J-Riv - 1,2,3,4 - перевод текста песни на немецкий

I am a true introvert

Ich bin ein wahrer Introvertierter

Only known feeling is hurt

Das einzige Gefühl, das ich kenne, ist Schmerz

Tell me please what am I worth

Sag mir bitte, was bin ich wert,

If my hearts treated like dirt?

wenn mein Herz wie Dreck behandelt wird?

Don't know but feel like I'm cursed

Ich weiß es nicht, aber ich fühle mich wie verflucht

Feelings made people disperse

Gefühle ließen Menschen sich zerstreuen

Always scared to say what's on my brain so I'm faking a smirk

Ich habe immer Angst, zu sagen, was in meinem Kopf vorgeht, also täusche ich ein Grinsen vor

No it's not good for my health

Nein, es ist nicht gut für meine Gesundheit

But mostly keep to myself

Aber meistens bleibe ich für mich

Like I give everyone hell

Als ob ich jedem die Hölle heiß mache

If I cracked open my shell

Wenn ich meine Schale aufbrechen würde

Letting my emotions swell

Meine Emotionen anschwellen ließe

Feeling like I'm needing help

Ich fühle mich, als bräuchte ich Hilfe

Will my legacy prevail

Wird mein Vermächtnis bestehen

Or am I just destined to fail?

Oder bin ich einfach dazu bestimmt, zu scheitern?

I don't place any at fault

Ich gebe niemandem die Schuld

Just find it too hard to talk

Ich finde es nur zu schwer, zu reden

In my mind, alone I walk

In meinem Kopf gehe ich alleine

Including how battles are fought

Auch wie Schlachten geschlagen werden

I have let my past direct the

Ich habe meine Vergangenheit die

Actions of feeling distraught

Handlungen des Verzweifeltseins lenken lassen

When people ask me, "what's the matter?" I choke up and shrug it all off

Wenn Leute mich fragen: "Was ist los?", ersticke ich und zucke mit den Schultern

Sorry to my friends who feel

Entschuldigung an meine Freunde, die sich fühlen

Like I just hate them for real

Als ob ich sie wirklich hasse, mein Schatz

Swear to god it's not the case

Ich schwöre bei Gott, das ist nicht der Fall

Just too much pain that never heals

Es ist einfach zu viel Schmerz, der niemals heilt

Even if I never had to worry

Auch wenn ich mir nie Sorgen machen müsste

'Bout paying the bills

um das Bezahlen der Rechnungen

Getting signed I still feel

Selbst wenn ich unter Vertrag genommen werde, fühle ich mich immer noch

Like I'm just better off killed

Als wäre ich besser dran, tot zu sein

(1,2,3,4)

This how the story goes

So geht die Geschichte

Grinding til skin and bones

Ich schufte bis auf die Knochen

Battling feeling alone

Kämpfe mit dem Gefühl, allein zu sein

(5,6,7,8)

Counting the rest of my days

Zähle den Rest meiner Tage

For happiness I always pray

Für Glück bete ich immer

Hoping it isn't too late

Ich hoffe, es ist nicht zu spät

(1,2,3,4)

This how the story goes

So geht die Geschichte

Grinding til skin and bones

Ich schufte bis auf die Knochen

Battling feeling alone

Kämpfe mit dem Gefühl, allein zu sein

(5,6,7,8)

Counting the rest of my days

Zähle den Rest meiner Tage

For happiness I always pray

Für Glück bete ich immer

Hoping it isn't too late

Ich hoffe, es ist nicht zu spät

Do I even belong?

Gehöre ich überhaupt hierher?

Thought has been hanging on strong

Der Gedanke hält sich hartnäckig

No matter how many songs

Egal wie viele Lieder

I write, it's hard to hold on

ich schreibe, es ist schwer, durchzuhalten

Wishing God colored me gone

Ich wünschte, Gott hätte mich ausradiert

I know to think of it's wrong

Ich weiß, es ist falsch, daran zu denken

But be honest if I was dead

Aber sei ehrlich, wenn ich tot wäre

Would it be hard to move on?

Wäre es schwer, weiterzumachen?

Maybe to mom but

Vielleicht für Mama, aber

Others guess I'll never know

andere, ich werde es wohl nie erfahren

Despite competitions won

Trotz gewonnener Wettbewerbe

No one's attended my shows

ist niemand zu meinen Shows gekommen

I gave free copies to people

Ich habe Leuten kostenlose Kopien gegeben

Of albums that cost me some O's

von Alben, die mich einige Euros gekostet haben

Just to have them thrown on the

Nur damit sie auf den

Ground without hearing my soul

Boden geworfen wurden, ohne meine Seele zu hören

Why continue today?

Warum heute weitermachen?

I don't get radio play

Ich werde nicht im Radio gespielt

I don't have a music video

Ich habe kein Musikvideo

So you notice my face

damit du mein Gesicht bemerkst

The fact I'm still doing this

Die Tatsache, dass ich das immer noch mache

14 years in the game

14 Jahre im Geschäft

Is the textbook definition

Ist die Lehrbuchdefinition

Of going insane

von Wahnsinn

Or maybe I should chill

Oder vielleicht sollte ich mich entspannen

I should go back on pills

Ich sollte wieder Pillen nehmen

Maybe give up happiness

Vielleicht das Glück aufgeben

And try picking up a new field

und versuchen, ein neues Feld zu bestellen

Cuz even if I never had to worry

Denn selbst wenn ich mir nie Sorgen machen müsste

'Bout paying the bills

um das Bezahlen der Rechnungen,

Getting signed I still feel

Selbst wenn ich unter Vertrag genommen werde, fühle ich mich

Like I'm just better off killed

als wäre ich besser dran, tot zu sein.

(1,2,3,4)

This how the story goes

So geht die Geschichte

Grinding til skin and bones

Ich schufte bis auf die Knochen

Battling feeling alone

Kämpfe mit dem Gefühl, allein zu sein

(5,6,7,8)

Counting the rest of my days

Zähle den Rest meiner Tage

For happiness I always pray

Für Glück bete ich immer

Hoping it isn't too late

Ich hoffe, es ist nicht zu spät

(1,2,3,4)

This how the story goes

So geht die Geschichte

Grinding til skin and bones

Ich schufte bis auf die Knochen

Battling feeling alone

Kämpfe mit dem Gefühl, allein zu sein

(5,6,7,8)

Counting the rest of my days

Zähle den Rest meiner Tage

For happiness I always pray

Für Glück bete ich immer

Or sent to an early grave

Oder werde in ein frühes Grab geschickt

J-Riv - 1,2,3,4

Текст песни и перевод на немецкий J-Riv - 1,2,3,4

Альбом