Текст песни и перевод на немецкий J. Parker feat. DJ Rune - Viernes

Viernes

Ey
Demasiao tarde pa darme amor, Woh... Woh...
Si tú lo querías tienes mi perdón, Woh... Woh...
Escribiste pero no abrí el buzón, Woh... Woh...
Demasiao tarde porque hoy es...

¡Viernes! Ey
Mis chicos saben que es viernes
Rompiendo botellas fuerte
Mandando a chuparla al jefe
¡Viernes! Ey
Mis chicas saben que es viernes
Quemando la pista siempre
Y no quieren conocerte

En este juego todos son tus colegas,
Y cuando el barco se hunde, las ratas salen primeras
Cuando salieron las nubes fuera
Pensé: debo tener el móvil roto porque ahora ya no me suena
Con una me pongo profundo la llamo Houston,
Le cuento mis problemas
A otra que tuve la llamo Uber,
Le mando mensaje y ya tengo cena
A otra que no admite que me odia la llamo Twitter,
Porque se raya y me cancela
Y la otra es posible que prime,
La llamo streamer, reacciona bien a mis temas
Ey... Ey...
Quiere que me case con ella
Nunca de rodillas, llevo Jordan nuevas
Me duermo, dejo ahí mi cartera
Y si mañana falta dinero... es que esta no era
Si habláis de otros no me quiero acercar,
No me dais motivos
Solo habláis de visitas y es vomitivo
Todos repiten la frase de salir del barrio en un deportivo
Y yo no quiero salir de casa ni pa ve a mis amigos

Ey
Demasiao tarde pa darme amor, Woh... Woh...
Si tú lo querías tienes mi perdón, Woh... Woh...
Escribiste pero no abrí el buzón, Woh... Woh...
Demasiao tarde porque hoy es...

¡Viernes! Ey
Mis chicos saben que es viernes
Rompiendo botellas fuerte
Mandando a chuparla al jefe
¡Viernes! Ey
Mis chicas saben que es viernes
Quemando la pista siempre
Y no quieren conocerte

Diles que Parker is back,
Las barras que escribo son las que levanto
Ella quiere un buen six pack, pero lo siento no voy al gimnasio
Paso... estoy tranquilo bebiendo una IPA despacio
La última raya que me alegró
Fue la que salió en un test de embarazo
He rechazado una oferta, pa ganar el doble al año
Me conformo con la mitad, tengo un disco que sacar
Apenas siento una mierda, después de tanto daño
No me muevo de mi ciudad, tengo to lo que quiero y más
Ella quiere ir a una suite llena de espejos dice que le pone
Y me gusta porque así me veo rodeado de ganadores, ey
No soy Wanda pero tuve Visión
Segundo vas tú y primero voy yo
No digas que no soy el de antes
Me raya la gente, no quiero ni hablarles
Dicen que la presión hace los diamantes
Si abro mi cabeza: 7000 kilates
Ahora llaman y no escucho lo que hablen
Debe ser tu compañía mejor que cambies
Tengo escrito "Sésamo" en mi mente,
Las puertas se abren

Ey
Demasiao tarde pa darme amor, Woh... Woh...
Si tú lo querías tienes mi perdón, Woh... Woh...
Escribiste pero no abrí el buzón, Woh... Woh...
Demasiao tarde porque hoy es...

¡Viernes! Ey
Mis chicos saben que es viernes
Rompiendo botellas fuerte
Mandando a chuparla al jefe
¡Viernes! Ey
Mis chicas saben que es viernes
Quemando la pista siempre
Y no quieren conocerte

Demasiado tarde pa-pa-para darme amor
Si tu lo querías tie-tie-tienes mi perdón
Escribiste pero no no no no abrí el buzón
Demasiado tarde porque-porque hoy hoy hoy

Demasiado ciego pa cuidar las relaciones y traiciones
Paso de estar a alerta
No quiero tu ego ni tus malas intenciones
Voy con mis cabrones pilla la puerta
6 de la mañana ya, como nuestras caras van,
Sigo con mi...
Sigo con mi...
Con mi gang gang gang

Freitag

Ey
Zu spät, um mir Liebe zu geben, Woh... Woh...
Wenn du es wolltest, hast du meine Vergebung, Woh... Woh...
Du hast geschrieben, aber ich habe den Briefkasten nicht geöffnet, Woh... Woh...
Zu spät, denn heute ist...

Freitag! Ey
Meine Jungs wissen, dass Freitag ist
Flaschen heftig zerbrechen
Den Chef zum Teufel jagen
Freitag! Ey
Meine Mädels wissen, dass Freitag ist
Die Tanzfläche immer zum Brennen bringen
Und sie wollen dich nicht kennenlernen

In diesem Spiel sind alle deine Kollegen,
Und wenn das Schiff sinkt, verlassen die Ratten es zuerst
Als die Wolken aufzogen
Dachte ich: Mein Handy muss kaputt sein, weil es jetzt nicht mehr klingelt
Mit einer werde ich tiefgründig, ich nenne sie Houston,
Ich erzähle ihr meine Probleme
Eine andere, die ich hatte, nenne ich Uber,
Ich schicke ihr eine Nachricht und habe schon ein Abendessen
Eine andere, die nicht zugibt, dass sie mich hasst, nenne ich Twitter,
Weil sie ausrastet und mich blockiert
Und die andere ist möglicherweise erstklassig,
Ich nenne sie Streamer, sie reagiert gut auf meine Songs
Ey... Ey...
Sie will, dass ich sie heirate
Niemals auf Knien, ich trage neue Jordans
Ich schlafe ein, lasse meine Brieftasche dort
Und wenn morgen Geld fehlt... dann war sie es nicht
Wenn ihr über andere redet, will ich mich nicht nähern,
Ihr gebt mir keine Gründe
Ihr redet nur über Klicks und das ist widerlich
Alle wiederholen den Satz, das Viertel in einem Sportwagen zu verlassen
Und ich will nicht mal das Haus verlassen, um meine Freunde zu sehen

Ey
Zu spät, um mir Liebe zu geben, Woh... Woh...
Wenn du es wolltest, hast du meine Vergebung, Woh... Woh...
Du hast geschrieben, aber ich habe den Briefkasten nicht geöffnet, Woh... Woh...
Zu spät, denn heute ist...

Freitag! Ey
Meine Jungs wissen, dass Freitag ist
Flaschen heftig zerbrechen
Den Chef zum Teufel jagen
Freitag! Ey
Meine Mädels wissen, dass Freitag ist
Die Tanzfläche immer zum Brennen bringen
Und sie wollen dich nicht kennenlernen

Sag ihnen, dass Parker zurück ist,
Die Bars, die ich schreibe, sind die, die ich stemme
Sie will ein schönes Sixpack, aber sorry, ich gehe nicht ins Fitnessstudio
Ich passe... ich chille und trinke ein IPA langsam
Die letzte Linie, die mich glücklich machte
War die, die auf einem Schwangerschaftstest erschien
Ich habe ein Angebot abgelehnt, um das Doppelte im Jahr zu verdienen
Ich begnüge mich mit der Hälfte, ich habe ein Album zu veröffentlichen
Ich fühle kaum noch Scheiße, nach all dem Schaden
Ich ziehe nicht aus meiner Stadt weg, ich habe alles, was ich will und mehr
Sie will in eine Suite voller Spiegel, sagt, das macht sie an
Und ich mag es, weil ich mich so von Gewinnern umgeben sehe, ey
Ich bin nicht Wanda, aber ich hatte Vision
Du bist Zweiter und ich bin Erster
Sag nicht, dass ich nicht mehr der Alte bin
Die Leute nerven mich, ich will nicht mal mit ihnen reden
Sie sagen, dass Druck Diamanten macht
Wenn ich meinen Kopf öffne: 7000 Karat
Jetzt rufen sie an und ich höre nicht, was sie sagen
Es muss an deinem Anbieter liegen, besser du wechselst
Ich habe "Sesam" in meinem Kopf geschrieben,
Die Türen öffnen sich

Ey
Zu spät, um mir Liebe zu geben, Woh... Woh...
Wenn du es wolltest, hast du meine Vergebung, Woh... Woh...
Du hast geschrieben, aber ich habe den Briefkasten nicht geöffnet, Woh... Woh...
Zu spät, denn heute ist...

Freitag! Ey
Meine Jungs wissen, dass Freitag ist
Flaschen heftig zerbrechen
Den Chef zum Teufel jagen
Freitag! Ey
Meine Mädels wissen, dass Freitag ist
Die Tanzfläche immer zum Brennen bringen
Und sie wollen dich nicht kennenlernen

Zu spät, um mir Liebe zu ge-ge-geben
Wenn du es wolltest, ha-ha-hast du meine Vergebung
Du hast geschrieben, aber ich habe den Briefkasten nicht nicht nicht nicht geöffnet
Zu spät, denn-denn heute heute heute

Zu blind, um auf Beziehungen und Verrat zu achten
Ich habe keine Lust, auf der Hut zu sein
Ich will dein Ego und deine bösen Absichten nicht
Ich gehe mit meinen Jungs, halt die Tür auf
6 Uhr morgens schon, wie unsere Gesichter aussehen,
Ich bin immer noch mit meiner...
Ich bin immer noch mit meiner...
Mit meiner Gang Gang Gang