Creía que eras otra y te llamé y vomité en la calle
Y me quedé esperando a si volvías de nuevo
El árbol de Navidad puesto en febrero
Pensaba que era el cielo
Primero cartas Pokémon y luego varias modelos
Y colegas rastreros
La única forma de vengarme de quien me ha hecho daño
Es no parecerme a ellos
Nunca quise fama y vivir de ella
No me gustaba que me reconocieran
(Ah!)
Solo quería salir en tendencias de YouTube pa que tú me vieras
Ah!
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
No sé qué duele más
Si cortar o estar una semana sin parar
Borrando nuestras fotos en Instagram
Porque te veía y me ponía malo
Y el hijoputa el algoritmo te metía en recomendados
Jaja

Deshalb bin ich so

Ich ging nach Madrid, um das Album zu signieren
Ich rief ein Mädchen an, weil ich nicht schlafen konnte
Ich sagte ihr, sie solle ins Hotel kommen, um Gold zu holen
Aber ich hatte sie neben mir und fühlte mich einsam
Und ich wiederholte dieselbe Leier
Nach all diesen Auftritten
Sag mir, mein Name oder mein Spitzname?
Der Himmel oder der Schlamm? Das Nichts oder das Alles? Das Lachen oder das Weinen?
(Ah!)
Heute im Flugzeug, gestern im Bus
Gestern auf dem Platz, heute im Club
Gestern im Viertel und heute auf Tour
Dein Ex-Freund hat mich mehr gehört als du
Ich war mit einer Frau zusammen, die ich nicht wollte
Aber ihr Aussehen gab mir ein gutes Gefühl an meiner Seite
Und ich wusste, dass sie mich auch nicht wollte
Aber
Ich war eine Trophäe in ihrem Regal
Deshalb bin ich so
Der Mist, den ich erlebt habe
Und die Umwege, die ich gemacht habe
Deshalb bin ich heute hier
Deshalb bin ich so
Der Mist, den ich erlebt habe
Und die Umwege, die ich gemacht habe
Deshalb bin ich heute hier
Als sie merkte
Dass ich kein Geld für ihr Gucci aus dem Laden hatte
Sie wollte die Sonne, ohne den Sturm zu ertragen
Ich kleide mich so, diese Klamotten wurden mir geschenkt
Ich betrank mich, verlor meine Schlüssel
Ich dachte, du wärst eine andere, rief dich an und übergab mich auf der Straße
Und ich wartete darauf, ob du wiederkommen würdest
Der Weihnachtsbaum stand im Februar noch da
Ich dachte, es wäre der Himmel
Zuerst Pokémon-Karten und dann mehrere Models
Und hinterhältige Kollegen
Die einzige Art, mich an denen zu rächen, die mir wehgetan haben
Ist, nicht so zu werden wie sie
Ich wollte nie berühmt sein und davon leben
Ich mochte es nicht, erkannt zu werden
(Ah!)
Ich wollte nur in den YouTube-Trends auftauchen, damit du mich siehst
Ah!
Deshalb bin ich so
Der Mist, den ich erlebt habe
Und die Umwege, die ich gemacht habe
Deshalb bin ich heute hier
Deshalb bin ich so
Der Mist, den ich erlebt habe
Und die Umwege, die ich gemacht habe
Deshalb bin ich heute hier
Ich weiß nicht, was mehr wehtut
Schluss zu machen oder eine Woche lang nicht aufzuhören
Unsere Fotos auf Instagram zu löschen
Weil ich dich sah und mir schlecht wurde
Und der verdammte Algorithmus zeigte dich mir in den Empfehlungen an
Haha