JANAGA - Важно - перевод текста песни на немецкий

Важно - JANAGAперевод на немецкий




Важно
Wichtig
Тратим время ресурсы на то
Wir verschwenden Zeit und Ressourcen,
Чтоб показаться лучше
um besser zu erscheinen,
Чем создал бог
als Gott uns schuf.
Знаю, отказаться от ЧСВ непросто
Ich weiß, es ist nicht leicht, das Ego aufzugeben,
Но я призван растопить тебя и твою ложь
aber ich bin berufen, dich und deine Lügen aufzutauen.
Кстати, расскажу в чем дело
Übrigens, ich sage dir, worum es geht:
Нету цепей, и без тату мое тело
Mein Körper ist frei von Ketten und Tattoos.
Кажусь так груб и полон негатива
Ich wirke so grob und voller Negativität
Для твоих слуг, а у меня нет мотива
für deine Diener, aber ich habe kein Motiv.
Тебе понравится
Es wird dir gefallen.
Я без нагана и Долче Габана, знаю, как справиться
Ich bin ohne Knarre und Dolce & Gabbana, ich weiß, wie ich damit umgehe.
Я не добряк, в легком напряге мои черты лица
Ich bin kein Gutmensch, meine Gesichtszüge sind leicht angespannt.
Тебе ясна суть, на улице весна
Dir ist die Sache klar, draußen ist Frühling,
Осень живет в моей студии
in meinem Studio lebt der Herbst.
Покажу нутро, пусть меня осудят людям
Ich zeige mein Inneres, sollen mich die Leute verurteilen,
Но по сути
aber im Grunde...
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen.
Ценой обид не буду я врать сам
Um den Preis von Kränkungen werde ich selbst nicht lügen.
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen,
Жить наяву, а не играться
in der Realität zu leben und nicht zu spielen.
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen.
Ценой обид не буду я врать сам
Um den Preis von Kränkungen werde ich selbst nicht lügen.
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen,
Жить наяву, а не просто играть
in der Realität zu leben und nicht nur zu spielen.
Скажи мне, братишка, в чем смысл?
Sag mir, mein Bruder, was ist der Sinn
В жизни, где в образе ты сам?
in einem Leben, in dem du selbst nur eine Rolle spielst?
Не заметил, что в гонке за призом
Hast du nicht bemerkt, dass du im Rennen um den Preis
Дал ты свободу капризам
deinen Launen die Freiheit gegeben hast?
Не победа ли в споре важна?
Ist nicht der Sieg im Streit wichtig,
Или истина и правда?
oder Wahrheit und Aufrichtigkeit?
В мире масок сгорела душа
In der Welt der Masken ist die Seele verbrannt.
Ла ла ла
La la la
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen.
Ценой обид не буду я врать сам
Um den Preis von Kränkungen werde ich selbst nicht lügen.
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen,
Жить наяву, а не играться
in der Realität zu leben und nicht zu spielen.
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen.
Ценой обид не буду я врать сам
Um den Preis von Kränkungen werde ich selbst nicht lügen.
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen,
Жить наяву, а не играться
in der Realität zu leben und nicht zu spielen.
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen.
Ценой обид не буду я врать сам
Um den Preis von Kränkungen werde ich selbst nicht lügen.
Так важно быть, а не казаться
Es ist so wichtig, zu sein und nicht zu scheinen,
Жить наяву, а не просто играть
in der Realität zu leben und nicht nur zu spielen.





Авторы: Gevorg Shamirovich Agadzhanjan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.