Текст песни и перевод на француский J.Ylin - Пламя

Пламя

Wow wow
Wow da da da
E-e-e
Wow
Я как тот самый огонь, что поджигал
(La-la-la)
Сигаретный привкус на твоих губах
(губах)
Так боялся жечь, что сам давно погас
(погас)
Оставаясь искрой без огня
(Da da da)
Тебя зажгут когда им надо
А после спрячут в темноте карманов
Ты стремишься согреть всех своим взглядом
Но маленькое пламя не будет пожаром
Ты стал им не нужен, тебя все забудут
Зажгут, для дела и снова потушат
Твоя помощь - стала нормой
(Da-da-da-da)
Ты все сделал, можешь быть свободным
Стало плохо гореть, заменят новым
(заменят)
Будет надо - раздавят подошвой
(Wow-wow-wow)
Ты отдал тепло, часть себя может даже больше
Когда ищешь друзей, то будь осторожней
(осторожней)
Ты дарил тепло, но это было мало
(Da-da-da-da)
Ты все жгешь себя, но ведь уже давно не надо
(давно не надо)
(No-no-no)
Знаешь, что каждого есть куча вариантов
(Wow-wow)
Что бы взять себе новое пламя
Я как тот самый огонь, что поджигал
(Wow-wow-wow)
Сигаретный привкус на твоих губах
(Da-da-da)
Так боялся жечь, что сам давно погас
(Wow-wow-wow)
Оставаясь искрой без огня
Я как тот самый огонь, что поджигал
(Da-da-da)
Сигаретный привкус на твоих губах
(Wow-wow)
Так боялся жечь, что сам давно погас
(Waw-waw)
Оставаясь искрой без огня
(Da-da)

La Flamme

Wow wow
Wow da da da
E-e-e
Wow
Je suis comme ce feu qui a allumé
(La-la-la)
Le goût de cigarette sur tes lèvres
(lèvres)
J'avais tellement peur de brûler que je me suis éteint depuis longtemps
(éteint)
Restant une étincelle sans feu
(Da da da)
Ils t'allumeront quand ils en auront besoin
Et ensuite ils te cacheront dans l'obscurité de leurs poches
Tu aspires à réchauffer tout le monde avec ton regard
Mais une petite flamme ne sera pas un incendie
Tu ne leur es plus utile, ils t'oublieront tous
Ils t'allumeront, pour le travail et ils éteindront à nouveau
Ton aide est devenue la norme
(Da-da-da-da)
Tu as tout fait, tu peux être libre
C'est devenu difficile de brûler, ils te remplaceront par un nouveau
(remplaceront)
S'ils en ont besoin - ils t'écraseront avec leur semelle
(Wow-wow-wow)
Tu as donné de la chaleur, une partie de toi, peut-être même plus
Lorsque tu cherches des amis, fais attention
(attention)
Tu as donné de la chaleur, mais ce n'était pas assez
(Da-da-da-da)
Tu te brûles, mais ce n'est plus nécessaire depuis longtemps
(depuis longtemps)
(No-no-no)
Tu sais que chacun a beaucoup d'options
(Wow-wow)
Pour prendre une nouvelle flamme pour lui
Je suis comme ce feu qui a allumé
(Wow-wow-wow)
Le goût de cigarette sur tes lèvres
(Da-da-da)
J'avais tellement peur de brûler que je me suis éteint depuis longtemps
(Wow-wow-wow)
Restant une étincelle sans feu
Je suis comme ce feu qui a allumé
(Da-da-da)
Le goût de cigarette sur tes lèvres
(Wow-wow)
J'avais tellement peur de brûler que je me suis éteint depuis longtemps
(Waw-waw)
Restant une étincelle sans feu
(Da-da)