Fatherless - J-R3MI перевод на немецкий

Fatherless

Forgive my father, for he has sinned
He grew up without a father, fatherless
He never even met his dad or knew who he is
His momma told him shit 'cause she didn't know it
Or was tryna keep him from it to shelter her kid
And it doesn't help that he is from a different
Daddy from Marcy and daddy from Pam, both of my aunties
Goddamnit, it's sad
To come from the projects, to come from the sand
But he could've made it through with the help of the hand
Of his grandmama Jackson
But then she passed
Into the afterlife, and he felt abandoned
He had bad friends who would take advantage
Of his situation and put in his face this
Cocaine, take his soul away, then
Split from the pic, have him deal with it
All on his own
He wouldn't tell my mom
What was goin' on
He was a tickin' bomb
Keepin' secrets, embarrassed of himself
He would bury shit deep in his heart on a shelf
Never open it, kept it closed tight
Spoke like a zombie when he fuckin' poked white
Needles in his arm, then he got so high
And drunk at the same time to kill his own mind
To forget the shit that he's been through
Kept it in the past to get over people
But in fact it had the opposite effect
It created equal problems
He's depressed and less than before
He's in a deep hole
Tryna get out, but he's trapped in limbo
Like a man who's good, but also evil
And now he's got a kid, and my life's the sequel

Fatherless
Dad is
Not around, found
Fatherless

Forgive me, Father, for this is sin
Cursin' my father and all that he did
In the past and does now, the way that he hit
My mother and instilled fear in his kids
His abusive nature that came from the pit
In his heart and soul, now is fit for the gin
He drowns his sorrows out like I do with my pen
But it wasn't inspiration that I needed from him
I needed his love, man, but he failed to give
He just takes and takes shit
His presence is drainin'
I try to be the son that he wished he raised when
He was still in the pic, but now it's fadin'
'Cause he's not my dad, just a man that gave his
Seed to my mother 'cause my needs must be under
His, but I thought a parent is supposed to
Put their own life last and sacrifice for their kids
I'll suffice without him as I have for the ten
Years or so that I've been the lone wolf
The only man in a household of four, just
Taught myself how to be a man
'Cause I lacked the example from a healthy dad
But that shit won't happen when I have a kid
'Cause it's the truth I'm rappin', and I'ma take care of her or him

Vaterlos

Vergib meinem Vater, denn er hat gesündigt
Er wuchs ohne Vater auf, vaterlos
Er hat seinen Vater nie getroffen oder gewusst, wer er ist
Seine Mutter hat ihm Scheiße erzählt, weil sie es nicht wusste
Oder sie versuchte, ihn davon fernzuhalten, um ihr Kind zu schützen
Und es hilft nicht, dass er von einem anderen
Vater von Marcy und Vater von Pam, beide meine Tanten
Verdammt, es ist traurig
Aus den Projekten zu kommen, aus dem Sand zu kommen
Aber er hätte es mit der Hilfe der Hand schaffen können
Seiner Großmutter Jackson
Aber dann starb sie
Ins Jenseits, und er fühlte sich verlassen
Er hatte schlechte Freunde, die seine Situation ausnutzten
Und ihm das ins Gesicht drückten
Kokain, nahmen ihm die Seele weg, dann
Verpissten sie sich, ließen ihn damit klarkommen
Ganz allein
Er erzählte meiner Mutter nicht
Was los war
Er war eine tickende Bombe
Hielt Geheimnisse, schämte sich für sich selbst
Er vergrub Scheiße tief in seinem Herzen auf einem Regal
Öffnete es nie, hielt es fest verschlossen
Sprach wie ein Zombie, wenn er verdammtes weißes Zeug anstach
Nadeln in seinem Arm, dann wurde er so high
Und betrunken zur gleichen Zeit, um seinen eigenen Verstand zu töten
Um die Scheiße zu vergessen, die er durchgemacht hat
Hielt es in der Vergangenheit, um über Leute hinwegzukommen
Aber tatsächlich hatte es den gegenteiligen Effekt
Es schuf gleiche Probleme
Er ist depressiv und weniger als zuvor
Er ist in einem tiefen Loch
Versucht rauszukommen, aber er ist gefangen in der Schwebe
Wie ein Mann, der gut, aber auch böse ist
Und jetzt hat er ein Kind, und mein Leben ist die Fortsetzung

Vaterlos
Papa ist
Nicht da, gefunden
Vaterlos

Vergib mir, Vater, denn das ist Sünde
Meinen Vater und alles, was er tat, zu verfluchen
In der Vergangenheit und jetzt tut, die Art, wie er
Meine Mutter schlug und Angst in seinen Kindern auslöste
Seine missbräuchliche Natur, die aus der Grube kam
In seinem Herzen und seiner Seele, ist jetzt bereit für den Gin
Er ertränkt seine Sorgen, so wie ich es mit meinem Stift tue
Aber es war nicht Inspiration, die ich von ihm brauchte
Ich brauchte seine Liebe, aber er hat es versäumt zu geben
Er nimmt nur und nimmt Scheiße
Seine Anwesenheit ist anstrengend
Ich versuche, der Sohn zu sein, den er sich gewünscht hätte, als
Er noch im Bild war, aber jetzt verblasst es
Weil er nicht mein Vater ist, nur ein Mann, der seinen
Samen meiner Mutter gab, weil meine Bedürfnisse unter
Seinen sein müssen, aber ich dachte, ein Elternteil sollte
Sein eigenes Leben hinten anstellen und sich für seine Kinder opfern
Ich werde ohne ihn auskommen, so wie ich es seit den zehn
Jahren oder so getan habe, in denen ich der einsame Wolf war
Der einzige Mann in einem Haushalt von vieren,
Habe mir selbst beigebracht, wie man ein Mann ist
Weil mir das Beispiel eines gesunden Vaters fehlte
Aber diese Scheiße wird nicht passieren, wenn ich ein Kind habe
Weil es die Wahrheit ist, die ich rappe, und ich werde mich um sie oder ihn kümmern