Don't Wake Me Up / Wide Awake - J Riceперевод на французский

Don't Wake Me Up / Wide Awake

Ne me réveille pas / Éveillé

I'm Wide awake yeah I was in the dark

Je suis bien réveillé, oui, j'étais dans le noir

I was falling hard with open heart

Je tombais amoureux avec un cœur ouvert

I'm wide awake how I really start so wrong yeah

Je suis bien réveillé, comment j'ai vraiment commencé si mal, oui

Too much light in this window, don't wake me up

Trop de lumière dans cette fenêtre, ne me réveille pas

Only coffee no sugar, inside my cup

Que du café, pas de sucre, dans ma tasse

If I wake and you're here still, give me a kiss

Si je me réveille et que tu es toujours là, fais-moi un bisou

I wasn't finished dreaming, about your lips

Je n'avais pas fini de rêver, de tes lèvres

Don't wake me up, up, up, up up, up

Ne me réveille pas, pas, pas, pas pas, pas

Don't wake me up, up, up, up up, up

Ne me réveille pas, pas, pas, pas pas, pas

Don't wake me up, up, up, up up, up

Ne me réveille pas, pas, pas, pas pas, pas

Don't wake me up

Ne me réveille pas

Don't wake me.

Ne me réveille pas.

Letting go tonight

Lâcher prise ce soir

Falling from my mind

Tomber de mon esprit

I'm wide awake

Je suis bien réveillé

I'm wide awake

Je suis bien réveillé

Don't wake me up

Ne me réveille pas

So much life in the city, you won't believe

Tant de vie dans la ville, tu ne le croiras pas

Been awake for some days now, no time to sleep

Je suis réveillé depuis quelques jours maintenant, pas le temps de dormir

I wish knew than what I know now

J'aurais aimé savoir ce que je sais maintenant

I would dive in I would bow down

J'aurais plongé, je me serais incliné

Gravity 1st made it so sweet

La gravité a d'abord rendu cela si doux

Till I woke up on the concrete

Jusqu'à ce que je me réveille sur le béton

Falling from my mind

Tomber de mon esprit

Crash from the high

Chute du haut

Letting go tonight

Lâcher prise ce soir

Falling from the night

Tomber de la nuit

I'm wide awake

Je suis bien réveillé

Don't wake me up

Ne me réveille pas

I'm wide awake

Je suis bien réveillé

Falling from the night

Tomber de la nuit

Crash from the high

Chute du haut

Letting go tonight

Lâcher prise ce soir

So don't wake me up

Alors ne me réveille pas

Оцените перевод

Авторы: William Orbit, Alessandro Benassi, Jean Baptiste Kouame, Ryan Buendia, Priscilla Renea Hamilton, Brian Kennedy, Michael Ojike Mchenry, Chris Brown, Alain Whyte, Nick Marsh, Benny Benassi

Альбом

Covers

дата релиза

27-11-2013

1 Jar of Hearts
2 Someone Like You
3 One More Night (Acoustic)
4 Little Things (Acoustic)
5 Knew You Were Trouble
6 Troublemaker
7 When I Was Your Man
8 Heart Attack (Acoustic)
9 Fly (Acoustic)
10 That Should Be Me - Acoustic
11 Stay - Acoustic
12 What Makes You Beautiful - Acoustic
13 Daylight
14 Never Let You Go
15 Mirrors
16 Love Me Again
17 Take Back the Night
18 Love Somebody
19 I Want Crazy
20 Lighters / Price Tag
21 Don't Wake Me Up / Wide Awake
22 The Climb
23 Locked Outta Heaven - A Cappella Beatbox
24 We Are Never Ever Getting Back Together
25 It's Ok to Cry
26 Boyfriend
27 Billie Jean
28 Wish You Were the One That Got Away
29 Just a Dream
30 Teenage Billionaire
31 Forget You (A Cappella Beatbox)
32 Love The Way You Lie / Not Afraid
33 Best Thing I Never Had
34 Born This Way - World Edition
35 DJ Got Us Fallin' in Love
36 Dynamite / In My Head
37 California Gurls - A Cappella Beatbox
38 Payphone
39 I Need You Now
40 Die in Your Arms
41 How to Love
42 Domino
43 Grenade
44 Fireflies / Vanilla Twilight
45 Finally Found You (Acoustic)
46 Temporary Home
47 Next to You
48 Wake Me Up
49 Without You
50 Hall of Fame
51 Just the Way You Are

Еще альбомы