J.Ylin - Пламя - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский J.Ylin - Пламя




Пламя
Flame
Wow wow
Wow wow
Wow da da da
Wow da da da
E-e-e
E-e-e
Wow
Wow
Я как тот самый огонь, что поджигал
I'm like that same fire that burned
(La-la-la)
(La-la-la)
Сигаретный привкус на твоих губах
The taste of cigarettes on your lips
(губах)
(Lips)
Так боялся жечь, что сам давно погас
So afraid to burn, that it burned out long ago
(погас)
(Burned out)
Оставаясь искрой без огня
Remaining a spark without a flame
(Da da da)
(Da da da)
Тебя зажгут когда им надо
They will light you up when they need you
А после спрячут в темноте карманов
And then hide you in the darkness of their pockets
Ты стремишься согреть всех своим взглядом
You aim to warm everyone with your gaze
Но маленькое пламя не будет пожаром
But a small flame will not become an inferno
Ты стал им не нужен, тебя все забудут
They don't need you anymore, they will forget you
Зажгут, для дела и снова потушат
They will light you up, for their sake, and then put you out again
Твоя помощь - стала нормой
Your help has become the norm
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
Ты все сделал, можешь быть свободным
You did everything, you can now be free
Стало плохо гореть, заменят новым
It has started to burn badly, they will replace you with a new one
(заменят)
(Replaced)
Будет надо - раздавят подошвой
If needed, they will crush you underfoot
(Wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow)
Ты отдал тепло, часть себя может даже больше
You gave your warmth, part of yourself, maybe even more
Когда ищешь друзей, то будь осторожней
When you look for friends, be more careful
(осторожней)
(More careful)
Ты дарил тепло, но это было мало
You gave your warmth, but that was not enough
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
Ты все жгешь себя, но ведь уже давно не надо
You are still burning yourself, but it has not been necessary for so long
(давно не надо)
(So long ago)
(No-no-no)
(No-no-no)
Знаешь, что каждого есть куча вариантов
You know that everyone has plenty of options
(Wow-wow)
(Wow-wow)
Что бы взять себе новое пламя
To take a new flame for themselves
Я как тот самый огонь, что поджигал
I'm like that same fire that burned
(Wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow)
Сигаретный привкус на твоих губах
The taste of cigarettes on your lips
(Da-da-da)
(Da-da-da)
Так боялся жечь, что сам давно погас
So afraid to burn, that it burned out long ago
(Wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow)
Оставаясь искрой без огня
Remaining a spark without a flame
Я как тот самый огонь, что поджигал
I'm like that same fire that burned
(Da-da-da)
(Da-da-da)
Сигаретный привкус на твоих губах
The taste of cigarettes on your lips
(Wow-wow)
(Wow-wow)
Так боялся жечь, что сам давно погас
So afraid to burn, that it burned out long ago
(Waw-waw)
(Waw-waw)
Оставаясь искрой без огня
Remaining a spark without a flame
(Da-da)
(Da-da)





J.Ylin - J.Ylin
Альбом
J.Ylin
дата релиза
20-04-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.