Torch Song - Ondara перевод на немецкий

Torch Song

My heart is never on time
Always a little behind
Oh when it's about to break
I close my eyes and count to ten

She said son, hold on
You will find, somebody to love
If you pray hard, to your god
He will lay her on a golden pod

She won't be a sinner
Like Angelina, nor like the woman from Ipanema
This time
Don't hold a torch to the sun

My heart is never on time
Always a little behind
Oh when it's about to break
I close my eyes and count to ten

She said love, it's not your fault
That I found me somebody to love
You waited too long to show me that song
I was late then with his second son

It was dead of winter
And I was bitter
From the bickering of your preacher
This time
Don't hold a torch to the sun

My heart is never on time
Always a little behind
Oh when it's about to break
I close my eyes and count to ten

My heart is never on time
Always a little behind
Oh when it's about to break
I close my eyes and count to ten

When it's about, when it's about to break
I call upon, the angel Gabriel
When it's about, when it's about to break
Suddenly, I'm a child of Israel

When it's about, when it's about
When it's about, oh when it's about
When it's about, when it's about to break
I call upon, Mr Jack Daniel

Fackellied

Mein Herz ist nie pünktlich
Immer ein wenig zurück
Oh, wenn es kurz davor ist zu brechen
Schließe ich meine Augen und zähle bis zehn

Sie sagte, mein Sohn, halt durch
Du wirst jemanden finden, den du lieben kannst
Wenn du fest zu deinem Gott betest
Wird er sie auf ein goldenes Podest stellen

Sie wird keine Sünderin sein
Wie Angelina, noch wie die Frau aus Ipanema
Dieses Mal
Halte keine Fackel an die Sonne

Mein Herz ist nie pünktlich
Immer ein wenig zurück
Oh, wenn es kurz davor ist zu brechen
Schließe ich meine Augen und zähle bis zehn

Sie sagte, mein Lieber, es ist nicht deine Schuld
Dass ich jemanden gefunden habe, den ich liebe
Du hast zu lange gewartet, um mir dieses Lied zu zeigen
Ich war damals schon spät dran mit seinem zweiten Sohn

Es war mitten im Winter
Und ich war verbittert
Wegen des Gezänks deines Predigers
Dieses Mal
Halte keine Fackel an die Sonne

Mein Herz ist nie pünktlich
Immer ein wenig zurück
Oh, wenn es kurz davor ist zu brechen
Schließe ich meine Augen und zähle bis zehn

Mein Herz ist nie pünktlich
Immer ein wenig zurück
Oh, wenn es kurz davor ist zu brechen
Schließe ich meine Augen und zähle bis zehn

Wenn es kurz davor ist, wenn es kurz davor ist zu brechen
Rufe ich den Engel Gabriel an
Wenn es kurz davor ist, wenn es kurz davor ist zu brechen
Plötzlich bin ich ein Kind Israels

Wenn es kurz davor ist, wenn es kurz davor ist
Wenn es kurz davor ist, oh wenn es kurz davor ist
Wenn es kurz davor ist, wenn es kurz davor ist zu brechen
Rufe ich Herrn Jack Daniel an